Какво е " MI-AU PROMIS " на Български - превод на Български

• обещаха ми
• ми обещаваха

Примери за използване на Mi-au promis на Румънски и техните преводи на Български

Mi-au promis asta.
Обещаха ми го.

Studenții mei mi-au promis că va merge.
Моите студенти ми обещаха, че ще проработи.

Mi-au promis o nouă lume.
Обещаха ми нов свят.

E numai asta… mi-au promis că-mi dau o viză.
Просто… ми обещаха… да ми дадат виза.

Mi-au promis o promovare.
Обещаха ми повишение.

Sunt în locul gresit, mi-au promis o slujbă de birou.
Объркал съм нещо, обещаха ми работа на бюро.

Mi-au promis picioare noi.
Обещаха ми нови крака.

Zeii mi-au oferit fii, asa cum mi-au promis.
Боговете ме дариха със синове, както ми обещаха.

Mi-au promis loialitatea lor.
Обещаха ми вярност, Елизабет.

Nu vă faceţi griji, Filipp Filippovici, patologiştii mi-au promis.
Не се безпокойте, Филип Филипович, патоанатомите ми обещаха.

Mi-au promis o investigaţie completă.
Обещаха ми пълно разследване.

Timp de zece ani, Beekman si Hervey mi-au promis că voi da lovitura.
Бийкман и Харви ми обещаха, че за 10 години ще изгладят недостатъците.

Şi mi-au promis că va fi"suculentă".
И ми обещаха, че ще бъде сочно.

În acelaşi timp, aceleaşi autorităţi mi-au promis că nu vor face acest lucru.
В същото време същите власти ми обещаваха, че няма да го направят.

Dar ei mi-au promis camera mea.
Но те ми обещаха моя собствена стая.

Mi-au promis că mă ajută.
Обещаха ми да ми помогнат.

Nu ştiu, mi-au promis că nu vor pleca.
Не знам, обещаха ми, че няма да заминават.

Mi-au promis stelele si luna ca premiu.
Обещаваш ми звездите, а луната е бонус.

Căile ferate mi-au promis vagoane pentru fructe.
От железницата ми обещаха онези вагони за плодове.

Mi-au promis averea şi puterea pe care le merit.
Обещаха ми пари и власт, каквито заслужавам.

Producătorii mi-au promis un Ferrari, ultimul model.
Продуцентите ми обещаха Ферари- последен модел.

Mi-au promis că am să ajung la Grand Prix.
Обещаха ми, че ще ме пуснат на"Гранд При".

Iar ei mi-au promis că-l bagă la răcoare definitiv.
И ми обещаваха, че ще го затворят за винаги.

Mi-au promis un articol în revista"Care spânzurătoare?".
Обещаха ми даже обзор в"На живо от бесилото".

Părinţii mi-au promis că plătesc ratele şi asigurarea dacă intru în echipă.
Родителите ми обещаха да плащат вноските и застраховката, ако играя.

Mi-au promis, iar eu, prostul, am crezut.
Обещаха ми и аз глупакът взех, че повярвах.

Avocaţii mi-au promis ieri un contract preliminar până la sfârşitul zilei.
Моите адвокати ми обещаха приблизителен договор до края на вчерашния ден.

Mi-au promis că vă vor acuza doar de răpire… nu de terorism.
Обещаха ми да ви съдят за отвличане… а не като терористи.

Mi-au promis că, dacă le urmez ordinele, nu vor păţi nimic.
Обещаха ми, ако изпълнявам заповедите, да не ги нараняват.

Mi-au promis că părinţii mei o să vină dacă o să fiu ascultătoare.
Обещаха ми, че родителите ми ще дойдат, ако съм послушна.