Какво е " MINIM BRUT " на Български - превод на Български

• брутната минимална
• минималната брутна
• минимална брутна

Примери за използване на Minim brut на Румънски и техните преводи на Български

Salariu minim brut.
Минимално брутно възнаграждение.

Salariul minim brut a crescut la 600 lei începând cu 1 ianuarie 2009.
Увеличиха брутната минимална заплата на 600 леи от 1 януари 2009 г.

Etichetă: salariul minim brut 2012.
Tag: минимална работна заплата 2012.

Salariul minim brut lunar in Romania este de 157,2 euro!!!
В Бълагрия минималната заплата не е 250 ЕВРО!!!!

Majorarea salariului minim brut cu Rating:.
Минималното ниво на заплатите в рейтинга:.

Venitul lunar realizat depășește nivelul salariului de bază minim brut pe.
Минималният месечен осигурителен доход превишава получаваното брутно трудово възнаграждение.

Salariul minim brut(în lei);
Минимална работна заплата(в лв.).

Ajutorul social reprezenta, așadar, 108% din salariul minim brut pe țară!
Социалната помощ е представлявала тогава 108% от брутната минимална заплата!

Salariul minim brut nu va creste.
Минималната заплата няма да расте.

La angajaţii cu studii superioare, se aplică coeficientul 2 la salariul de 600 RON, urmând ca salariul minim brut al acestora să fie de 1200 RON.
За служители с висше образование се прилага коефициент 2, като по този начин минималната брутна заплата възлиза на 1200 леи.

În România salariul minim brut pe economie este de aproximativ 160 de euro.
В Румъния брутната национална минимална работна заплата е около 160 евро.

În așa-numitele ocupații de deficit, cum ar fi ingineri, matematicieni sau medici, se aplică o limită inferioară anuală a salariului minim brut.
При така наречените липсващи професии като например инженери, математици или лекари важи по-ниска годишна граница за брутната минимална заплата.

În 2014, salariul minim brut era de 1 680 PLN(aproximativ 400 EUR).
През 2014 г. брутният размер на минималната работна заплата беше 1 680 PLN(около 400 EUR).

Pensionarii cu gradul I de invaliditate au dreptul si la o indemnizatie de insotitor, in valoare de 50% din salariul minim brut.
Пенсионерите с първа степен на инвалидност получават пенсия, както и обезщетение за придружител в размер на 50 процента от гарантираната минимална брутна заплата за страната.

Salariul minim brut din România depăşeşte media regiunii Europei Centrale şi de Est.
Брутната минимална заплата в Румъния е по-висока от средната такава за региона на Централна и Източна Европа.

În anul 1995, când a fost introdus prima dată prin lege ajutorul social, pragul acestuia era de 81.000 Lei vechi pentru o familie de 2 persoane, iar salariul minim brut- 75.000 lei vechi.
През 1995 г., когато бе въведена за първи път законово социалната помощ, прагът ѝ бе 81 000 стари леи за семейство от двама души, а брутната минимална заплата 75 000 стари леи.

Salariul minim brut din România depășește media regiunii Europei Centrale și de Est.
Брутната минимална заплата в Румъния е по-висока от средната такава за региона на Централна и Източна Европа.

Acest lucru se întâmplă după ce în luna mai, autorităţile au decis să anuleze contribuţia la sănătate(CASS) pentru persoanele fizice cu venituri sub nivelul salariului minim brut pe ţară, care au fost obţinute în perioada 1 iulie 2015- 31 decembrie 2017.
Това става след като през май властите решиха да премахнат вноските за здравно осигуряване за физически лица с доходи под минималната брутна заплата за страната, получени в периода 1 юли 2015 г.- 31 декември 2017 г.

Românii au un salariu minim brut de 446 de euro, mai mare decât bulgarii, care încasează 286 de euro.
Румънците имат брутна минимална заплата от 446 евро- повече от българите, чиято брутна минимална заплата е 286 евро.

