Какво е " MISTICISMUL " на Български - превод на Български

• мистицизъм
• мистиката
• мистицизмът
• мистицизма

Примери за използване на Misticismul на Румънски и техните преводи на Български

Tu şi misticismul.
Мистицизъм, Вие?

Misticismul iti poate scurta viata.
Мистицизма може да съкрати живота ти.

Îi place misticismul celtic.
Той обича келтски мистицизъм.

Misticismul nu este… o ştiinţă exactă.
Мистицизмът не е… обикновена наука.

Prima parte este despre misticismul antic.
Първата част е за древните мистици.

Misticismul e adevărata mea pasiune.
Повече съм заинтересована от мистицизма.

Impactul razelor ultraviolete, misticismul unei aurore.
Сблъсъкът с ултравиолетови лъчи. Мистиката на сиянието.

Mare parte din misticismul iudaic se învârte în jurul numerelor.
И голяма част от мистицизма се върти около номера.

Directorul Pearl Harbor vrea să arate misticismul în jurul lunii.
Директорът на Пърл Харбър иска да покаже мистиката около Луната.

Misticismul Occidentului nu este cu adevărat centrat pe Hristos.
Мистицизмът на Запада не е истински христоцентричен.

Râu ascuns, interconectat cu misticismul din Gibraltar până în India.
Скрита река, свързана с мистицизма от Гибралтар до Индия.

Misticismul are la baza ipoteza ca poti iesi din joc.
Мистицизмът се основава върху допускането, че може да излезеш от играта.

În prezent, Religia şi Misticismul par să aibe monopolul spiritualităţii.
Днес религията и мистицизма са монополизирали духовния живот на хората.

Misticismul va opri nașterea, moartea, bătrânețea și boala ta?
Ще прекрати ли мистицизмът вашето раждане, смърт, старост и болести?

John Knox s-a îndepărtat de tradiţiile şi de misticismul bisericii, pentru a se hrăni cu.
Джон Нокс отхвърли традициите и мистицизма на църквата, за да приеме.

Dacă iubiți misticismul și istoria, acest loc vă va interesa.
Ако обичате мистиката и историята, това място ще ви заинтригува.

Adevărata creativitate provine din uniunea cu Divinitatea, cu Misticismul și Necunoscutul.
Истинското творчество е резултат от съюза с божественото, с мистичното и непознаваемото.

Misticismul lui Al-Kazhaali, metodologia istorică a lui Ibn Khaldun.
Мистицизма на Ал-Казхаали, историческата методология на Ибн Кхалдун.

Abandonându-L pe Dumnezeul cel Viu încă din copilărie, îşi îndreaptă atenţia către misticismul Orientului ne-creştin.
Отхвърляйки живия Бог на своето детство, той се обръща към мистиката на нехристиянския Изток.

Misticismul se bazează pe presupunerea că poti să părăseşti jocul.
Мистицизмът се основава върху допускането, че може да излезеш от играта.

În ultimii ani, filozofia lui Mevlana-- cu misticismul, umanismul, universalismul şi preceptele sale etice-- a atras tot mai mulţi oameni.
Със своя мистицизъм, универсализъм и етични норми през последните години философията на Мевлана привлича все повече хора.

Misticismul care se ocupa cu Vibhakti se numeste intelectuală misticism.
Мистика, която се занимава с Vibhakti се нарича интелектуална мистика.

Dacă credeți că vrăjitorii și alte persoane asociate cu misticismul, smaraldul este o piatră care ajută în lupta împotriva răului și gândurile rele.
Ако смятате, магьосници и други лица, свързани с мистицизъм, изумруд-това е камък, който помага в борбата срещу зли и лоши мисли.

Misticismul este conceptul conform căruia cunoaşterea lui Dumnezeu, adevărul spiritual şi realitatea supremă pot fi dobândite prin experienţă individuală.
Мистицизмът е вярата, че познанието за Бога, духовната истина и върховната реалност може да бъде придобита чрез субективен опит.

Aici trebuie să ne bazăm pe faptul că reprezentanții subculturii gotice iubesc lucrurile întunecate care simbolizează misticismul și moartea.
Тук е необходимо да се гради върху факта, че представители на готическата субкултура обичат тъмни неща, които символизират мистиката и смъртта.

Relatează de la misticismul creaţiei până la misticismul limbajului.
Той свързва мистицизмът на създаването с мистицизмът за езика.

Stare de somn profund este asociat cu misticism lipsit de formă, visez de stat cu misticismul teistă, în timp ce starea de veghe se numește natură mistică.
Deep спящо състояние е свързано с безформена мистицизъм, сънувам държава с теистичната мистицизъм, докато будно състояние се нарича природа мистицизъм.

In cadrul Kaballah, misticismul iudaic, se vorbeste despre numele divin al lui Dumnezeu.
В Кабала, или еврейския мистицизъм, се говори за божественото име на Бог.

Newton a combinat misticismul şi matematica pentru a demonstra că o singură forţă influenţează asupra oricărui obiect din Univers.
Нютон комбинирал мистицизъм и математика, за да докаже, че една сила влияе на всички обекти във вселената.

Era o vreme când misticismul, religia, alchimia, astronomia şi astrologia au fost studiate ca o tradiţie unitară bazată pe cabala.
Имало е времена, в които мистицизмът, религията, алхимията, астрономията и астрологията са били изучавани като кабалистка традиция.