Какво е " MITINGURI " на Български - превод на Български

• митинги
• демонстрации
• протестите
• срещи
• митингите

Примери за използване на Mitinguri на Румънски и техните преводи на Български

Mitinguri& Demo de.
Митингите& Демо на.

În ultimele săptămâni au avut loc două mitinguri.
През последните седмици се проведоха два протеста.

Aţi organizat mitinguri în apartamentul dumneavoastră.
Организирал сте събрание в дома си.

Expoziții, lansări de produse, mitinguri auto….
Изложения, предлагане на продукти, автомобилни ралита….

Mitinguri pro-kurde au avut loc în acest weekend.[Reuters].
През уикенда се проведоха прокюрдски демонстрации.[Ройтерс].

Putin nu va semna legea despre mitinguri, dacă aceasta contravine practicii europene.
Путин няма да подпише закона за митингите, ако той противоречи на европейските практики.

În timp ce parlamentul s-a reunit pentru a aproba noul guvern, DUI a organizat mitinguri în masă.
Докато парламентът заседаваше, за да одобри новото правителство, ДСИ организира масови демонстрации.

Primele mitinguri au avut loc în estul Rusiei ieri dimineața.
Първите демонстрации се проведоха в Източна Русия в неделя сутринта.

Autorităţile se tem că situaţia ar putea escalada în mitinguri de masă şi greve generale.
Властите се страхуват, че ситуацията може да ескалира в масови протести и повсеместни стачки.

Primele mitinguri au avut loc în estul Rusiei duminică dimineaţa.
Първите демонстрации се проведоха в Източна Русия в неделя сутринта.

El si-a indemnat sustinatorii sa participe la mitinguri impotriva coruptiei in intreaga Rusie.
Той призова привържениците си да присъстват на протестите срещу корупцията в цяла Русия днес.

Foarte des, avem mitinguri în cazul în care costul BerryFitcomes afară mult mai ieftin decât în alte locuri de vânzare.
Много често, ние имаме митинги, където разходите BerryFitcomes от много по-евтино, отколкото на други места, които продават.

Oraşul face presiuni puternice… Vorbim despre demonstraţii, mitinguri la primărie, cine mai ştie.
Ако градът ни притисне, може да има демонстрации, митинг пред общината и кой знае какво още.

Acesta a declanșat mitinguri anticorupție în multe orașe rusești, lucru care a dus la arestarea a peste 1.000 de protestatari, inclusiv a lui Navalny.
Това предизвиква протести срещу корупцията в много руски градове и задържането на над 1 000 демонстранти, включително Навални.

Dar sărbătorirea din 9 mai, chiar și în orașele mici, nu se limitează la mitinguri la monumente și parade. Concerte.
Но празникът на 9 май, дори и в малките градове, не се ограничава до митингите на мемориали и паради.

Raidurile din week-end au avut loc înaintea câtorva mitinguri planificate pentru luni pentru a marca împlinirea a doi ani de la uciderea lui Grigoropoulos.
Внезапните акции през уикенда бяха проведени преди планираните за понеделник няколко митинга по повод на втората годишнина от убийството на Григоропулос.

Stevan Vukcevic, un cetăţean din Podgorica de 28 de ani, a participat la protestele din ianuarie şi spune că va merge la mitinguri luna aceasta.
Гражданинът на Подгорица Стеван Вукчевич, на 28 г., е бил на януарските протести и каза, че ще отиде и на протестите този месец.

Va trebui sa produc documente(afise, înregistrari de mitinguri, articole etc.) pentru a demonstra ca am dreptate;
Ще ми се наложи да осигуря материали(позиви, записи от събрания, статии и т. н.), за да докажа, че имам право;

Ea a organizat grupuri de muncitori, a scris și promovat proclamații antiguvernamentale și a luat parte la dezbateri și mitinguri politice.
Там тя организира работнически групи, пише и разпространява антиправителствени прокламация, взема участие в дебати и политически събрания.

Înainte de a se deschide cel mai scump cazino, care va avea loc mitinguri nu este ceva care mii de dolari, și cel mai apropiat milion.
Преди да можете да отворите най-скъпо казино, което ще се проведе митинги не е нещо, което хиляди долара, а най-близкия милион.

Aniversarea morții lui Mussolini pe 28 aprilie a devenit una din cele trei date pe care susținătorii neo-fasciști le marchează cu mari mitinguri.
Годишнината от смъртта на Мусолини на 28 април става една от трите дати, при които неофашистките поддръжници отбелязват с големи митинги.

Volgogradul restricţionează numărul participanţilor la mitinguri la 150 de persoane şi acestea trebuie ţinute între 9.00 dimineaţa şi 17.00 după amiaza.
Волгоград ограничава броя на участниците в митинги до 150 души и те ще трябва да се провеждат само от 9 до 17 часа.

Martie este aniversarea unui stat independent din Belarus, de scurtă durată în 1918, și în mod tradițional, o zi de mitinguri organizate de grupuri de opoziție.
Март е най-годишнината на независимия беларуски държавни краткотрайна в 1918, и по традиция е ден за митинги, организирани от опозиционни групи.

În mijlocul lunii februarie 2011, opoziţia activişti efectuat mitinguri mai mare antiregime din decembrie 2009, impulsionat de succesul revolte în Tunisia şi Egipt.
В средата на февруари 2011, опозиционни активисти провеждат най-големия антирежим митинги от декември 2009, подтиквани от успеха на въстания в Тунис и Египет.

În acest interviu efectuat sâmbătă, Yildirim a mai spus că el crede că Erdogan şi alţi politicieni turci vor putea organiza mitinguri în Germania vizând numeroasa minoritate turcă de acolo.
В интервюто Йълдъръм даде да се разбере, че Ердоган и други турски политици ще организират срещи с голямото турско малцинство в Германия.

Organizatorii de mitinguri neautorizate și alte proteste, înfățișând o hotărâre necondiționată de a rezista"arbitrarității autorităților", sunt oarecum disingențiale.
Организатори на несанкционирани митинги и други протести, изобразяващи непобедимата решителност да се противопоставят на"тиранията на властите", няколко хитър.

În 1858- 1860 calfele de brutari din Irlanda au organizat pe cheltuială proprie mari mitinguri de agitaţie împotriva muncii de duminică şi de noapte.
През 1858- 1860 г. хлебарските калфи в Ирландия организираха със свои средства големи митинги за агитация против нощния и неделния труд.

Angajaţii declară că vor mări numărul de mitinguri şi vor ieşi pe străzile din faţa clădirii guvernului dacă chestiunea nu este soluţionată în următoarele două săptămâni.
Работниците заявиха, че ще увеличат броя на митингите и ще излязат по улиците пред сградата на кабинета, ако въпросът не бъде решен през следващите две седмици.

Organizat de obicei de-a lungul rutei Aldermaston(aldermaston)- Londra și se încheie cu mitinguri de masă în Piața Trafalgar din capitala engleză.
Организира се обикновено по маршрута Aldermaston(aldermaston)- Лондон и завършва с масови митинги на площад Трафалгар на английската столица.

De regulă, în această zi nu sunt ținute doar diferite concerte de vacanță, ci și mitinguri organizate de ambii suporteri ai actualului guvern și de adversarii săi.
Като правило, на този ден се провеждат не само различни концерти, но и митинги, организирани от поддръжници на сегашното правителство и неговите опоненти.