Какво е " MILIOANE DE DISCURI " на Български - превод на Български

• милиона плочи
• милиона копия
• милиона албума
• милиона диска

Примери за използване на Milioane de discuri на Румънски и техните преводи на Български

Am vândut 28 de milioane de discuri.
Продадохме 28 милиона копия.

Au vândut şase milioane de discuri şi au influenţat o întreagă generaţie de cântăreţi americani.
Продадоха 6 милиона плочи, и повлияха на една цяла генерация музиканти.

Şi totuşi ai vândut peste 5 milioane de discuri.
Ами…- А си продала над 5 милиона албума!

Au vândut 16 milioane de discuri în toată lumea.
Продадоха 60 милиона плочи по целия свят.

Feliciano a vândut deja 2 milioane de discuri.
Фелисиано вече беше продал два милиона копия.

Motivul pentru care eu vând şase milioane de discuri, motivul pentru care mă pot duce la puşcărie şi să ies fără o zgârietură.
Причината, заради която продадох 6 милиона копия, причината заради която отидох в затвора и излязох без драскотина.

Aşa am vândut peste 100 de milioane de discuri.
Така успях да продам над 100 млн. албума.

După vânzări internaţionale de peste 30 de milioane de discuri, în 1997 a apărut albumul„Wild Horses” înregistrat la Nashville, având costuri de producţie de 250 de mii de lire sterline.
След като достигат продажби от над 30 милиона по целия свят, Смоуки издават”Wild Horses”, албум от 1997-а годна, записан в Нашвил, чието продуциране струва на групата 250 000 паунда.

Cred că sună oribil… dar anul trecut a vândut şase milioane de discuri.
Така е, но миналата година продаде 6 милиона албума.

Cel care a vândut 22 milioane de discuri numai anul trecut.
Този, който продаде 22 милиона албума миналата година.

Au luat 10 premii Grammy şi au vândut 100 de milioane de discuri.
Спечелили са 10 награди грами, продали над 100 млн. записа.

Jerry Webber deține două milioane de discuri… și cumpără lunar alte câteva mii.
Джери Уебър притежава 2 милиона плочи и купува още стотици хиляди всеки месец.

Nu sunt o cântăreaţă pe jumătate musulmană care a vândut 37 milioane de discuri, dar mă descurc.
Е, не съм половин мюсюлманка, продала 37 милиона копия, но се държа.

Anastacia are peste 30 de milioane de discuri vândute în întreaga lume.
Досега Anastacia има над 30 милиона продадени албума по целия свят.

În doar şase ani de înregistrări, a avut 36 de hituri remarcabile şi-a vândut peste 11 milioane de discuri.
Само за шест години записи имаше невероятните 36 хитови песни и продаде над 11 милиона записа.

In cariera sa, Bieber a vandut aproximativ 100 de milioane de discuri si a devenit unul dintre cei mai vanduti muzicieni din istoria Canadei.
През цялата си кариера Бийбър е продал около 100 милиона записи и се е превърнал в един от най-продаваните музиканти в историята на Канада.

Potrivit cercetătorilor, omenirea produce zilnic date care echivalează cu 10 milioane de discuri Blu-Ray.
Смята се, че всеки ден човечеството генерира информация с обем от около 10 милиона Blu-ray диска, което….

Acum, în fiecare săptămână, avem echivalentul a 84 milioane de discuri, care înregistrează informaţiile noastre arhivate din proiectele trecute, prezente şi viitoare.
Сега всяка седмица имаме еквивалента на 84 милиона диска, които записват архивната ни информация по минали, настоящи и бъдещи проекти.

S-a estimat că, în fiecare zi, este produsă o cantitate de informaţie echivalentă cu circa 10 milioane de discuri Blu-ray.
Смята се, че всеки ден човечеството генерира информация с обем от около 10 милиона Blu-ray диска.

Phil Spector, odată adoratul industriei muzicale, care a vândut milioane de discuri, se confruntă acum cu un juriu, acuzat de împuşcarea mortală a actriţei Lana Clarkson.
Фил Спектър, някога гений в музикалната индустрия, Продал милиони албуми, сега е пред съда, Обвинен в убийството на Лана Кларксън.

Whitney Houston a dominat scena muzicală pop şi soul a anilor '80 şi '90, vânzând aproximativ 170 de milioane de discuri.
Уитни Хюстън доминира американската поп и соул музика през 80-те и 90-те години и е продала близо 170 милиона албума.

Ei bine, din câte știm, sunt aproximativ două, trei milioane de discuri publicate-- așadar avem cele din '78, discurile și CD-urile-- sau cel puțin atât constituie cele mai mari arhive de materiale publicate pe care le-am putut, într-un fel, identifica.
Ами, най-доброто което можем да кажем, е че има около два до три милиона диска, които са издадени-- включително 78и, дългосвирещи записи и CDта-- или поне това са най-големите архиви от издадени материали, които сме успели да открием.

ABBA vinde și acum în jur de 2 milioane de discuri pe an.
ABBA продължава да продава 2-3 милиона копия от албумите си годишно.

Până în anul 2013, grupul vânduse peste 250 de milioane de discuri la nivel mondial.
Към 2013 г. те са продали над 250 милиона плочи навсякъде по света.

Până în anul 2013, grupul vânduse peste 250 de milioane de discuri la nivel mondial.
До 2013 година те са продали повече от 250 милиона записи в целия свят.

Melissa Cireaşă e noua senzaţie a muzicii pop din America… vânzând milioane de discuri legiunii ei de fani adolescenţi.
Мелиса Черешката е най-голямата поп-сензация в Америка, която продава милиони записи на своите легиони от фенове-тинейджъри.

Tobias Sammet deja a scris istorie în lumea rock-ului, înregistrând cifre de vânzări de peste 3 milioane de discuri și susținând show-uri în peste 40 de țări.
Tobias Sammet е вече в рок историята с над 3 милиона продадените албума и хиляди концерти в над 40 страни по света.

Corul Tabernacolului Mormon, unul dintre cele mai vechi şi mai mari coruri din lume, a cântat în faţa unora dintre preşedinţii Statelor Unite, a vândut milioane de discuri, a câştigat nenumărate premii şi a încântat auditorii din zeci de ţări.
Мормонският хор на Табернакъла е един от най-старите и най-големи хорове в света, с изпълнения пред президенти на САЩ, продал милиони записи, спечелил множество награди и очаровал публики в десетки страни.

PoP era una dintre cele mai mari formaţii a anilor '80… dar astăzi sunt cunoscuţi drept vechea formaţie a lui Colin Thompson. Colin, sau cum a fost numit de către regină,"Sir Colin"… a reuşit să vândă milioane de discuri, să joace în filme de mare succes… şi să-şi creeze propriul parfum,"Adierea lui Colin".
Поп" е една от най-прочутите групи на 80-те, днес нейният най-известен член Колин, познат и като сър Колин, е продал един милион плочи, написал е филмови хитове и е създал собствен парфюм"Дъхът на Колин".