Какво е " MUNTELE PIRIN " на Български - превод на Български

• пирин планина
• пирин

Примери за използване на Muntele pirin на Румънски и техните преводи на Български

Muntele Pirin impresionează cu vârfurile sale.
Пирин впечатлява с върховете си.

Răspuns: În Bansko se află muntele Pirin.
О: В Банско се намира планината Пирин.

Muntele Pirin- trasee pentru turiști începători și experimentați.
Пирин планина- маршрути и за начинаещи, и за опитни туристи.

În linie dreaptă de Nord-Vest- Sud-Est, muntele Pirin are lungimea de numai 66 km.
В права линия северозапад- югоизток, Пирин планина е с дължина само от 66 км.

Al turismului, muntele Pirin de Nord este cel mai bine dezvoltat, cu stațiuni, cabane și trasee.
От гледна точка на туризма, Северен Пирин е най-добре разработен с курорти, хижи и маршрути.

Unul dintre cele mai frumoase și adânci cascade din Muntele Pirin este situat chiar în Banderitsa.
Един от най-красивите и пълноводни водопади в Пирин се намира точно на Бъндерица.

În muntele Pirin există multe animale, care sunt înregistrate la Cartea roșie, ca specii periclitate de dispariție.
В Пирин има редица животни, които са в Червената книга като застрашени от изчезване.

Bansko se află în îmbrățișarea unuia dintre cei mai frumoși munți din Bulgaria- muntele Pirin.
Банско се намира в прегръдките на една от най-красивите планини в България- Пирин планина.

Dar știați că în muntele Pirin aerul este nu doar curat dar și cu efect curativ?
Знаете ли, че в Пирин планина въздухът е не само чист, но и лечебен?

Lounge Bar” aparține complexului, dispunând de o terasă de vară mare, de la care se descoperă o vedere unică la muntele Pirin.
Lounge Bar“ e към комплекса, като разполага с голяма лятна тераса, разкриваща уникална гледка към Пирин планина.

Dar știați că în muntele Pirin aerul este nu doar curat dar și cu efect curativ?
Но дали знаете, че в Пирин планина въздухът е не само чист, но и лечебен?

Astfel, prin rutele pietonale organizate în Bansko nu numai se poate traversa întreg muntele Pirin, dar se poate trece și în munții Rila și Rodopi.
Така с организираните походи в Банско може не само да се обходи цялата Пирин планина, но и да се премине в Рила и Родопите.

Muntele Pirin nu va fi salvat nici de vreun concesionar binefăcător şi nici de Leonardo di Caprio, ci de managementul public.
Нито благодетелен концесионер, нито Леонардо Ди Каприо ще спасят Пирин, а общественото управление.

Printre aceste„oglinzi”, la o mare înălțime din muntele Pirin, este cel mai mare lac- Popovoto ezero, situat la înălțime de 2234 m.
Сред тези„огледала“ високо в Пирин планина, най-голямо е Поповото езеро, което е на височина на 2234 м.

Muntele Pirin nu se opreste sa ne uimeasca cu frumusetea sa unica, impresionati de turisti anuali din Bulgaria si din strainatate.
Пирин планина не спира да ни смайва със своята уникална красота, впечатляваща ежегодно туристи от българия и чужбина.

Dacă vremea este senină, veți vedea muntele Pirin în toată splendoarea sa, Koncheto, Kutelo și munții vecini Rila și Malashevska.
Ако времето е ясно, ще видите Пирин в целия му блясък, Кончето, Кутело, както и съседните планини Рила и планина Малашевска.

Muntele Pirin de mijloc ocupă 7 procente din muntele, prezentând forme carstice caracteristice, cu un vârf cu înălțime de peste 2000 de metri- Oreliak.
Среден Пирин заема 7 процента от планината и е с характерни карстови форми, с един връх над 2000 метра- Ореляк.

Vara este perioada cea mai potrivită decățărat roci, iar muntele Pirin vă poate oferi multe locuri, la care v-ați putea practica sportul preferat.
Лятото е най-доброто време за скално катерене, а Пирин планина може да ви предложи много места, на които да практикувате любимия си спорт.

