Какво е " MULTE EXPLICAŢII " на Български - превод на Български

• много обяснения
• многото обяснения
• дълги обяснения

Примери за използване на Multe explicaţii на Румънски и техните преводи на Български

Sunt multe explicaţii.
Има много обяснения.

Cînd dispare o persoană, îţi vin în minte mai multe explicaţii posibile.
Когато изчезне човек, ни хрумват редица възможни причини за случилото се.

Ai multe explicaţii de dat.
Имаш много да обясняваш.

Ar putea fi multe explicaţii.
Има много обяснения.

Ai multe explicaţii de dat.
Имаш много да обясняваш, млада госпожице.

Există desigur multe explicaţii.
Разбира се има много обяснения.

Există multe explicaţii pentru mişcări minore.
Има много причини за леки движения.

Hutch, ai de dat multe explicaţii.
Хъч, много имаш да обясняваш.

Sunt multe explicaţii posibile pentru mâna ta.
Има хиляди възможни обяснения за ръката ти.

Pilotul ăsta are multe explicaţii de dat.
Този пилот има доста да обяснява.

Sunt multe explicaţii simple şi raţionale de luat în seamă.
Има да се обмислят още много прости и рационални обяснения.

Tu, prietene, ai multe explicaţii de dat.
Ти, приятелю, имаш много за обяснение.

Dar oricine conduce Connecticut Solutions, va avea al dracu de multe explicaţii de dat.
Но който и да управлява Кънектикът солюшънс Трябва да е в ада от многото обяснения.

Aveţi multe explicaţii de dat.
Ще има доста да обяснявате.

Mă gândeam… Dacă nemţii ne găsesc în haine civile, vom avea de dat multe explicaţii.
Мислех си, че ако германците ни открият в цивилни дрехи, много обяснения има да даваме.

Va avea multe explicaţii de dat.
Ще трябва много да обяснява.

Copilul o priveşte când pe ea, când icoana, şi nu are nevoie de multe explicaţii despre ce înseamnă asta.
Децата гледат ту нея, ту образа на иконата, и няма нужда от дълги обяснения какво означава това.

Va avea multe explicaţii de dat.
Ще има доста обяснения да дава.

În orice caz, Connie are multe explicaţii de dat.
Във всички случаи Кони има много да обяснява.

Am dat multe explicaţii şi motive pentru care ar trebui să luăm altă decizie şi nimic.
Дадох многократни обяснения, както и доводи защо е по-добре да не залагаме на късмета.

Se pare că o să avem multe explicaţii de dat.
Май и двамата ще трябва да обясняваме много неща.

În general, prea multe explicaţii nu sunt de folos pentru nativii cu Nodul Nord în Săgetător.
Прекалено многото обяснения обикновено не са от полза за хората със северен възел в Стрелец.

El a citat multe alte pasaje din scriptură şi a dat multe explicaţii care nu pot fi menţionate aici.
Той цитира много други откъси от писанията и даде много обяснения, които не могат да бъдат споменати тук.

Ai de dat multe explicaţii, da?
Имаш много да ми обясняваш.

Ar putea fi multe explicaţii pentru asta.
Може да има много обяснения.

Ai de dat multe explicaţii, Humphrey!
Имаш много да обясняваш, Хъмфри!

O să avem de dat multe explicaţii când ajungem acasă.
Има много да обясняваме когато се върнем вкъщи.

Voi avea de dat multe explicaţii când ajung acasă.
Ще трябва да давам дълги обяснения като се прибера.

Şi cred că sunt multe explicaţii posibile pentru asta.
И мисля, че има много възможни обяснения за това.

Ai mult explicaţii de dat.
Имаш доста за обяснение.