Примери за използване на Ми обещаха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те ми обещаха.
Колегите ви ми обещаха.
Днес ми обещаха повишение.
Да, така ми обещаха.
Nici o problemă. Mi-au promis.Така че поне това ми обещаха.
Cel puţin s-a promis acest lucru.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
обещаната земя
обещах на мама
тръмп обещаобещах на татко
обещаните резултати
обеща подкрепа
бог е обещалкомисията обеща
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
И ми обещаха, че ще бъде сочно.
Şi mi-au promis că va fi"suculentă".Но гласовете ми обещаха.
Dar vocile mele mi-au promis.Но те ми обещаха моя собствена стая.
Dar ei mi-au promis camera mea.Всичко, което ми обещаха, беше истина.
Tot ce mi se promisese, era adevărat.Ето, снимка на онова което ми обещаха.
Pai, este o poza aici cu ce-au promis.Не ми обещаха това и не съм го очаквал.
Защо не се получава така, както ми обещаха?
Моите студенти ми обещаха, че ще проработи.
Studenții mei mi-au promis că va merge.Просто… ми обещаха… да ми дадат виза.
E numai asta… mi-au promis că-mi dau o viză.Миналата седмица от клуба ми обещаха друго нещо.
От железницата ми обещаха онези вагони за плодове.
Căile ferate mi-au promis vagoane pentru fructe.Боговете ме дариха със синове, както ми обещаха.
Zeii Продуцентите ми обещаха Ферари- последен модел.
Producătorii mi-au promis un Ferrari, ultimul model.Нито ме предупредиха, нито ми обещаха нещо.
От катедрата по история ми обещаха, че днес ще е тук.
Cei de la Catedra de Istorie mi-au promis-o pentru azi.Не се безпокойте, Филип Филипович, патоанатомите ми обещаха.
Nu vă faceţi griji, Filipp Filippovici, patologiştii mi-au promis.Множество организации ми обещаха да няма прояви на насилие.
Майсторите ще работя до късно вечерта, Но ми обещаха, че ще свършат скоро.
Tâmplarii vor lucra până târziu şi mi-au promis că termină curând.Бийкман и Харви ми обещаха, че за 10 години ще изгладят недостатъците.
Timp de zece ani, Beekman si Hervey mi-au promis că voi da lovitura.Млада г-це, когато наех самолета, ми обещаха спокоен полет.
Domnişoară, atunci când am închiriat acest avion, mi s-a promis o călătorie discretă.Родителите ми обещаха да плащат вноските и застраховката, ако играя.
Părinţii mi-au promis că plătesc ratele şi asigurarea dacă intru în echipă.Те ми обещаха че ако пазя мълчание те ще се погрижат за семейството ми. .
Ei au promis că dacă voi păstra tăcerea se vor îngriji de familia mea.Моите адвокати ми обещаха приблизителен договор до края на вчерашния ден.
Avocaţii mi-au promis ieri un contract preliminar până la sfârşitul zilei.Свещена война! Първо ми обещаха частен самолет, а ме пращат с егати автобуса?
Jihad! Mai întâi mi-au promis un avion privat. Şi pe urmă îmi trimit un nenorocit de autobuz?Родителите ми обещаха ръката ми на търговеца на овце, Муктил.
Părinţii mei vor să mă dea în căsătorie lui Muktil, negustorul ăla gras de oi.
