Какво е " MODERNÃ " на Български - превод на Български

• съвременната
• модерна
• новият
• днешния
• съвременния
• съвременните
• съвременна
• модерен
• модерните

Примери за използване на Modernã на Румънски и техните преводи на Български

În direcția modernã, studiile.
В съвременната посока проучванията.

Ți se pare un curs bun?"Poezie americana modernã"?
Курсът по съвременна американска поезия дали ще е хубав?

E o versiune modernã a diamantelor vechi.
Това е модерната версия на парче изрязано от мината.

Învãțarea limbilor celorlalți este norma în lumea modernã.
Познаването на други езици е норма в днешния свят.

E o maşinarie modernã care trimite paginile prin telefon.
Модерна машина, която предава страници по телефона.

Cunoașterea limbilor strãine este adevãratã în lumea modernã.
Знанието на други езици е вярно в последния свят.

Într-o poziție modernã, ar trebui sã menționãm finanțele.
В една модерна позиция трябва да се споменат финанси.

Arãți ca și cum ai fi ieșit din revista"Mireasa modernã".
Изглеждаш сякаш си излязла от корицата на"Модерна булка".

Într-o discuție modernã, vom fi interesați de software-ul de.
В новата дискусия ще се интересуваме от софтуера за.

Traducerile legale devin din ce în ce mai importante în lumea modernã.
Легалните преводи стават все по-големи в съвременния свят.

Compania Comarch este modernã pe piața internã timp de 23 de ani.
Компанията Comarch е модерна на вътрешния пазар от 23 години.

Un bun psiholog ne poate ajuta sã ne gãsim într-o poziție modernã.
Един добър психолог може да ни помогне да се озовем в модерна позиция.

În epoca modernã, Slatina a trãit din plin Revolutzia de la 1821.
В днешно време, Слатина живее пълноценно след Революцията от 1821г.

Alegerea împrumuturilor este imensã în starea modernã a afacerilor.
Изборът на кредити е огромно нещо в съвременното състояние на нещата.

Economia modernã stabilește cerințe foarte valoroase pentru manageri.
Съвременната икономика поставя много високи изисквания към мениджърите.

Existã un sens în creștere cã numai în moda modernã poate fi încântat.
Нараства усещането, че само по модерен начин можеш да се развълнуваш.

Într-o discuție modernã, vom fi interesați de software-ul de facturare.
В една модерна дискусия, ние ще се интересуваме от софтуер за фактуриране.

În prezent, vom crea cã masa pe care o facem este rezistentã și modernã.
За това ще заявим, че храната, която създаваме, е физиологична и модерна.

Într-o epocã modernã, ignoratã, ea poate indica puncte uriașe în perspectivã.
В модерна епоха, пренебрегната, тя може да отиде на големи теми в бъдеще.

Astfel, practic toți adolescenții pot comunica într-o limbã modernã.
По този начин практически всички тийнейджъри могат да общуват в съвременен стил.

Este deosebit de important pentru medicina modernã, care folosește soluțiile proaspete pe care le-a lãsat industria.
Особено важно за съвременната медицина, която използва съвременни решения, които предполагат индустрията.

Meritã sã profitați de posibilitãțile oferite de metoda modernã.
Затова си струва да се възползвате от възможностите, предоставени от съвременния метод.

Este deosebit de important pentru medicina modernã, care folosește soluțiile proaspete pe care le-a lãsat industria.
Това е особено важно за съвременната медицина, която използва съвременни решения, които индустрията ни носи.

Posesia unor date valoroase este deosebit de importantã într-o economie globalã modernã.
Притежаването на ценни знания е особено важно в съвременната глобална икономика.

Din fericire, metoda modernã a rezolvat aceastã problemã oferind bucãtarilor opțiunea de prelucrare mecanicã a cãrnii.
За щастие, новият метод реши този въпрос, като предложи на главните готвачи възможността за механична обработка на месото.

Deținerea de cunoștințe valoroase este deosebit de importantã într-o economie globalã modernã.
Притежаването на ценни знания е особено важно в съвременната глобална икономика.

Piața modernã a muncii se schimbã dinamic, ceea ce sporește activitatea în domeniul dezvoltãrii personale și profesionale.
Новият пазар на труда се заменя динамично, което води до увеличаване на активността в областта на личното и професионалното развитие.

Transportul altor materiale face necesarã introducerea de noi metode în știința modernã.
Транспортирането на различни материали налага използването на нови методи в съвременната наука.

În lumea modernã, abilitatea de a trece cu ușurințã pe o piațã divizatã în domenii care utilizeazã alte limbi este extrem de importantã.
В днешния свят способността за лесно преминаване към пазар, разделен на области, използващи други езици, е изключително важна.

Arhitectura modernã, climatul favorabilºi ospitalitatea tradiþionalã poate deveni o parte din vacanþa de neuitat la"Penelope Palace" în orice moment al anului.
Съвременната архитектура, благоприятният климат и традиционното гостоприемство могат да бъдат част от Вашата незабравима почивка в Penelope Palace по всяко време на годината.