Какво е " MORALULUI " на Български - превод на Български

• морала
• духа

Примери за използване на Moralului на Румънски и техните преводи на Български

Nu a moralului meu.
Не и моя дух.

A fost un bun discurs de ridicare a moralului.
Хубава реч за повдигане на духа.

Ce ar face moralului acestei nave?
Какво ще стане с духа на кораба?

A avut un efect dezastruos asupra moralului.
Имаше унищожителен ефект върху духа.

Sau foarte moralului Val Rogers.
Или на високо моралния Вал Роджърс.

Să nu mai vorbim dăunează moralului echipei.
Да не говорим, че поврежда морала на отбора.

Repercusiunile asupra moralului americanilor ar fi devastatoare.
Американските морални норми, биха били унищожителни.

Criza democraţiei este îndeosebi problema moralului.
Кризата на демокрацията е предимно морален въпрос.

Face rău moralului.
Лошо за морала.

Neelix organizeaza o tombola pentru îmbunatatirea moralului.
Ниликс организира"потлък", за повишаване на моралното ниво.

Îmbunătăţirea moralului angajaţilor.
Подобряване морала на служителите.

Acum ajungem la diferitele tipuri de mutări pe care le putem face în sfera moralului.
И така стигаме до нещата, които хората правят в областта на морала.

Impact asupra moralului populaţiei.
Това повлия на морала на населението.

Consolidarea echipei si ridicarea moralului.
Работа по изграждането на колектив и повдигане на морала.

Concentrează-te asupra moralului şi productivitatea în departamentul tău.
Фокусирай се върху морала и ефективността на твоето управление.

Apoi, acest lucru reflectă asupra moralului de grup.
Това се отразява на моралния дух на цялата група.

Conform moralului, o persoană determină dacă un act este greșit sau corect și apoi acționează în consecință.
Според морала човек определя дали даден акт е грешен или правилен и след това действа съответно.

Sunt convins ca vizitele dvs. au un efect inestimabil asupra moralului oamenilor.
Сигурен съм, че вашите обиколки имат огромен ефект върху духа на войниците.

Învingătorul are avantajul moralului pentru că el ajunge să scrie istoria.
Победителят получава моралното извисение, защото трябва да се пишат историческите книги.

Sincer, n-aş fi crezut că un consult săptămânal va avea un asemenea impact asupra moralului muncitorilor.
Честно казано, никога не съм мислил, че седмичните очни прегледи ще имат такова въздействие върху духа на служителите.

Nu vă îngrijorați, pierderea moralului poate fi recuperată cu ușurință cu puțină odihnă și câteva recompense!
Не се притеснявайте, тази загуба на морал може лесно да се възстанови с малко почивка и лакомства!

Ce spuneți despre îmbunătățirea gradului de conștientizare, a moralului și a practicilor în general?
Какво ще кажете за подобряване на осведомеността и общия морал и практики?

Important, nu uita impactul asupra moralului echipei, atunci ei vor aduce victoria mult asteptata.
Важно е да се отбележи, че не забравяйте влияние върху морала на отбора, след това те ще донесе дългоочакваната победа.

Eşti de acord că serg. Spencer era un element perturbator, că atitudinea lui dăuna moralului şi că situaţia se înrăutăţea?
Съгласен ли сте, че сержант Спенсър беше подривен елемент, че подкопаваше морала и само влошаваше ситуацията?

Concedierile, vătămarea moralului echipei, ridicarea bonusului lui T. K., renunţarea la 4 jucători… toate asta devalorizează echipa.
Съкращения, да нараниш морала на отбора, даваш бонус на Т. К., махаш 4 други играча. Всичко обезценява отбора.

În istoria recentă au demonstrat practic această substituire a moralului prin puterea umană proprie Lenin, Stalin şi Hitler.
От близката история това заместване на морала със собствена човешка мощ ни беше представено на практика от Ленин, Сталин и Хитлер.

Diferenţele de scădere a Moralului pot atinge 1-7 în fiecare rundă, ceea ce previne pierderea unei lupte pe baza întâmplării.
Разликите в падането на морала могат да бъдат в диапазона 1-7 точки на всеки рунд, което предотвратява случайната загубата на битка.

La câteva minute cu aceste entuziaști se distra nevertebrate ridica spiritele și a moralului, de încărcare și încurajând oamenii să ia măsuri decisive.
Няколко минути с тези ентусиасти веселие безгръбначни приповдигне духа и морала, зареждане и насърчава хората да предприемат решителни действия.

Întoarcerea moralului pe primul loc în minţile oamenilor poate fi ajutată îndeosebi de aceste sfaturi şi informaţii înţelepte:.
За връщането на морала на първо място в главите на хората могат да помогнат особено следните мъдри съвети и информации:.

Diferențele de scădere a moralului în timpul unei lupte vor fi mărite de la intervalul 1-7 puncte pe rundă până la intervalul 2-8 puncte pe rundă.
Разликите в падането на морала по време на битка се увеличават от диапазон 1-7 точки на рунд до диапазон 2-8 точки на рунд.