Какво е " MI-A TĂIAT " на Български - превод на Български

• ми отряза
• ми наряза
• ми резна
• ме поряза
• ми сряза
• ме разряза
• ми спря
• ми уби

Примери за използване на Mi-a tăiat на Румънски и техните преводи на Български

Mi-a tăiat părul!
Отряза ми коса!

Pentru că ea mi-a tăiat!
Защото тя ме отряза!

Mi-a tăiat piciorul!
Отряза ми крака,!

Aproape că mi-a tăiat gâtul.
Замалко да си прережа гърлото.

Mi-a tăiat braţul.
Поряза ме по ръката.

Acum 18 luni, mi-a tăiat bugetul.
Преди 18 месеца ми спря парите.

Mi-a tăiat degetul.
Паучи ми резна пръстта.

Nu cred că mi-a tăiat adânc.
Не мисля, че ме поряза толкова дълбоко.

Mi-a tăiat mâna afurisită!
Отряза ми ръката!

Şi elicea mi-a tăiat mâna dreaptă.
И роторът му ми отряза дясната ръка.

Mi-a tăiat piciorul, Ally!
Той ми отряза крака, Али!

I-am atras atenţia şi mi-a tăiat banii.
Направих му забележка и ми спря парите.

Alfa mi-a tăiat faţa.
Алфа ме поряза по лицето.

Evident, tata a simţit şi mi-a tăiat alocaţia.
Баща ми явно разбра и ми отряза джобните.

Mi-a tăiat o şuviţă de păr!
Тя ми отряза проклетата коса!

L-am refuzat, iar el mi-a tăiat linia de credit.
Отказах му и той ми отряза кредитната линия.

Nu. Mi-a tăiat pofta de citit.
Не, но ми уби желанието да чета.

Tocmai am văzut ceva ce mi-a tăiat pofta de mâncare.
Току-що видях нещо, което ми уби апетита.

Mi-a tăiat faţa, pieptul, abdomenul.
Сряза ми лицето, гърдите и стомаха.

Data trecută, psihopatul ăla magnetic aproape că mi-a tăiat capul!
Последния път, това магнитно психо почти ми резна главата!

Lamar mi-a tăiat cauciucurile din nou.
Ламар отново ми е нарязал гумите.

Acest trădător a încercat să mă ucidă şi mi-a tăiat barba!
Този предател се опита да ме убие и ми отряза брадата!

Cine mi-a tăiat tendonul lui Achille?
Кой ми сряза Ахилесовото сухожилие?

Mi-e cam dator după ce mi-a tăiat mâna fără să mă întrebe.
Е, донякъде ми го дължеше след като ми отряза ръката без да попита.

Mi-a tăiat friptura în formă de inimă.
Уил ми наряза пържолата във форма на сърце.

Şi cine mi-a tăiat cauciucurile la maşină?
И кой ми дупчи гумите на колата?

El mi-a tăiat, mi-a aruncat și a împins în sus meu…!
Той ме ряза, хвърля и бута!

Cineva mi-a tăiat noii mei copaci.
Някой просто е отсякъл новите ми дървета.

Armata mi-a tăiat pensia de invaliditate.
Армията ми резна инвалидната пенсия.

Dar tata mi-a tăiat bugetul de Crăciun la jumătate.
Но татко ми отряза коледният бюджет наполовина.