Какво е " MICILE LUCRURI " на Български - превод на Български

• малките неща
• малки неща

Примери за използване на Micile lucruri на Румънски и техните преводи на Български

Micile lucruri pe care….
Малките неща, които….

Trebuie să fac micile lucruri care îmi sunt permise.
Трябва да правя малките неща които мога.

Micile lucruri de zi cu zi.
Малки неща всеки ден.

Va[accentua] faptul ca micile lucruri in viata chiar conteaza.
Да се вдъхновиш, че понякога и малките неща в живота са със значение.

Micile lucruri pe care le uită.
Малките неща, които забравя да направи.

Sunt vinovat că n-am văzut micile lucruri pe care le făceai pentru mine.
Виновен съм, че не оценявам малките неща, които правиш за мен.

Micile lucruri care le sprijina pe cele mari.".
Малките неща, които крепят големите.

Vă puteți da seama cu ușurință butoanele potrivite și micile lucruri de care aveți nevoie.
Можете лесно да разбера правилните бутони и малките неща, които са ви необходими.

Este vorba de micile lucruri, care m-au surprins.
Тя е за малките неща, които ме изненадаха.

Deseori, sunt atat de energici incat trec ca trenul prin saptamana de lucru si uita sa se bucure de micile lucruri din viata.
Често пъти са толкова енергични, че препускат лудо през седмичните задачи и забравят да се наслаждават на малките неща.

Astea-s micile lucruri ce te condamna.
Tези малки неща, които те правят да изглеждаш виновен.

Aprecierea este importantă pentru o relație sănătoasă și, apropo, înseamnă să apreciezi un partener chiar și pentru micile lucruri pe care le face.
Оценяването е важно за здравата връзка и между другото, това означава да оцените партньора си дори и за малките неща, които прави.

E vorba despre micile lucruri care pot face o mare diferență.
Става дума за мънички неща, които могат да имат огромно значение.

SeifSituat în rack de ajutor BILLY ascunde lucrurile de ochii nedorite, și a pus în ordine micile lucruri pe care, de regulă, există în fiecare dintre noi.
СейфНамира се в багажник BILLY помощ скриете вашите вещи от нежелани очи, и сложи в ред на малките неща, които, като правило, има във всеки от нас.

Micile lucruri care se agaţă de tine şi se prind la nesfârşit.
Малките неща, които се появяват изневиделица и те разтърсват из основи.

Pentru binecuvântarea bucatelor şi familiei, pentru micile lucruri pe care obişnuim să le primim, şi că suntem acasă.
Благодарим за даровете, храната и семейството, за малките неща, които приемаме за даденост, и за това, че сме си в къщи…(мъж се моли на арабски).

Micile lucruri pe care le faci(sau pe care nu le faci) te pot epuiza atat mental, cat si fizic.
Малките неща които правите(или не правите) могат да ви изтощят физически и психически.

Ritmul vietii moderne tine de multe ori de cat de ocupati suntem incat nu mai avem timp pentru micile lucruri care ne aduc cele mai multe bucurii- hobby-uri, o plimbare de seara, exprimarea dragostei pentru alte persoane.
Съвременният живот е толкова забързан, че нямаме време за малките неща, които ни носят най-много радост- хобитата, разходките, малките жестове на обич.

Micile lucruri pe care le faci(sau pe care nu le faci) te pot epuiza atat mental, cat si fizic.
Малките неща, които правите(и не правите) могат да ви изтощят и психически и физически.

Ritmul vietii moderne tine de multe ori de cat de ocupati suntem incat nu mai avem timp pentru micile lucruri care ne aduc cele mai multe bucurii- hobby-uri, o plimbare de seara, exprimarea dragostei pentru alte persoane.
Темповете на съвременния начин на живот често ни държат толкова заети, че нямаме време за малките неща, които ни носят радост- хобита, вечерни разходки, изразяване на любов един към друг.

Micile lucruri de zi cu zi pot face diferența între a avea o inimă sănătoasă sau suferă de boli de inimă.
Малките неща в ежедневието могат да ви помогнат да разграничите здравото сърце от сърдечните заболявания.

Ritmul vietii moderne tine de multe ori de cat de ocupati suntem incat nu mai avem timp pentru micile lucruri care ne aduc cele mai multe bucurii- hobby-uri, o plimbare de seara, exprimarea dragostei pentru alte persoane.
Темпът на съвременния живот често ни държи толкова заети, че нямаме време за малките неща, които ни носят най-голяма радост- хоби, вечерна разходка, изразяване на любовта ни един към друг.

Toate micile lucruri pe care noi doi le înţelegem şi le aşteptăm de la viaţă, cum ar fi egalitatea, bunăvoinţa şi dreptatea.
Всичките дреболии, които Вие и аз разбираме и чакаме от живота… като равенство, милосърдие, правосъдие.

Veți vedea chiar clar micile lucruri care s-au întâmplat undeva de-a lungul procesului vostru de rectificare a Legii.
Дори ще видите ясно малките неща, които са се случили някъде по време на вашия процес на Фа-коригиране.

Si toate micile lucruri pe care le inveti si le incorporezi intr-o relatie, pentru ca ii lipseau, asta ma face sa fiu in dezavantaj.
И всички малки неща, които взимаш и свързваш във взаимоотношения, защото не са там след това ме поставят в неизгодно положение.

Micile lucruri conta întotdeauna, dar cand vine vorba de animale de companie, uneori lucrurile mari funcționează chiar mai bine.
Малките неща винаги се броят, но когато става въпрос за домашни любимци, Понякога големите неща работят още по-добри.

Printre aproape toate micile lucruri foarte bine pregătiți, care este, de asemenea, important pentru o viață confortabilă împreună, cel puțin pentru un începător.
Сред почти всички малки неща, които много добре обучени, което също е важно за комфортен живот заедно, поне за начинаещи.

Și fiecare mici lucruri adăuga până la un viitor victorie.
И всеки малките неща добавят до бъдеща победа.

Vă mulțumesc pentru toate acele mici lucruri făcute mai ales pentru mine.
Благодаря ви за всички тези малки неща, направени специално за мен.

E ca şi cum cele mai mici lucruri îi pot enerva.
Сякаш малките неща могат да ги изнервят.