Какво е " MAXIM ADMISIBILĂ " на Български - превод на Български

• максимално допустимо
• максималната допустима
• допустима максимална

Примери за използване на Maxim admisibilă на Румънски и техните преводи на Български

Inflamabile(atunci temperatura maxim admisibilă este o temperatură mai mare decât punctul de aprindere).
Запалими(където максималната допустима температура е над температурата на запалване).

Conform reglementărilor internaţionale în cazul mărfurilor vrac, greutatea brută maxim admisibilă este de 40 tone.
Съгласно действащите международни регламенти при насипните товари максимално допустимото бруто тегло е 40 т.

Presiune maxim admisibilă PS” înseamnă presiunea maximă pentru care este proiectat echipamentul, specificată de fabricant.
Максимално допустимо налягане(PS)“ е максималното налягане, определено от производителя, за което е проектирано съоръжението.

Lichide inflamabile, categoria 3, atunci cînd temperatura maxim admisibilă este mai mare decît punctul de aprindere;
Запалими течности, категория 3, при които максимално допустимата температура е над точката на възпламеняване;

Ele diferă între ele nu numai în ceea ce privește capacitatea lor, ci și în măsura în care tensiunea din ele este maxim admisibilă.
Те се различават помежду си не само по отношение на капацитета си, но и в степента, в която напрежението в тях е максимално допустимо.

Presiune maxim admisibilă PS"- presiunea maximă pentru care este proiectat echipamentul, specificată de producător.
Минимална/максимална допустима температура(TS)" е определената минимална/максимална температура, за която е проектирано съоръжението, приета от производителя.

Conform reglementărilor internaţionale în cazul mărfurilor vrac, greutatea brută maxim admisibilă este de 40 tone.
Съгласно действащите международни регламенти при насипните товари максимално допустимото бруто тегло е 40 тона, казват от БРТПП.

Lichide a căror presiune de vaporizare, la temperatura maxim admisibilă, este mai mică sau egală cu 0,5 bar faţă de presiunea atmosferică normală(1 013 mbari), în următoarele limite:.
Съдове за течности, при които налягането на парите при максималната допустима температура не надвишава с повече от 0, 05 МРа нормалното атмосферно налягане(1013 мбара) в следните граници:.

Recipientele destinate transportului și distribuției băuturilor cu un PS· V care nu depășește 500 bar· L și o presiune maxim admisibilă care nu depășește 7 bar;
Съдове, конструирани за транспорт и разпределение на напитки с PS. V не повече от 500 bar. L и максимално допустимо налягане ненадвишаващо 7 bar;

Autovehiculele cu masă tehnică totală, maxim admisibilă de peste 3,5 tone, vor avea următoarele posibilităţi să plătească taxele necesare pentru folosirea drumurilor cu plată din reţeaua republicană de drumuri:.
Пътните превозни средства с обща технически допустима максимална маса над 3, 5 тона ще имат следните възможности за плащане на необходимите такси при ползване на платената републиканска пътна мрежа:.

Până atunci utilizatorii reţelei rutiere cu plată vor continua să plătească taxa de viniete pentru autovehiculele cu masă tehnică totală, maxim admisibilă de peste 3,5 tone, aşa cum urmează: vinietă lunară, vinietă săptămânală şi vinietă pentru una zi.
До тогава ползвателите на платената пътна мрежа ще продължат да плащат винетна такса за пътните превозни средства с обща технически допустима максимална маса над 3, 5 тона, както следва: месечна, седмична и дневна.

Din data de 16 august 2019, Bulgaria introduce, în exploatare tehnică, un sistem electronic pentru culegerea de taxe de drum(rutiere)- sistem bazat pe distanţa parcursă denumit Toll Sistem, pentru autovehiculele cu masă tehnică totală, maxim admisibilă de peste 3,5 tone.
От 16 август 2019 г. България въвежда в техническа експлоатация електронна система за събиране на пътни такси на база изминато разстояние- тол, за пътните превозни средства с обща технически допустима максимална маса над 3, 5 тона.

