Какво е " ДРЕБОЛИИ " на Румънски - превод на Румънски

• fleacuri
• lucruri
• nimicuri
• mici
• detalii
• miniaturi
• chestii mărunte
• măruntaie
• mărunțișuri
• nimic
• fleacurile
• lucrurile

Примери за използване на Дреболии на Български и техните преводи на Румънски

Ядеш ли дреболии?
Mănânci măruntaie?

В началото бяха дреболии.
La început, nu a fost nimic.

Но това са дреболии, Уилсън.
E mai nimic, Wilson.

Не ме прекъсвай с дреболии.
Nu ne-ntrerupe cu nimicuri.

Да, оставих дреболии да ме вбесят.
Da, am lăsat fleacurile să mă supere.

Не ме занимавай с дреболии.
Nu mă deranja cu detaliile.

Дреболии, неща, които си оставил.
Mărunţişuri, lucruri pe care le-ai lăsat.

Успокой се. Обвиняваш се за дреболии.
Te vaiti pentru nimic.

Не се тревожете за дреболии, става ли?
Să nu sufli o vorbă despre nimic, în regulă?

Не е време да се притеснявате за дреболии.
N-avem timp să ne legăm de nimicuri.

Мисля си за дреболии- живот, смърт, съдба.
Mă gândeam la nimicuri. La viaţă, moarte, destin.

Не бързайте да харчите за дреболии.
Nu vă grăbiți să cheltuiți bani pe chestii mărunte.

Приятни дреболии всеки ден- универсална рецепта.
Surprize mici în fiecare zi- rețeta universală.

На господ дали му дреме за такива дреболии?
Pe Dumnezeu chiar il doare in cur de detalii ca asta?

Дреболии от говеда, овце, свине и домашни птици(6).
Măruntaie de bovine, oaie, porc și pasăre(6).

Приятни дреболии всеки ден- универсална рецепта.
Surprize mici în fiecare zi- o rețetă universală.

Щях да се задоволя да се върна само с тези дреболии.
Mi-era de ajuns să mă întorc cu fleacurile astea.

И от всички тези дреболии се изгражда цялото.
Și din mai multe asemenea detalii se construiește un întreg.

Следваща Статия Правило 20/80: Не губете живота на дреболии.
Regula 20/80: Nu risipi viața în miniaturi.

Имаш ли някакви невероятни дреболии за тази тема?
Ai nişte nimicuri fascinante de spus legat de acest subiect?

Във всеки случай аз няма да погреба хората си за дреболии.
Oricum, eu nu sunt îngroparea oameni de nimic.

Ние се дразним от дреболии, когато ни засегне нещо сериозно.
Ne supărăm pe nimicuri, atunci când ne doare ceva serios.

Направете изводи: спечелете!… спечелете над дреболии!….
Noi tragem concluziile: câștiga!… câștiga peste mici….

Но това са дреболии, в сравнение с услугите, които ми оказваш.
Dar astea sunt nimicuri comparativ cu ce ai făcut tu pentru mine.

Все още не съм си прибрал от нея някои сънища и други дреболии.
Încă nu mi-am adunat de la ea unele vise și alte mărunțișuri.

За да поставите необходимите дреболии, например гребени, клавиши.
Pentru a plasa lucrurile necesare, de exemplu, piepteni, chei.

В неговите кътчета е възможно да се съхраняват различни дреболии.
În locașurile sale, este de asemenea posibil să se păstreze diferite mici.

Не се тревожи от дреболии или в случай на обикновена, неизбежна злополука!
Să nu te lași tulburat de nimicuri sau de întâmplări obișnuite ori inevitabile!

M до дреболии, можете значително да увеличите рационалното използване на цялата стая.
M la mici, puteți crește considerabil utilizarea rațională a întregii camere.

Спокойствие: Не се тревожи от дреболии или от банални и неизбежни инциденти.
Calmul- Nu te lăsa deranjat de nimicuri sau de accidentele obişnuite ori inevitabile;

Как да използвам "дреболии" в изречение

Любов — Твърде много се притеснявате за маловажни дреболии в отношенията с партньора си, да се отпуснете.

Продукти3 кг свинско месо свински дреболии (вътрешности)1 връзка магданоз1 връзка джоджен40 г (4 с.л.) червен пипер солПриготвянеМ...

Тетрадки има+останалите дреболии (които също ги има навсякъде), а и няма да са им нужни още на 15-и..

Не струпвайте бижутата си и всички дреболии директно на масата, а изберете малка купичка и ги сложете вътре.

Toyкарам Хонда HR-V 4x4. Наистина е железен, само дреболии съм правил за 3 години. Изненадващо проходим и икономичен.

Празнично пълнено пиле с ориз и дреболии върху кисело зеле - Пилешко месо - Българска кухня | Рецепти

Ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent - Изходът на големите дела често зависи от дреболии (Тит Ливий).

Пак казвам, че много такива дреболии разказват играта на съдиите, и като резултат се появяват претенциите към тях.

След смивката налепих всички дреболии и минах една ръка полу-лъскав лак. Реших да си спретна и една подложка.