Какво е " MICROORGANISME " на Български - превод на Български

• микроорганизми
• микроогранизми
• микроорганизмите
• микроорганизма
• микроорганизъм

Примери за използване на Microorganisme на Румънски и техните преводи на Български

De unde provin aceste microorganisme?
От къде се е взел този микроорганизъм?

Aceste două microorganisme nu interacționează niciodată în natură.
Тези два микроорганизма никога не си взаимодействат в природата.

Nu vorbim de sushi, de homari sau pesti, vorbim de microorganisme.
Не говорим за раци и риби, говорим за микроби.

În paralel, numărul de microorganisme crește exponențial.
Успоредно с това броят на патогенните микроорганизми се увеличава.

Domnilor, în Vietnam vă veţi întâlni cu multe microorganisme.
Господа, във Виетнам ще се сблъскате с много организми.

Ceai daune ulei de arbore de fungi, microorganisme, drojdii, și infecții.
Маслото от чаено дърво унищожава гъбички, бактерии, дрожди и вируси.

Nu vreau ca locuinţa mea şi cabinetul meu să fie poluate de microorganisme.
Не искам домът ми и приемната да бъкат от микроби.

Există microorganisme pe Pământ care trăiesc în aceleaşi condiţii ca pe Marte.
На Земята има организми, които живеят в условия подобни на марсианските.

În prima noastră piesă de îmbrăcăminte, am combinat două microorganisme.
При първият комплект облекло комбинирахме два микроорганизма.

Probioticele contin microorganisme vii- în principal bacterii si un tip de drojdie.
Пробиотиците съдържат живи организми- предимно бактерии и един вид дрожди.

Compoziția lor chimică este echilibrată și ei microorganisme mai bogate.
Техният химичен състав е балансиран и те по-богати на микроорганизми.

Prezența sa afectează numărul de microorganisme necesare digestiei sănătoase, adică cauzează disbacterioză și provoacă alte afecțiuni ale tractului intestinal.
Неговото присъствие влияе върху броя на микроорганизмите, необходими за здравословното храносмилане, т. е. причинява дисбактериоза и провокира други заболявания на чревния тракт.

Helicobacter pylori: informații generale despre microorganisme și calea infecției.
Helicobacter pylori: обща информация за микроорганизма и пътя на инфекцията.

Denumirii şi compoziţiei produsului şi oricărei informaţii referitoare la substrat şi microorganisme;
Наименованията и състава на продуктите и данните, свързани със субстрата и микроорганизма;

Praful este extrem de eficient în a proteja microorganisme de lumina ultravioletă.
Прахта е много подходяща за предпазването на микроорганизма от ултравиолетовото лъчение.

Actorii direcți ai formării sforăitului în colțurile gurii sunt microorganisme.
Преките извършители на формирането на хъркането в ъглите на устата са микроорганизми.

Cum ar putea ființele umane- care ar fi trebuit să fie microorganisme în acele vremuri- să creeze aceste lucruri?
Как биха могли човешките същества- които трябва да са били микроорганизми по онова време- да създадат тези неща?

În acest caz, pot fi detectate anticorpi IgE specifici împotriva Malassezia și teste pozitive Prick pentru microorganisme.
В този случай могат да бъдат открити специфични IgE антитела срещу Malassezia и положителни Prick тестове за микроорганизма.

Dacă studiile nu se efectuează cu un singur lot de microorganisme, trebuie să se precizeze similaritatea diferitelor loturi.
Ако изследванията не са извършени с една-единствена партида от микроорганизма, да се заяви сходството на различните партиди.

Acestea pot fi radiația razelor UV(ultraviolete) ale soarelui, particule de praf, diverși virusuri, bacterii și microorganisme.
Такива могат да бъдат радиационното излъчване на UV(ултравиолетовите) лъчи на слънцето, фините прахови частици, различните вируси, бактерии и микроогранизми.

Principala substanță activă a medicamentului- metronidazol- pătrunde în microorganisme și se descompune, eliberând substanțe toxice.
Основното активно вещество на лекарството- метронидазол- прониква в микроорганизма и се разлага, освобождавайки токсични вещества.

Strămoșii bacteriilor care trăiesc în ziua de azi erau microorganisme unicelulare, cel mai probabil primele forme de viață de pe Pământ, și au apărut acum aproximativ 4 miliarde de ani.
Прародителят на съвременните бактерии е едноклетъчен микроорганизъм, представляващ първата форма на живот на Земята, появил се преди около 4 милиарда години.

Produsele fitosanitare conțin cel puțin o substanță activă aprobată și pot include microorganisme, feromoni și extracte de substanțe vegetale.
ПРЗ съдържат поне едно одобрено активно вещество, като тези вещества може да включват микроогранизми, феромони и билкови екстракти.

Adăugarea de humus și de compost contribuie la creșterea numărului de microorganisme, care sunt, de asemenea, benefic pentru condițiile de sol.
Добавянето на хумус и компост допринася за увеличаване на броя на микроорганизмите, които също са от полза и за почвените условия.

Una dintre principalele cauze ale duodenita ar trebui să fie numit o infecție bacteriană cauzate de Helicobacter pylori- microorganisme specifice care cauzeaza gastrita si ulcer boala.
Една от основните причини за дуоденит трябва да се нарече бактериална инфекция, произхождаща от Helicobacter pylori- специален микроорганизъм, който също причинява гастрит и язви.

Substanța activă a medicamentului se leagă de ADN-ul celulelor de microorganisme, inhibând sinteza acizilor nucleici, ceea ce duce la moartea lor.
Активното вещество на лекарството се свързва с ДНК на микроорганизмите, инхибиращи синтеза на нуклеинови киселини, което води до тяхната смърт.

Trebuie amintit că principala cauză a bolii de ulcer peptic sunt microorganisme, cum ar fi Helicobacter pylori.
Трябва да се помни, че основната причина за язва е микроорганизми като Helicobacter pylori.

Alţi 4 pacienţi cu fusarioză au avut infecţii produse de mai multe microorganisme; 2 din aceştia au fost trataţi cu succes.
Освен това четирима пациенти с фузариоза са имали инфекция, причинена от няколко микроорганизма, при двама от тях е отчетен успешен резултат.

Studiile se concentrează pe cunoașterea proceselor biologice apărute în microorganisme la nivel molecular, celular și ecosistemic al organizațiilor.
Проучванията са фокусирани върху познаването на биологичните процеси, протичащи в микроорганизмите на ниво молекули, клетки и екосистеми на организациите.

Aceasta înseamnă că substanța activă nu numai că nu permite creșterea numărului de microorganisme, ci este, de asemenea, capabilă să elimine celulele patogene deja existente.
Това означава, че активното вещество не само не позволява растежа на броя на микроорганизмите, но също така е в състояние да премахне вече съществуващите патогенни клетки.