Какво е " МНОГО ОБЯСНЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• multe explicaţii
• multe explicații
• multe explicatii
• o mulțime de explicații

Примери за използване на Много обяснения на Български и техните преводи на Румънски

Има много обяснения.
Sunt multe explicaţii.

Имаш да даваш много обяснения.
Ai multe de explicat.

Има много обяснения.
Ar putea fi multe explicaţii.

Разбира се има много обяснения.
Există desigur multe explicaţii.

Има много обяснения.
Sunt o mulţime de explicaţii.

Няма време за много обяснения.
Nu este timp de prea multe explicatii.

Като шпионин, не трябва да даваш много обяснения.
Ca spion, nu trebuie să explici multe.

Може да има много обяснения.
Ar putea fi multe explicaţii pentru asta.

Някой ще трябва да дава много обяснения.
Cineva are de dat niste explicatii serioase.

Вие двамата имате много обяснения да давате.
Voi doi aveți o mulțime de explicații.

Ако кажеш не, ще трябва да даваш много обяснения.
Dacă spui nu, vei avea o mulţime de explicat.

Не, ще трябват много обяснения.
Nu, ar fi necesare prea multe explicatii.

Има много обяснения за еритроцитоза.
Există multe explicatii diferite pentru număr ridicat de hematii.

Това явление има много обяснения.
Acest fenomen are mai multe explicatii.

Има много обяснения за ниско ниво на белите клетки.
Există o grămadă de explicaţii pentru leucocitele scăzute.

Същевременно ни очакват много обяснения пред обществеността.
În acelaşi timp, ne stau înainte o mulţime de explicaţii publice.

Има много обяснения по причините, ние ще отменим само няколко основни.
Există multe explicații din motive, vom anula doar câteva dintre cele principale.

Pterostilbene: Pterostilbene не изисква твърде много обяснения.
Pterostilbene nu are nevoie de prea multe explicații.

Предлагат се много обяснения за връзките между ИТМ и социална класа.
Au fost date numeroase justificari cu privire la relatia dintre IMC si clasa sociala.

Има видове такива татуировки, които имат много обяснения на ползвателя.
Există tipuri de aceste tatuaje care au o mulțime de explicații pentru purtător.

Може би има много обяснения, защо дракона оставя такива следи.
Ar putea exista o grămadă de explicaţii de ce un dragon ar lăsa urme superficiale.

Съобразителните теоретици могат да дадат много обяснения за отделните обекти.
Filippenko: teoreticienii inteligenti pot concepe multe explicatii pentru obiecte individuale.

Има много обяснения за това състояние, които не са свързани с патологии.
Există multe explicații pentru această condiție, care nu sunt asociate cu patologiile.

Мислех си, че ако германците ни открият в цивилни дрехи, много обяснения има да даваме.
Mă gândeam… Dacă nemţii ne găsesc în haine civile, vom avea de dat multe explicaţii.

Предлагат се много обяснения за връзките между ИТМ и социална класа.
Au fost oferite multe explicații în ceea ce privește legătura dintre indicele de masă corporală și clasa socială.

Архитектурата на приложението за Android е безкрайно проста, затова не заслужаваме много обяснения:.
Arhitectura aplicației Android este extrem de simplă, deci nu merită o explicație prea mare:.

Той цитира много други откъси от писанията и даде много обяснения, които не могат да бъдат споменати тук.
El a citat multe alte pasaje din scriptură şi a dat multe explicaţii care nu pot fi menţionate aici.

Оказа се, че Ралф е офейкал, оставяйки ми разбита диня и много обяснения.
Se pare că Ralph s-a eliberat singur pe bună purtare, şi m-a lăsat cu un pepene spart şi o grămadă de explicaţii de dat.

Е, има толкова много обяснения и причини- метеорологични балони, атмосферни явления, оптични илюзии, а, в този случай, вероятно.
Exista o multime de explicatii si motive. Baloane meteorologice… Efectele atmosferice, iluzie optica.

Също така се препоръчва всеки ден треньорът да научи няколко неща и свободата на децата да импровизират, без прекалено много обяснения и прекъсвания.
De asemenea, se recomandă ca, în fiecare zi, antrenorul să predea câteva lucruri și libertatea copiilor de a improviza, fără prea multe explicații și întreruperi.

Как да използвам "много обяснения" в изречение

Има много обяснения на загатката-от проблем в апарата, през отражение(най-правдоподобното за средностатистически човек) като се стигне до странна енергия префракнала ей така от нищото...Наистина е мистериозно

И ако това е малко, в последните видеа ще разглобим напълно и след това сглобим един от нашите лаптопи, стъпка по стъпка с много обяснения и близки кадри.

Без да влизам в много обяснения 1. Освен споменатия ГТР, Нисан са толкова изгнили варели, че от тази марка коли едва ли има кой да се притеснява. 2.

Казвам се Елена или накратко – Леля Ленче :) . Няма да се разпростирам в много обяснения за себе си, защото подозирам, че бих бръкнала в здравето на доста хора :)

В снежната неделя сутрин ще ви зарадвам с цъфнали рози. Няма нужда от много обяснения - мисля това е една от най-често правените ми картички - обожавам този печат на La Blanche.