De fapt, muntele Pirin este atractiv în toate sezonale, nu din întâmplare aici sunt dezvoltate stațiuni, numeroase trasee, cabane.
Всъщност Пирин планина е привлекателна през всички сезони и тук не случайно са разработени курорти, многобройни маршрути, хижи.

Konstantin Baykushev- pădurar, ce a absolvit invățămantul de aviculture în Republica Cehă și Germania, a fost însărcinat de către regele Ferdinand să cerceteze pădurile din Muntele Pirin.
Константин Байкушев- лесовъд, получил образованието си в Чехия и Германия, е натоварен от цар Фердинанд да проучи горските масиви в Пирин.

Al doilea an, la Banderishka poliana din muntele Pirin a început a funcționa un tobogan imens acvatic, care face parte din atracțiile de vară din Bansko.
За втора година на Бъндеришка поляна в Пирин заработи огромната водна пързалка, която е част от летните атракции в Банско.

Datorită caracteristicilor sale impresionante, din toate Lacurile Vlahinski, cea mai mare ocupă locul al cincilea și al șaselea dintre cele mai adânci și cele mai mari zece lacuri din Muntele Pirin.
Поради своите впечатляващи показатели, от всички Влахински езера най-голямото заема пето и шесто място сред десетте най-дълбоки и големи езера в Пирин.

Muntele Pirin nu este numai un munte minunat de frumos- este de asemenea și o valoare pentru omenire, din cauza speciilor sale unice, de plante și animale.
Пирин не само чудно красива планина- тя е и ценна за човечеството с уникалните си растителни и животински видове.

Din anul 1963 traversarea curmăturii populare din muntele Pirin este înlesnită cu o frânghie metalică, iar în anul 1969, pe pantele de Sud-Vest este săpată o potecă.
От 1963 година преминаването на известната седловина в Пирин е улеснено с метално въже, а през 1969-а в югозападните склонове е прокопана пътека.

Muntele Pirin- un alpin tânăr, la peste 10 milioane de ani Muntele Pirin este situat în Sud-Vestul Bulgariei, formând un masiv comun împreuna cu munții Rila și Rodopite.
Пирин планина- млад алпиец на 10 милиона години Пирин планина се намира в югозападната част на България и е в общ масив с Рила и Родопите.

Așa sa născut ideea, și anume construirea unei căi ferate care să conecteze munții Rodopi aproape detasați în acea perioadă cu Câmpia Tracului Superior, Muntele Pirin și Muntele Rila.
Така се ражда идеята да се прокара железопътно трасе, което да свързва почти напълно откъснатите по това време Родопи с Горнотракийската низина, Пирин и Рила.

În muntele Pirin există și trasee cu parte alpină, la care terenurile sunt foarte dificile- de stâncă, cu mare denivelare, care trec lângă prăpăstii adânci.
В Пирин има и маршрути с алпийска част, в която терените са особено трудни- скалисти, стръмни, минаващи покрай дълбоки пропасти.

Patrimoniul natural din muntele Pirin este evaluat la nivel de politică de stat încă în anii 30 ale secolului trecut- în anul 1934 s-a definit rezervația„Bayuvi dupki-Dzhindzhiritsa“.
Природното богатство в Пирин като държавна политика е оценено още през 30-те години на миналия век- през 1934-а е определен резерватът„Баюви дупки-Джинджирица“.

În muntele Pirin există și trasee cu parte alpină, la care terenurile sunt foarte dificile- de stâncă, cu mare denivelare, care trec lângă prăpăstii adânci.
В Пирин има и маршрути с алпийска част, в която терените са особено трудни- скалисти, стръмни, с голяма денивелация, минаващи покрай дълбоки пропасти.

Lobby bar Cu vederea sa excepțională către muntele Pirin, TERRA Lobby Bar este locul preferat de relaxare după schiat sau după o plimbare montană, așezați împreună cu prietenii pentru discuții și la o băutură.
С неповторимата си гледка към Пирин планина, TERRA Lobby Bar е любимо място за разпускане след ски или разходка в планината, за разговор и напитка с приятели.