Какво е " MEDITATIE " на Български - превод на Български

• медитация
• размишление
• размисъл
• медитирате
• медитацията
• медитации

Примери за използване на Meditatie на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta nu este meditatie.
Това не е медитация.

Meditatie pentru accesarea energiei feminine.
Енергийни визуализации медитации за жени.

Timp pentru meditatie si relaxare.
Време за размисъл и релаксация.

Articole despre energie, meditatie.
Енергийно състояние, медитации.

Aceasta meditatie planetara are un dublu scop.
Целта на тази световна медитация е двойна.

Daca hotarasti sa meditezi, aceea nu va fi meditatie.
Ако планирате да медитирате, това няма да е медитация.

Cauta adevarul in meditatie si nu in carti.
Търси истината в размисъл, а не в плесенясалите книги.

Nu trebuie neaparat sa practici yoga ca sa te apuci de meditatie.
Не е задължително да практикуваш йога, за да медитираш.

Acum o numiti meditatie pentru ca sunteti distrati de alte ganduri.
Сега ти наричаш това медитация, защото има други мисли.

Cum poate cineva sa gaseasca vreme pentru meditatie si rugaciune?
Как човек намира време за размишление и молитва?

In yoga, meditatie si ayurveda, acest termen se refera la rotile de energie din intregul corp….
В йогата, медитацията и аюрведа, този термин се отнася до енергийните кръгове около тялото.

Nu exista spatiu mai bun din care sa sari in meditatie decat orgasmul.
Няма по-добро пространство от оргазма, от което да направиш скока към медитацията.

In yoga, meditatie si ayurveda, acest termen se refera la rotile de energie din intregul corp….
В йогата, медитацията и Аюрведа този термин се свързва с енергийните колела на целия организъм.

Oricine poate ajunge la aceasta dragoste prin meditatie, rugaciune si sacrificiu.
Всеки може да постигне тази любов чрез размишления, молитва и саможертва.

Spre deosebire de rosu, el da impresia de rece si ii predispune pe cei mai multi oameni la meditatie.
В противовес на червеното той има хладно въздействие и предразполага повечето хора към размисъл.

Motivul pentru care intram in meditatie este acela ca avem o foame interioara.
Причината, поради която навлизаме в медитацията е, че ние имаме вътрешен копнеж.

Reducerea stresului în viața ta are multe beneficii și poate reduce stresul prin exercitii, meditatie sau de relaxare.
Намаляване на стреса в живота си има много предимства, и можете да намалите стреса с помощта на упражнения, медитация или релаксация.

Cateaua mi-a facut praf toti banii pe sedinte de meditatie si pe renovari pe jumatate neterminate!
Курвата изхарчи всичките ми пари за медитации, почивки и незавършени редекорации на къщата!

Maturitatea in meditatie inseamna eliberarea mintii de cunoastere caci aceasta formeaza si controleaza orice experienta.
Зрялост в медитацията е освобождаването на ума от познатото, понеже то оформя и управлява всяка опитност.

Cand iubiti, iubirea se poate transforma intr-o intensa meditatie, daca entitatea care iubeste nu este.
Ако обичаш, тогава любовта може да се превърне в дълбока медитация- ако отсъства любещия.

Pe scurt, aceasta meditatie pe care noi o numim Palatul Launtric de Cristal si Deschiderea Salilor din Amenti, dureaza aproximativ 15 minute.
Накратко, тази медитация, която ние наричаме Вътрешния Кристален Дворец и Отваряне на Залите на Аменти, отнема приблизително 15 минути.

In timpul shaktipat-ului, unirii interioare sau prin initiere in meditatie, acest nectar e produs si se scurge in partea din spate a gatului.
По време на шактипат, вътрешна връзка или чрез иницииране в медитация този нектар се произвежда и капе по гърба на гърлото.

In singuratate, prin meditatie si rugaciune, el cauta sa-si pregateasca sufletul pentru lucrarea dinaintea sa.”- Gospel Workers, page 57.
В усамотение, чрез размишление и молитва, той се стараеше да препаше душата си за предстоящото дело на живота си“(„Евангелски служители“, стр. 57).

Acorda-ti cateva minute si vizualizeaza o zi pozitiva, prin meditatie sau doar prin imaginarea celui mai bun scenariu pentru acea zi.
Отделете няколко минути, за да визуализирате положителен ден като медитирате или просто си представяте най-добрите сценарии за протичането на предстоящия ден.

Leonard… nu sunt expert în meditatie, dar dacă încerci să te calmezi, cred că se spune"Omm".
Леонард. Не съм експерт в медитацията, но ако се опитваш да намериш покой, вярвам че думичката беше"ом".

Spock îti va spune ca o asemenea meditatie e o experienta personala, ce nu poate fi discutata, mai ales cu un om.
Спок ще ви каже, че медитацията е лично изживяване, за което не се говори, особено със земляни.

Aceasta stare de relaxare si meditatie, i-a permis sa isi puna mintea in contact cu intregul timp si spatiu.
Това състояние на релаксация и медитация, му е позволявало, да се свързва с всичко, което съществува във времето и пространството.

Va vom da instructiuni despre cum sa utilizati aceasta meditatie sunet pe cont propriu si pentru utilizarea in timpul meditatiei mondiale pe 11/11/11.
Ние ще ви предадем инструкции за самостоятелното използване на тази медитация и за използването й по времето на Всемирната Медитация.11/11/11.

Va vom da instructiuni despre cum sa utilizati aceasta meditatie sunet pe cont propriu si pentru utilizarea in timpul meditatiei mondiale pe 11/11/11.
Ние ще даваме инструкции как да използвате самостоятелно тази звукова медитация и за използването и по време на световната медитация на 11/11/11.