Примери за използване на Mi s-a promis на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi s-a promis un miracol.
Ceea ce mi s-a promis.
Каквото ми беше обещано.Mi s-a promis o luptă.
Беше ми обещан бой.Regatul care mi s-a promis.
Обещано ми бе кралство.Mi s-a promis ceva de calitate.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Vreau doar ce mi s-a promis.
Mi s-a promis un schimb corect.
Обещана ми беше честна сделка.Носиш ли това, което ми обеща?Mi s-a promis ceva, dar nu asta.
Беше ми обещано нещо и то не е това.Imi doresc doar ce mi s-a promis.
Просто искам това, което ми обеща.Ei bine, mi s-a promis imunitate.
Беше ми обещан имунитет.E singurul lucru care mi s-a promis.
Това Mi s-a promis o plimbare în grădină.
Беше ми обещана разходка в градината.Acum… vreau ce mi s-a promis.
Сега… Искам това, което ми беше обещано.Nu asta mi s-a promis, nu asta aşteptam.
Dar nimic n-a fost aşa cum mi s-a promis, Keem.
Но нищо не стана така, както ми беше обещано, Хаким.Mi s-a promis o casă în Kabul, după victorie.
Обещаха ми къща в Кабул след победата.Doctore Jack, mi s-a promis viaţa veşnică!
Д-р Джак! Обещаха ми вечен живот!Mi s-a promis una şi mi s-a dat alta.
Беше ми обещано едно, а получих друго.Unde este gustarea aceea fabuloasă care mi s-a promis?
Къде е прекрасното ядене, което ми беше обещано?Mi s-a promis o întâlnire în schimbul unuia dintre hibrizii mei.
Беше ми обещана среща в замяна на един от моите хибриди.Dacă voi, albinuţelor, nu sunteţi prea ocupate, mi s-a promis un tratament.
Ако си служителка, заета ли си, обещаха ми лечение.Dar mi s-a promis o promovare şi o creştere cu cinci procente.
Но междувременно ми беше обещано повишение и 5% увеличение.Când Katie mi-a permis să filmez, mi s-a promis acces total.
Когато Кейти Mi s-a promis o masă gratuită pe zi, cât timp stau aici.
Обещаха ми безплатна храна веднъж на ден… Докато съм отседнал тук.Domnişoară, atunci când am închiriat acest avion, mi s-a promis o călătorie discretă.
Млада г-це, когато наех самолета, ми обещаха спокоен полет.Mi s-a promis postul de manager în următoarele trei luni.
Обещаха ми повишение като областен мениджър в следващите три месеца.Când am venit la slujbă, mi s-a promis un mediu de familie prietenos.
Когато започнах работа тук ми беше обещана благоприятна за семейството среда.Mi s-a promis o plimbare cu barca prin jungla subconstientului meu.
Беше ми обещано бурно пътешествие из джунглата на моето подсъзнание.Mi s-a promis de lucru pe o platformă de petrol în largul coastei Santa Barbara.
Обещаха ми работа на нефтена платформа край бреговете на Санта Барбара.
