Какво е " MĂRCILE DE SERVICII " на Български - превод на Български

• марки за услуги
• сервизни марки

Примери за използване на Mărcile de servicii на Румънски и техните преводи на Български

Toate mărcile comerciale, mărcile de servicii, denumirile comerciale şi pregătirile comerciale sunt deţinute de noi şi/sau de licenţiatorii sau licenţiaţii noştri.
Всички търговски марки, сервизни марки, търговски имена са наша собственост и/или на нашите лицензатори или лицензи.

Informații despre marca înregistrată Mărcile înregistrate, siglele, mărcile de servicii și numele de produse și servicii legate de Life.
Информация за търговските марки Търговските марки, логата, марките на услуги, както и имената на продукти и услуги, свързани с Life.

Mărcile comerciale, mărcile de servicii, denumirile comerciale și prezentarea comercială de pe acest site web sunt protejate de legislația națională și internațională.
Търговските марки, марки за услуги, търговски наименования и визия на търговските марки в този Уебсайт са защитени от националното и международно законодателство.

Mărci, desene": înseamnă mărcile comerciale, logo-urile și mărcile de servicii(indiferent dacă sunt sau nu înregistrate) afișate pe Site.
Марки, рисунки“: това са търговски марки, лога и марки на услуги(независимо дали са регистрирани, или не), които са публикувани на сайта.

Mărcile inregistrate, mărcile de servicii și denumirile comerciale afișate în acest website sunt protejate și nu pot fi utilizate fără autorizarea scrisă prealabilă din partea ALVOGEN.
Търговските марки, марките за услуги и търговските наименования, показани в този сайт, са защитени и не могат да бъдат използвани без предварително писмено разрешение от ALVOGEN.

Toate numele şi logourile companiei şi produselor menţionate în site-ul nostru web sunt mărcile, mărcile de servicii sau denumirile comerciale ale proprietarilor respectivi, inclusiv noi.
Всички имена и лога на фирмите, споменати в този уебсайт, са търговски марки, сервизни марки или търговски имена на съответните им собственици, включително и нас.

AMERICAN CLOTHING ASSOCIATES/OAPI(REPREZENTAREA UNEI FRUNZE DE ARŢAR) că interdicția de înregistrare și de utilizare instituită prin această dispoziție nu privește mărcile de servicii.
AMERICAN CLOTHING ASSOCIATES/СХВП(ФОРМА НА КЛЕНОВ ЛИСТ) че забраната за регистрация и ползване, установена от тази разпоредба, не се отнася до марките за услуги.

Toate mărcile comerciale, mărcile de servicii și siglele afișate pe acest Site sunt deținute sau utilizate sub licență de către SPD și afiliații săi, iar toate drepturile sunt rezervate.
Всички търговски марки, марки за услуги и логотипи, показвани на този Сайт, са или собственост, или се използват по лиценз от SPD и нейните свързани лица и всички права са запазени.

COM modelului advertiser sau Afiliat Comercianti, servicii și software-ul sunt protejate de drepturi de autor, mărci comerciale, mărcile de servicii, brevete, și/sau alte drepturi de proprietate și legi.
COM" е рекламодател или свързани с него търговци, поддръжка и софтуер са защитени с авторски права, търговски марки, марки за услуги, патенти, и/или други права на собственост и закони.

Toate mărcile comerciale, mărcile de servicii şi denumirile comerciale din acest sit sunt mărci ale respectivilor proprietari şi orice utilizare neautorizată a acestor mărci este strict interzisă.
Всички търговски марки, марки за услуги и търговски наименования в този сайт принадлежат на съответните им притежатели и всяко тяхно непозволено използване е строго забранено.

Resideo Technologies, sigla Resideo Technologies și toate denumirile de produse care apar pe site-urile noastre Web se numără printre mărcile comerciale și/sau mărcile de servicii deținute de Resideo Technologies, Inc.
Resideo Technologies, логото на Resideo Technologies и всички имена на продукти, които се появяват в нашите уебсайтове, са търговски марки и/или марки за услуги, собственост на Resideo Technologies, Inc.

