Примери за използване на Mi-a fost greu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаше време, когато всеки път ми беше трудно да уринирам.Mi-a fost greu să plec.
Şi mie mi-a fost greu.
Mi-a fost greu, Laura.
Изобщо не ми е лесно, Лора.
Хората също превеждат
Fatima. Scuze, mi-a fost greu să plec.
Фатима, съжалявам, трудно ми беше да дойда.Mi-a fost greu în cazul tău.
Беше ми трудно с теб.De ce crezi că mi-a fost greu să-ţi spun ţie?
Защо мислиш, че ми беше трудно да кажа на теб?Mi-a fost greu să aleg.
Беше ми трудно за да избера.Dar întotdeauna mi-a fost greu să mă integrez.
Но винаги ми е било трудно да се вписвам.Mi-a fost greu să-l văd prin casă.
Беше ми трудно с него вкъщи.Станах много дебела и ми беше трудно да движа тялото си.Mi-a fost greu să mă întorc.
Беше ми трудно да се върна.Trebuie să recunosc că mi-a fost greu să am încredere în asta.
Трябва да призная, че ми беше трудно да се доверя на това.Mi-a fost greu şi încă îmi este. .
Беше ми трудно и все още е така.Ştii, mult timp mi-a fost greu imaginandu-mi-te cu altcineva.
Знаеш ли, доста време ми беше трудно да си те представя с някой друг.Mi-a fost greu să scriu despre ea.
Изключително трудно ми беше да пиша за нея.Mereu mi-a fost greu să fac unele lucruri.
Винаги ми е било трудно да правя някои неща.Mi-a fost greu să dau un răspuns adecvat.
Беше ми трудно да й дам смислен отговор.Mereu mi-a fost greu să mă simt normal.
Винаги ми е било трудно да се почувствам нормална.Mi-a fost greu să-i conving cu privire la teoria Poe.
Беше ми трудно да убедя хората.Şi-aşa mi-a fost greu să-mi schimb statutul pe Facebook!
Достатъчно трудно ми беше да си сменя статуса във фейсбук!Mi-a fost greu să mă des- part de copil.
Трудно ми беше да се разделя с детето си.Şi mie mi-a fost greu, dar am făcut tot ce mi-a stat în putinţă.
На мен също ми беше трудно, но направих всичко възможно.Mi-a fost greu să mă plimb, să mă trezesc etc.
Беше ми трудно да ходя, да ставам и т. н.Mi-a fost greu să scriu, să mă documentez, să orice.
Трудно ми беше да допиша, да допълня каквото и да е.Mi-a fost greu să fiu un agent bun şi o soţie bună.
Беше ми трудно да бъда и добър агент, и добра съпруга.Mereu mi-a fost greu sa ma desprind de persoanele la care tin.
Винаги ми е било трудно да се отърва от онези, които оставям.Mi-a fost greu să aleg doar unul pentru primul meu carnaval.
Беше ми трудно да избера само едно за първият Mi-a fost greu să mă concentrez, şi am simţit efectul în stomac.
Беше ми трудно да се концентрирам. и го почувствах в стомаха си.