Proprietari şi utilizatori ai unui autovehicul cu masă tehnică totală, maxim admisibilă de peste 3,5 tone, care n-au dispozitive de bord sau dispozitive GPS, pot folosi reţeaua de drumuri cu plată în urma achiziţionării aşa numitei„Hartă a traseului”.
Собственици и ползватели на пътно превозно средство с обща технически допустима максимална маса над 3, 5 т., които нямат бордови или GPS устройства, могат да ползват платената пътна мрежа след закупуване на маршрутна карта.

Presiunea care corespunde unei încărcări maxime pe care o poate suporta echipamentul în funcțiune luând în considerare presiunea maxim admisibilă și temperatura maxim admisibilă a acestuia, înmulțită cu coeficientul 1,25;
Стойността на налягането при максимално натоварване на съоръжението под налягане по време на работа при отчитане на максималното допустимо налягане и максималната допустима температура, умножена по коефициента 1,25;

Presiune maxim admisibilă PS” înseamnă presiunea maximă pentru care este proiectat echipamentul, specificată de producător și care se măsoară într-un loc specificat de acesta, fiind fie locul unde sunt fixate dispozitivele de protecție și/sau de siguranță sau în locul cel mai înalt al echipamentului sau, dacă acesta nu este adecvat, în oricare loc care este specificat;
Максимално допустимо налягане(PS)“ означава максималното налягане, за което е проектирано съоръжението, както е посочено от производителя и определено на място, посочено от него, като това място е в точката на присъединяване на устройствата за безопасност и/или ограничителните устройства или най-високата точка на съоръжението, или, ако това не е приложимо- в която и да е друга точка;

O încercare de rezistență la presiune, destinată să verifice că la o presiune care garantează o marjă de securitate definită în raport cu presiunea maxim admisibilă echipamentul nu prezintă fisuri semnificative, nici deformări care depășesc o limită determinată.
Изпитване на якост под налягане, което има за цел да провери дали при налягане с определена граница на безопасност, съобразено с максималното допустимо налягане, съоръжението не проявява значителни пропуски на флуид или деформации над установената гранична стойност.

Presiune maxim admisibilă PS- înseamnă presiunea maximă pentru care este proiectat echipamentul, specificată de producător și care se măsoară într-un loc specificat de acesta, fiind fie locul unde sînt fixate dispozitivele de protecție și/sau de siguranță sau fie în locul cel mai înalt al echipamentului sau, dacă acesta nu este adecvat, în oricare loc care este specificat;
Максимално допустимо налягане(PS)" е максималното налягане, определено от производителя, за което е проектирано съоръжението; определя се в място, указано от производителя; това място трябва да бъде в точката на присъединяване на устройствата за безопасност и/или ограничителните устройства или най-високата точка на съоръжението, или ако това не е приложимо- в която и да е друга точка.

Distanța maximă admisibilă de la un șurub la celălalt- 150 mm.
Максимално допустимото разстояние от един винт на другата- 150 мм.

Stânjenirea maximă admisibilă a utilizatorului.
Максимално допустимо възпрепятстване на ползвателя.

Valoarea maximă admisibilă este de 6 mmol/ L.
Максимално допустимата стойност е 6 mmol/ L.

Schimbul de efort de pescuit maxim admisibil între grupurile de efort de pescuit.
Обмен на максимално допустимо риболовно усилие между държавите-членки и възстановяване на риболовно усилие.

Temperatura maximă admisibilă a apei este de 250 de grade Celsius.
Максималната допустима температура на водата е 250 градуса по Целзий.

Dozajul maxim admisibil nu este mai mare de 40 U per injectare.
Максимално допустимата доза е не повече от 40 U на инжекция.

Efortul de pescuit maxim admisibil în kw-zile.
Максимално допустимо риболовно усилие в киловат дни.

Vehicule cu o viteză maximă admisibilă nu depăşeşte 30 km/h;
Превозни средства, чиято максимална допустима скорост не надвишава 30 километра в час;

Doza maximă admisibilă de băuturi revigorante este de 4-5 pahare pe zi.
Максималната допустима доза на освежаващи напитки е 4-5 чаши на ден.

(ii) masa maximă admisibilă;
(ii) максимално допустимата маса;

Doza maximă admisibilă.
Максималната допустима доза.