Какво е " MULTE DINTRE PROBLEMELE " на Български - превод на Български

• много от проблемите
• много от въпросите
• редица проблеми

Примери за използване на Multe dintre problemele на Румънски и техните преводи на Български

Multe dintre problemele voastre se vor rezolva, ca prin farmec.
Много въпроси ще успеете да решите с помощта на своето обаяние.

Şi să ne gândim că multe dintre problemele pot fi rezolvate atât de uşor.
И мисля, че много проблеми могат да бъдат решени така лесно.

Multe dintre problemele pe care doream să le menţionez au fost deja ridicate aici.
Много от въпросите, които исках да спомена, вече бяха повдигнати тук.

Aşa a început o căutare de o viaţă pentru a găsi soluţii la multe dintre problemele pe care le avem azi.
Така започна дългогодишното търсене на решения на многото проблеми, които съществуват днес.

AM și PM formulele aborda multe dintre problemele asociate cu nesomn și reglementarea energiei.
Формулите на AM и PM решаване на много от въпросите, свързани с безсъние и енергийното регулиране.

Folosind rețete populare pe baza acestui instrument, diabeticii pot scăpa de multe dintre problemele cauzate de boala în cauză:.
Използвайки популярни рецепти на базата на този инструмент, диабетици могат да се отърват от много от проблемите, които са причинени от въпросната болест:.

Multe dintre problemele grave din ultimii ani se află doar în proces de soluționare, însă nu au fost soluționate.
Редица проблеми, с които се сблъскваме през последните години, са едва в процес на разглеждане: те все още не са решени.

Sunteţi pregătiţi pentru noi tehnologii şi acestea vor rezolva imediat multe dintre problemele pe care le experimentaţi în prezent.
Готови за нови технологии и те незабавно ще преодолеят много проблеми, които.

Multe dintre problemele unui cuplu pot fi rezolvate, dar pentru aceasta este necesar ca ambii să știe că ceva sa schimbat.
Много от проблемите на двойката могат да бъдат решени, но за това е необходимо и двамата да знаят, че нещо се е променило.

Tratamentul natural împotriva ridurilor combate efectiv multe dintre problemele legate de îmbătrânirea pielii.
Естественото лечение против бръчки ефективно се бори с много от проблемите на стареенето на кожата.

Noi credem că nu putem rezolva multe dintre problemele din această lume și din regiunea noastră, care pun în pericol țara noastră, fără cooperarea cu americanii.
Ние не можем да решим много проблеми в света и региона, касаещи и Русия, без сътрудничество със САЩ.

Sunteţi pregătiţi pentru noi tehnologii şi acestea vor rezolva imediat multe dintre problemele pe care le experimentaţi în prezent.
Вие сте готови за нови технологии и те незабавно ще преодолеят много проблеми, които сега изпитвате.

De„Fu“ va ajuta la rezolvarea multe dintre problemele de comportament și, în cele din urmă, pentru a ridica un câine ascultător.
В"Фу" ще помогне за решаването на много от проблемите на поведение и в крайна сметка да се повиши послушен куче.

Utilizarea îngrăşămintelor şi pesticidelor organice şi anorganice, de exemplu, poate aborda multe dintre problemele privind poluarea apei cauzată de agricultură.
Използването на неорганични и органични торове и пестициди например може да реши редица проблеми, свързани със замърсяването на водата от селското стопанство.

Acest program academic abordează multe dintre problemele cu care se confruntă administratorii de asistență medicală.
Тази академична програма се занимава с много от проблемите, пред които са изправени администраторите на здравни услуги.

Este important de reținut și faptul că simpla înlocuire a vehiculelor convenționale cu cele electrice nu va rezolva multe dintre problemele asociate transportului.
Важно е да се има предвид, че простата замяна на традиционните превозни средства с електромобили няма да реши много от проблемите, които свързваме с транспорта.

În ceea ce privește finanțarea IMM-urilor, multe dintre problemele întâmpinate sunt bine cunoscute și identificate.
Що се отнася до финансирането на МСП, повечето от проблемите, пред които са изправени, са добре известни и установени.