Puteți beneficia de asistență juridică gratuită și în cazul altor categorii de infracțiuni decât cele menționate anterior dacă venitul lunar pe membru de familie al victimei este cel mult egal cu salariul de bază minim brut pe țară stabilit pentru anul în care ați formulat cererea de asistență juridică gratuită.
Безплатна правна помощ е налице и за други категории престъпления в допълнение към горепосочените, ако месечният доход на член от семейството не е по-висок от националната основна минимална брутна заплата, определена за годината, в която е подадена молбата за безплатна правна помощ.

Creșterea de la 1.250 de lei, cât a fost salariul minim brut pe economie din mai 2016, la 1.450 de lei reprezintă o majorare de 16%.
Увеличението от 1250 леи, колкото бе минималната брутна заплата от май 2016 г., на 1450 леи от 1 февруари т. г., представлява 16 процента.

Asistenţa juridică gratuită se acordă victimelor altor infracţiuni decât cele menţionate, indiferent de natura infracţiunii, dacă venitul lunar pe membru de familie al victimei este cel mult egal cu salariul de bază minim brut pe ţară stabilit pentru anul în care victima a formulat cererea de asistenţă juridică gratuită.
Безплатна правна помощ е налице и за други категории престъпления в допълнение към горепосочените, ако месечният доход на член от семейството не е по-висок от националната основна минимална брутна заплата, определена за годината, в която е подадена молбата за безплатна правна помощ.

A fost anunțat că de la 1 ianuarie salariul minim brut acolo a devenit 319 de euro(1450 de lei), iar până la sfârșitul anului va crește la 800 de leva(1850 de lei).
Беше анонсирано, че от 1 януари брутната минимална работна заплата е станала 319 евро(1450 леи), а до края на годината ще достигне 800 лева(1850 леи).

Asistenţa juridică gratuită se acordă, la cerere, victimelor altor infracţiuni, cu respectarea condiţiilor stabilite, dacă venitul lunar pe membru de familie al victimei este cel mult egal cu salariul de bază minim brut pe ţară stabilit pentru anul în care victima a formulat cererea de asistenţă juridică gratuită.
Правна помощ се отпуска при определени обстоятелства по молба на жертвите на други престъпления, ако месечният доход на член от семейството на жертвата е най-много равен на минималната брутна заплата за държавата, определена за годината, в която жертвата е подала молба за правна помощ.

In functie de nivelul salariului lunar minim brut exprimat in euro, statele membre UE cuprinse de aceasta colectare de date pot fi impartite in trei grupuri;
Обхванатите от това събиране на данни държави- членки на ЕС, могат да бъдат класифицирани в три групи въз основа на равнището на техните национални брутни месечни минимални работни заплати, изразени в евро;

În cazul divorțului cauzat de imposibilitatea unuia dintre soți să își îndeplinească obligațiile legate de familie din cauza unei afecțiuni grave(Codul Familiei din România articolul 38 alineatul 3) și al divorțului cauzat de un venit redus al unuia dintre soți(mai mic decât salariul minim brut național) sau de lipsa unui venit.
За развод, причинен от невъзможността на единия от семейните партньори да изпълнява своите семейни задължения поради тежко заболяване(Семеен кодекс на Румъния, член 38, параграф 3), и развод, причинен от ниските доходи на единия от семейните партньори(по-ниски от минималната брутна национална заплата) или липса на доходи.

Salarii Salarii orare minime brute.
Минимална брутна работна заплата на час.

Figura 2 compară salariile minime brute ținând seama de diferențele în materie de nivel al prețurilor prin aplicarea parității puterii de cumpărare(PPC) pentru cheltuielile finale pentru consumul casnic;
На фигура 2 са съпоставени брутните минимални работни заплати, като са взети предвид различията в ценовите равнища чрез използването на паритети на покупателната способност(ППС) за разходите на домакинствата за крайно потребление;