Какво е " MULTI AU " на Български - превод на Български

• много са
• мнозина са

Примери за използване на Multi au на Румънски и техните преводи на Български

Multi au mustată.
Мнозина имат мустаци.

Dar nu cred ca multi au un tata ca tine.
Но едва ли има много бащи като теб.

Multi au spus asta.
Много са го казвали.

Cinnabsin este un medicament homeopatic pe care multi au încredere.
Цинабсин е хомеопатично лекарство, на което много се доверява.

Multi au spus asta.
Много са казвали това.

Nilul a adus atâta putere binevenită, că multi au încercat să pună stăpânire pe ea.
Нил излъчва такава мощ, че мнозина са опитали да я притежават.

Multi au fost raniti.
Мнозина са били убити.

Putini stiu numele satului nostru, dar multi au auzit de lucrurile groaznice petrecute acolo.
Малцина знаеха името на селото ни, но мнозина са чували слухове за ужасиите, случващи се тук.

Multi au murit în ziua aceea.
Много хора бяха убити през онзи ден.

Indata ce nava a fost izolata pe portiunea de nisip, multi au trebuit sa inoate pentru a se salva.
След като корабът е изоставен на пясъчния нанос, хората е трябвало с плуване да спасяват живота си.

Cei mai multi au ales limba franceza.
Повечето от тях са владеели френски език.

Multi au arma lor inca in mainile lor.
Много от тях ще имат оръжие в ръцете си.".

In timpul care s-a scurs din 9/11, multi au invatat ca adevarul are o mica asemanare cu versiunea oficiala.
През времето, което е изминало от 9/11 много хора са научили, че истината има малко общо с официалната линия.

Multi au incercat, capitane Yellowbeard.
Мнозина са се опитвали, капитан Жълта брада.

Adica multi au incercat, multi au dat gres.
Доста опитаха, доста се провалиха.

Multi au incercat sã mã ucidã si sunt incã aici.
Много хора са се опитвали да ме убият, но ето ме тук.

Se pare ca cei mai multi au dat cep butoaielor pentru a celebra succesiunea fiului sau, Richard, atat de drag folclorului popular si legendei.
Явно повечето хора били заети с вдигане на наздравици по повод възкачването на престола на сина му Ричард, любимецът от приказки и легенди.

Multi au pariat pe mine si nu toti sunt bogati.
Много са заложили на мен. Не всички са богати.

Multi au plans din cauza mea dar nimeni pentru mine.
Мнозина са плакали заради мен, но никой не е плакал за мен.

Multi au incercat sa doboare zidul dar nimeni nu a reusit.
Мнозина са се опитвали, но никой не е успял.

Multi au incercat sa scape, dar au pierit cu totii.
Много се опитаха да избягат, но още никой не е успял.

Multi au zis ca fac lucruri… care nu sunt bine sa fie facute.
Много са ми казвали че правя неща… които не са правилни.

Multi au trecut pe aici, dar voi, am stiut că o să rămâneti.
Много хора се смениха в апартамента под мен, но само вие останахте да живеете тук.

Multi au spus asta! Dar cred ca tu esti primul care e si in stare sa o faca!
Много са го казвали. Ааагрх. Но ти си първия, на когото вярвам, че може да го направи!

Multi au încercat să evite celelalte lumi civilizate, însă tot au fost vânati si distrusi.
Много от тях са опитвали да заобикалят цивилизованите светове, но са били преследвани и унищожавани.

Multi au prezis si au sperat ca perioada unei noi viziuni asupra lumii, cu schimbari fundamentale in stiinta, va apare in curand.
Много хора са предсказали, че периодът на нов светоглед, с фундаментални промени в областта на науката, ще дойде много скоро.

Multi au venit sa protesteze, multi au venit sa se roage dar multi au venit sa participe la ceea ce va deveni ca cel mai bun spectacol din oras.
Много са дошли да протестират, много- за да се молят, но повечето- за да участват в най-голямото шоу в района.

Multi au venit cu idei si si-au folosit energia cercetand cum sa asigure dreptate pentru toata lumea si sa nu conduca lumea vreun grup de oameni.
Много от тях са посветили мисълта и енергията си на това как да проучат и да се убедят, че има справедливост за всички и че никоя група от хора няма да управлява.

Multi au acces la podul din brooklyn si cascada deci oricine ar fi putut muta frunza intr-un metrou sau taxi, si cumva a ajuns pe pantoful criminalului.
Бруклинският мост и водопадът са много посещавани, може неволно да бъде пренесено с такси или метрото, и така да се е озове на подметката на убиеца.

In aparenta, multi au suferit si pana acum sufera chinuri ingrozitoare in camerele de tortura ale inchisorilor actuale, dar, calitativ, iadul Lui,“iadul iubirii”, este mai dureros decat celelalte.
Външно мнозина са понесли, а и днес понасят ужасни изтезания в затворите, но по своята същност Неговият ад-„адът на любовта”- е по-болезнен от всичко друго.