Какво е " MORALI " на Български - превод на Български

• морални
• нравствените
• моралните
• морален
• морално

Примери за използване на Morali на Румънски и техните преводи на Български

Prea morali.
Прекалено морални.

Suntem câştigătorii morali.
Ние сме моралните победители.

Daca va fi controlat de oameni morali, atunci va fi corect.
Aко го контролират хора с морал, тогава ще действа морално.

Suntem câștigătorii morali.
Ние сме моралните победители.

Crezând că ei sunt morali erau siguri ca nu vor fi afectaţi.
Вярвайки че са морални са били сигурни че няма да бъдат засегнати.

Oamenii sunt inspiraţi de eroi morali.
Хората са вдъхновени от моралните герои.

Acţiunile justiţiarilor morali îşi au originea în represiune şi vină.
Моралното отмъщение обикновено се корени в репресия и вина.

Oamenii sunt inspirați de eroii morali.
Хората са вдъхновени от моралните герои.

Nu. De ce? Pentru că suntem oameni morali şi trăim într-o societate civilă.
Не, защото сме морални хора, живеещи в цивилизовано общество.

După această perioadă, mulți au devenit profesori, administratori și ghizii morali.
След това много от тях станаха учители, администратори и морални водачи.

Dar ghidarea elevilor să fie cetăţeni morali ai lumii este scopul nostru final.
Но напътстването на учениците да бъдат етични граждани на света е висшата ни цел.

Ca guvernatori morali ai comunităţii, ar trebui să fim judecaţi după standarde mai ridicate.
Като морални пазители на обществото, трябва да се придържаме към по-високи стандарти.

Credeam că ar trebui să fim liderii morali ai lumii?
Не трябваше ли да бъдем моралните лидери на света?

Dar spunem lumii întregi că suntem lideri morali pentru ca urmăm exemplul personal al d-lui. Muhammad.
Заявихме пред целия свят, че сме морални лидери защото следваме личния пример на Илайджа Мохамед.

Şi voi face tot ce îmi stă în putere pentru a mă asigura că vor creşte ca nişte tineri buni, puternici şi morali.
И аз ще направя всичко по силите си те да израснат добри, силни и морални млади хора.

Dacă mă întrebi pe mine ce-i face pe oameni morali, nu e nici Dumnezeu, nici raţiunea.
Ако питаш мен, кое прави хората морални, не е нито Бог, нито някаква причина.

Dar învăţăm că, odată cu sofisticarea vine şi înţelegerea că nu poţi admite public că ai eroi morali.
Но научаваме, че с усъвършенстването идва разбирането, че не можете да признаете, че имате морални герои.

Am un mesaj pentru voi toţi creştinii buni şi morali care vă plângeţi că vaginurile sunt obscene.
Имам послание за всички добри, морални християни, които смятат… че вагината е непристойна:.

Liderii morali si politici din intreaga lume au responsabilitatea grava de a face aceste cunoasteri si tehnici general disponibile.
Моралните и политическите лидери в целия свят имат сериозна отговорност да направят това знание и тези технологии общодостъпни.

Bush, 21 martie 2001,, Papa Ioan Paul al II-lea este unul dintre cei mai mari lideri morali si spirituali ai acestuisecol”.
Буш, 21 март 2001„Папа Йоан Павел II е един от най-великите морални и духовни водачи на този век.”.

Liderii morali si politici din întreaga lume au o responsabilitate serioasa sa faca aceasta cunostinte si tehnici disponibile în general.
Моралните и политическите лидери в целия свят имат сериозна отговорност да направят това знание и тези технологии общодостъпни.

Relatarea introduce ideea că, după moarte, oamenii morali sunt recompensaţi, iar oamenii lipsiţi de moralitate sunt pedepsiţi.
Митът представя идеята, че моралните хора са възнаградени, а неморалните биват наказани след смъртта.

Liderii morali şi politici din întreaga lume au o responsabilitate serioasă să facă această cunoştinţe şi tehnici disponibile în general.
Моралните и политическите лидери в целия свят имат сериозна отговорност да направят това знание и тези технологии общодостъпни.

Punctul de vedere opus este egoismul etic, care susține că agenții morali trebuie să acționeze întotdeauna în propriul lor interes.
Противоположното мнение е етичен егоизъм, който твърди, че моралните агенти трябва винаги да действат в лично техен интерес.

Oamenii morali, spune Şestov pe bună dreptate, sunt cei mai răzbunători, iar moralitatea ei şi-o folosesc ca pe cea mai bună şi rafinată armă a răzbunării.
Нравствените хора са най-отмъстителните хора и своята нравственост те използват като най-добро и най-изтънчено средство за отмъщение.

Nişte pomeţi adolescentini, încrezuţi şi morali, în pijama roşie, împotriva acestui personaj energic, feroce, fragil, genial şi sexy.
Да, точно. Самонадеян, морален младеж със скули облечен в червена пижама срещу това гениална, ожесточена, брилянтна, секси топка син огън.

Această atitudine se datorează faptului că toatepopulația aparține unor grupuri sociale diferite- acestea pot fi diferite în termeni morali, fizici, financiari sau de gen.
Това отношение се дължи на факта, че всичкинаселението принадлежи към различни социални групи- те могат да се различават по морален, физически, финансов или полов признак.

Hipersensibilitatea atrage tiranii și sadiștii morali, deoarece este ușor să ofensezi o astfel de persoană și poți obține o reacție emoțională foarte vie.
Свръхчувствителността привлича тирани и морални садисти, защото е лесно да се обиди такъв човек и да се получи много ярка емоционална реакция.

Dl Reagan a catalogat confruntarea Statelor Unite cu Uniunea Sovietică în termeni morali, folosind cuvinte aspre pentru a condamna liderii sovietici.
Г-н Рейгън прехвърли конфронтацията със СССР на морални устои, използвайки най-острите термини, за да заклейми съветските лидери.