Какво е " MOLESTARE " на Български - превод на Български

• блудство
• насилие
• нападение
• тормоз

Примери за използване на Molestare на Румънски и техните преводи на Български

Asta-i molestare.
Това е блудство.

Molestare de copii.
Насилие над деца.

Nici urmă de molestare.
Няма следи от насилие.

E molestare infantilă.
Това е детско насилие.

Acum sunt acuzat de molestare şi ultraj.
И съм обвинен в нападение и побой.

Avem molestare de minori.
Имаме блудство с дете, изна.

Te dau în judecată pentru molestare sexuală!
Или ще те съдя за сексуален тормоз!

Cazier… molestare şi ultraj.
Досие. Нападение и побой.

Te dau în judecată pentru molestare sexuală!
Или ще ви съдя за сексуално насилие!

Un act de molestare este evident o infracţiune.
Актовете на тормоз, разбира се са престъпление.

Nu vreau sa fiu arestata pentru molestare!
Не искам да ме арестуват за нападение.

Pentru viol şi molestare, Dar o avem pentru crimă?
За изнасилване и педофилия- да, но за убийство?

A fost arestat in 1975 pentru molestare.
Бил е арестуван през януари 1975 г. за блудство.

Ai fost martora la molestarea vreunui copil, Melissa?
Присъствали ли сте на насилие на дете в храма, Мелиса?

În 1975 aţi fost arestat şi condamnat pentru molestarea unui copil.
През 1 975 г. сте арестуван за блудство с момче в кино.

Agresiune și molestare sexuală sau conținut care le încurajează sau promovează.
Сексуално нападение и блудство или съдържание, което окуражава или насърчава такова.

Michael Jackson, acuzat din nou de molestare de minori.
Майкъл Джексън обвинен за блудство с деца.

Căpcăunul o să-mi ia pielea dacă vă las să treceţi fără un pic de… molestare.
Великанът жив ще ме одере, ако ви пусна… невредими.

Poate că tipul a fost acuzat de molestare de copii.
Може би има и обвинения за блудство с малолетни.

Plângere pentru molestare de minori la o grădinită finantată de Tuttle. Scoala se numea"Turma Păstorului".
Е имало обвинения за насилие над деца в училище, финансирано от Тътъл-"Стадото на пастира".

Arestat în august '94 pentru molestare de copii.
Арестуван през август 1994 г. за нападения над деца.

Dacă nu poţi să vii cu altceva, cel puţin îl putem acuza de molestare.
Ако не можеш да намериш нищо друго, ще го осъдим за сексуален тормоз над малолетни.

Şi desigur, dacă sunt dovezi de molestare sexuală păstrez banii.
И разбира се, ако има доказателства за сексуално насилие, запазвам всичко.

Nici o alta rana nu a mai fost produsa. Nici un organ n-a fost inlaturat sau canibalizat si nu exista nici un semn de molestare sexuala.
Няма други рани, няма отстранени или изядени органи, няма следи от сексуално насилие.

Sippel a petrecut 10 ani in inchisoare pentru molestarea unui minor de 14 ani din zona rurala.
Сипъл е излежал 10 години за насилие на 14-годишно дете.

Dar înainte, Elmer Hartman, doctorul de familie iubit de localnicii din Quahog, e dat în judecată pentru molestare.
Но първо медицинските новини, д-р Елмър Хартман, обичаният от всички семеен лекар на Коухог, е мишена в дело за посегателство.

Ei bine, Gray e in unitatea de omucideri şi cazul de molestare îi aparţinea lui Vice.
Ами, Грей е в отдела убийства и случаят за блудство принадлежал на заместник.

August 2010- procuratura Suediei elibereaza un mandat de arestare pe numele lui Assange pentru doua capete de acuzare: viol si molestare.
Август 2010: Шведската прокуратура издава заповед за ареста на Асандж по обвинения в изнасилване и сексуален тормоз.

Serviciul de adopţii a fost solicitat să cerceteze o acuzaţie de molestare de copil… în luna septembrie a aceluiaşi an.
От службата по Осиновявания са били викани по сигнал за злоупотреба с детето… през септември същата година.

Nu militez pentru violenţă sau pentru molestările fizice!
Не търся оправдание за насилието. Нито за физическото посегателство.