Какво е " MIRAJ " на Български - превод на Български

• мираж

Примери за използване на Miraj на Румънски и техните преводи на Български

OMUL MIRAJ.
ЧОВЕКЪТ МИРАЖ.

Miraj în Trei?
Мираж а Троис?

Numele meu este Miraje.
Моето име е Мираж.

Nu-i alt miraj, idiotule.
Не е още един мираж, идиот такъв.

Mirajul îmbogăţirii rapide.
Илюзията на бързото забогатяване.

Ştiţi ce e mirajul, nu?
Знаеш какво е мираж, нали?

Magie, miraj sau am fost imbatat?
Магия, мираж или бях опиянен?

Acelea nu erau miraje, mamă!
Това не е илюзия, майко!

Mirajul bogăţiei vă ia în stăpânire.
Увлича ви преумножаването.

Ştiu ce-i ăla miraj, Anwar.
Знам какво е мираж, Анвар.

Bine, o să-ţi dovedesc că există miraje.
Добре, ще ви докажа, че мираж съществува.

Ai şi tu acelaşi miraj pe care-l am eu?
И ти ли имаш същият мираж като мен?

Exact ca un foarte frumos miraj.
Наистина много добре изглеждащ мираж.

Mirajul milioanelor se transformă într-o ţeapă!
Маршът на милионите се превърна в побоище!

În ceva mai presus de mirajul lumii tale.
В нещо отвъд съблазните на твоя свят.

În apărarea lui Stan spun că există un fenomen numit miraj urban.
В зашита на Стан, има феномен наречен градски мираж.

Acest n'tait nu miraj şi acest lucru nu n'tait un palmier.
Не беше мираж и не беше палмово дърво.

Cât crezi că o să mai ţină mirajul ăsta?
Колко мислиш, че ще продължи този мираж?

Miraj în Trei este încântată să meargă în turneu cu Tiana.- Pe bune?
Мираж а Троис е развълнуван да отиде на турно с Тиана?

Încălcăm un jurământ sacru fugărind acest miraj de balenă.
Престъпихме си клетвата, за да гоним един кит мираж.

Există o tehnologie care provoacă un efect de miraj, ascunzând COL.
Има технология, която създава ефект на мираж, който скрива УЛО.

Acum am aripi în fiecare parte a lui Jell-O şi costume de la muzeul circului din Lima, dar dacă eu voi câştiga această luptă şi trebuie s-o câştig nu pot fi un simplu miraj a lui Minaj.
Имам всякакви шантави перуки и костюми от цирковия музей, но ако спечеля тази вражда, а трябва да победя, не мога да бъда мираж на Минаж.

Principala problemă pentru Franța nu este, deci, califatul deșertului sirian, care în cele din urmă se va evapora ca un vechi miraj devenit coșmar, problema este revolta tinerilor.
Следователно, основният проблем пред Франция не е халифатът на Сирийската пустиня, който, рано или късно, ще се изпари като мираж, превърнал се в кошмар, а бунтът на радикализиралите се младежи.

Numai dacă copilăria colectivă a omenirii a ajuns într adevăr la sfârşit şi apare vârsta maturităţii, numai atunci, o astfel de perspectivă reprezintă mai mult decât un alt miraj utopic.
Единствено, ако наистина колективното детство на човечеството е завършило и настъпва епохата на зрелостта, подобна представа за бъдещето не ще представлява още един утопичен мираж.

În anul 2015, după ce fotograful Joshua Nowicki a fotografiat acest fenomen, mai multe canale de știri au afirmat rapid că poza lui este un„miraj superior”, o anomalie atmosferică cauzată de o inversare de temperatură.
През 2015 година, след като фотографът Джошуа Ноуики(Joshua Nowicki- Бел. прев.) засне това явление, няколко новинарски канала бързо заявиха, че снимката може да е„висок мираж”- атмосферна аномалия, причинена от температурна инверсия.

Hafiz Ibn Hajar asemenea, arunca o lumina mai mult ca el a organizat mai multe evenimente raportate care se referă la deschiderea piept Profetului, unul dintre care a avut loc în curs de pregătire pentru Isra și Miraj.
Хафиз ибн Хаджар също хвърля повече светлина, когато той организира няколко докладвани събития, които са свързани с откриването на гърдите на Пророка, един от които са настъпили в подготовка за Исра и Мираж.

Laura Calleros, cântăreaţa mea din Miraj în Trei.
Лора Калеро, певицата ми в Мираж а Троис запознай се с Камила Маркс.

Principala problemă pentru Franța nu este, deci, califatul deșertului sirian, care în cele din urmă se va evapora ca un vechi miraj devenit coșmar.
Основният проблем на Франция не е халифатът в сирийската пустиня, който рано или късно ще се изпари като стар мираж, превърнал се в кошмар.

Şi numele câtorva personaje sunt luate din limba africană: Simba înseamnă“leu” sau“războinic curajos”, Shenzi“barbar” sau“sălbatic”, Pumbaa“nătăfleţ”, Sarabi“miraj”, Rafiki“prieten”, iar Nila“dar”.
Имената на повечето герои са вдъхновени от различни африкански езици- Симба означава„лъв“, Рафики-„приятел“, Пумба-„глупав“, Сараби-„мираж“, Шензи-„нецивилизован, див“.