Multe dintre problemele pe care le rezolvă un VPN pentru utilizatorii de Kodi se aplică și pentru utilizarea zilnică a internetului.
Много от проблемите, които VPN технологията ще реши за потребителите на Kodi, са валидни и при всекидневното ползване на интернет.

Moderne au un dispozitiv destul de sofisticat, dar cu multe dintre problemele asociate cu munca lor, puteți gestiona pe cont propriu.
Съвременните компютри имат доста сложни устройство, но с много от проблемите, свързани с тяхната работа, можете да се справят сами.

Însă multe dintre problemele cu care se confruntă ţările în curs de dezvoltare sunt provocate de eşecul în plan politic şi de eşecul sistemului juridic.
Но и много от проблемите, пред които са изправени развиващите се страни, са резултат от провал в политиката и правната система.

AVG PC Tuneup include un set de mai mult de 18 de utilități, care poate curăța, accelera și de a elimina multe dintre problemele calculatorului.
AVG PC Революция включва набор от повече от 18 програми, които може да се почисти, да се ускорят и премахване на много от проблемите на вашия компютър.

Și în timp ce în orașul dvs., multe dintre problemele care necesitau prezența personală în diverse situații pot fi rezolvate acum, fără a părăsi casa.
И докато във вашия град, много от проблемите, които изискваха лично присъствие в различни случаи, сега могат да бъдат решени без да напускате дома.

Chefir, lapte acru păr masca unele dintre mijloacele cele mai accesibile și eficiente pentru a aborda multe dintre problemele de par, inclusiv….
Кефир косата маскира някои от най-достъпни и ефективни средства за справяне с много от проблемите на косата, включително и за боядисана коса. ползи от кис….

Piesele lui Shakespeare abordează multe dintre problemele cu care se confruntă Holling în viața de zi cu zi, inclusiv iubirea, dreptatea, trădarea, frica, speranța și identitatea.
Шекспирските пиеси разглеждат много от проблемите, които Холинг среща в ежедневието, включително любов, справедливост, предателство, страх, надежда и идентичност.

Împreună, un sector educațional și inovator de produse alimentare și agro-business poate rezolva multe dintre problemele lumii și intenționăm să fim în centrul acestei învățări.
Заедно образованият и иновативен хранително-вкусов и агробизнес сектор може да реши много от проблемите на света и възнамеряваме да бъдем в центъра на това обучение.

Multe dintre problemele cu care ne confruntăm sunt globale, iar soluțiile lor necesită acțiuni supranaționale, inclusiv din partea organizațiilor internaționale existente.
Много от предизвикателствата, пред които сме изправени, са глобални, и тяхното решаване изисква действия на наднационално равнище, включително в рамките на съществуващите международни организации.

Dl Leichtfried merită aprecieri pentru un raport amănunţit şi concludent, care a acoperit bine multe dintre problemele lăsate fără răspuns în documentul Comisiei.
Г-н Leichtfried заслужава поздравления за изчерпателния и убедителен доклад, който представя реални решения на много проблеми, които са останали нерешени в документа на Комисията.

În acest context, credem că multe dintre problemele pe care le abordează acest raport se află în sfera de competenţă a statelor membre şi nu reprezintă chestiuni în legătură cu care UE ar trebui să impună o anumită politică.
Във връзка с това считаме, че много от въпросите, разгледани в посочения доклад, са изцяло в правомощията на държавитечленки и не представляват област, в която Европейският съюз следва да се опитва да налага своята политика.

Acest instrument vă permite să crească nu numai dorința, ci elimina multe dintre problemele cu sănătatea bărbaților, îmbunătățind considerabil calitatea de sex, de asemenea.
Този инструмент ви позволява не само да се увеличи желанието, но и премахване на много от проблемите, свързани с мъжкото здраве, значително подобряване на качеството на секса.

Melci mici în acvariu Mulți dintre noi sunt proprietari de acvarii și multe dintre problemele asociate cu acestea, deoarece toate creaturile vii- chiar la fel de mici ca peștii de acvariu- au nevoie de îngrijire atentă.
Малки охлюви в аквариум Много от нас са собственици на аквариуми и много от проблемите, свързани с него, защото всички живи същества- дори и малки като аквариумни риби- се нуждаят от внимателна грижа.