Nu aveți dreptul să utilizați mărcile noastre comerciale sau mărcile de servicii în legătură cu orice produs sau serviciu în vreun fel care ar putea cauza confuzie.
Вие нямате право да използвате нашите търговски наименования, търговски марки или марки за услуги във връзка с който и да е продукт или услуга, които не са наши, или пък по начин, който може да предизвика заблуда.

Toate mărcile comerciale, mărcile de servicii și denumirile comerciale(denumite în mod colectiv„Mărci") sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale firmei și sunt proprietatea Procter& Gamble, sau ai altor proprietari respectivi care au acordat P&G dreptul și licența de a utiliza respectivele Mărci..
Всички търговски марки, марки на услуги и търговски имена(общо наричани,„Марки“) са търговски марки или регистрирани търговски марки на и са собственост на Procter& Gamble или съответните други притежатели, които са предоставили на P&G правото и лиценза да използва тези Марки..

Drepturile de autor și toate celelalte drepturi de proprietate intelectuală ale acestui site(inclusiv toate drepturile bazelor de date, mărcile comerciale, mărcile de servicii, numele de tranzacționare, textul, grafica, codul, fișierele și linkurile) ne aparțin nouă.
Авторските права и всички други права върху интелектуалната собственост в този сайт(включително всички права върху бази данни, търговски марки, сервизни марки, търговски имена, текст, графики, кодове, файлове и линкове) ни принадлежат.

Mărcile comerciale, logo-urile și mărcile de servicii,(indiferent dacă sunt sau nu înregistrate, colectiv"Mărci") afișate pe site-ul sau pe materialele sunt mărci comerciale ale aplicației Quickoffice și/ sau a terților.
Търговски марки, лога и марки за услуги(дали или не са регистрирани, наричани общо"Търговски марки"), показани на сайта, или в материали са търговски марки на Quickoffice и/ или трети страни.

Dvs. sunteți de acord și confirmați că nu nu veți utiliza și nicio prevedere a prezentelor condiții nu vă acordă dreptul să utilizați mărcile comerciale, numele comerciale, mărcile de servicii, siglele, numele de domenii sau alte caracteristici distinctive ale mărcii HUSQVARNA, altele decât cele menționate explicit în lista de mărci comerciale HUSQVARNA.
Вие приемате и се съгласявате, че няма и нищо в тези Условия не Ви дава правото да използвате търговските марки на HUSQVARNA, нейните търговски имена, сервизни марки, емблеми, имена на домейни или други отличителни за марката характеристики, различни от изрично посочените в Списъка с търговски марки на HUSQVARNA.

Mărcile comerciale, logo-urile, şi mărcile de servicii(denumite colectiv"Mărci") afişate pe Site, inclusiv dar nu limitat la cele enumerate în tabelul de mai jos sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Acer, Inc în SUA şi în alte ţări.
Търговските марки, логата и марките на услуги(колективно наричани"Търговски марки") публикувани на уебсайта, включително, но не единствено на изредените в таблицата по-долу са търговски или запазени марки на Acer Inc. в САЩ и други страни.

Toate paginile și conținutul acestui site și sondajele aferente, inclusiv, dar nu se limitează la text, grafică, audio, video, fotografii, sondaje, logo-uri sau alte materiale, sunt proprietatea intelectuală a Triaba și licențiatorilor săi sau pot fi utilizate. parteneri de afaceri și afiliați, inclusiv toate mărcile comerciale, mărcile de servicii, drepturile de autor, brevetele și secretele comerciale conținute în acestea.
Всички страници и съдържание в този Site и свързаните с тях проучвания, включително, но и не само, текст, графики, аудио, видео, снимки, проучвания, лога или други материали са интелектуална собственост или са разрешени за използване от Triaba и нейните лицензодатели, бизнес партньори и филиали, включително всички търговски марки, марки за услуги, авторски права, патенти и търговски тайни, съдържащи се в тях.

Numele Apple, logo-ul Apple, iTunes, iTunes Store, App Store, iBooks Store, Apple Music şi alte mărci comerciale Apple, mărcile de servicii, grafica şi logo-urile utilizate în conexiune cu Serviciile sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Apple în Statele Unite şi în alte ţări din lumea întreagă.
Наименованието Apple, логото на Apple, iTunes, iTunes Store, App Store, iBooks Store, Apple Music и други търговски марки, марки за услуги, графики и лога на Apple, използвани във връзка с Услугите, са търговски марки или регистрирани търговски марки на Apple в САЩ и други държави по света.

Serviciile Disney constituie proprietatea noastră asupra căreia deţinem drepturile de autor sau proprietatea asupra căreia deţin drepturile de autor licențiatorii sau licențiații noștri, iar toate mărcile comerciale, mărcile de servicii, denumirile comerciale, imaginea comercială şi alte drepturi de proprietate intelectuală asupra Serviciilor Disney sunt deţinute de noi sau de licențiatorii sau licențiații noștri.
Disney Услугите са наша собственост със запазени авторски права или собственост със запазени авторски права на наши лицензодатели и лицензополучатели и всички търговски марки, марки за услуги, търговски наименования, промишлен дизайн и други права на интелектуална собственост върху Disney Услугите ни принадлежат или принадлежат на нашите лицензодатели или лицензополучатели.

În ședință, OAPI a pledat pentru o interpretare extensivă a articolului 6 ter din Convenția de la Paris, care ar include în domeniul său de aplicare și mărcile de servicii, și aceasta întrucât, de la data adoptării articolului 6 ter din Convenția de la Paris, această ultimă categorie de mărci ar fi dobândit o importanță sporită, comparabilă cu cea a mărcilor de produse.
В съдебното заседание СХВП пледира за разширително тълкуване на член 6, трето от Парижката конвенция, което да включи в неговото приложно поле и марките за услуги, и то при положение че от приемането на член 6, трето от Парижката конвенция значението на последната категория марки е нараснало и може да се сравнява с това на марките за стоки.

Conținutul conținute pe Porner cu excepția trimise de utilizatori, inclusiv, dar fără a se limita la text, software, script-uri, grafica, muzica, clipuri video, fotografii, sunete, caracteristici interactive și mărcile comerciale, mărcile de servicii și logo-urile conținute de acestea, sunt deținute de și/ sau autorizate pentru a Porner, obiectul dreptului de autor și a altor drepturi de proprietate intelectuală în conformitate cu Republica Slovacă și legi străine și convențiile internaționale.
Съдържанието съдържа в Porner с изключение на Потребителското съдържание, включително, но не ограничено до текст, софтуер, скриптове, графики, музика, видео, снимки, звуци, интерактивни функции и търговски марки, марки за услуги и лога, съдържащи се в него, са собственост на и/ или лицензирани да Porner, обект на авторско право и други права на интелектуална собственост съгласно Словашката република и чуждестранни закони и международни конвенции.

AppleCare și iCloud sunt mărci de servicii ale Apple Inc.
AppleCare и iCloud са марки за услуги на Apple Inc.

Com și toate celelalte mărci comerciale, mărci de servicii, grafice și logo-uri utilizate în legătură cu opskar.
Com, както и всички други търговски марки, марки за услуги, графики и лога, използвани във връзка с opskar.

Alte mărci comerciale, mărci de servicii, grafice și logo-uri folosite în legătură cu site-ul Web pot fi mărcile comerciale ale altor terțe părți.
Други търговски марки, марки за услуги, графики и лога, използвани във връзка с уебсайта, могат да бъдат търговски марки на други трети страни.

Com și toate celelalte mărci comerciale, mărci de servicii, grafice și logo-uri utilizate în legătură cu czechminibreweries.
Com и всички други търговски марки, сервизни марки, графики и лога, използвани във връзка с czechminibreweries.

DLNA, sigla DLNA şi DLNA CERTIFIED sunt mărci comerciale, mărci de servicii sau mărci de certificare ale Digital Living Network Alliance.
DLNA, логотипът на DLNA и DLNA CERTIFIED са търговски марки, търговски марки за услуги или знаци за съответствие на Digital Living Network Alliance.

Acestea pot fi protejate de drepturi de autor, mărci comerciale, mărci de servicii, brevete sau alte modalități legale.
Тя може да бъде обхванати от едни или повече авторски права, търговски марки, сервизни марки, патенти или други правни защити.