Какво е " N-AI DE ALES " на Български - превод на Български

• нямаш избор
• нямате избор

Примери за използване на N-ai de ales на Румънски и техните преводи на Български

N-ai de ales.
Нямаш избор.

Chiar n-ai de ales.
Наистина нямаш избор.

N-ai de ales.
Нямате избор.

Uneori n-ai de ales.
Понякога нямаш избор.

N-ai de ales!
Нямаш избор! Да!

Pentru că n-ai de ales.
Защото нямаш избор.

N-ai de ales.
Ами нямаш избор.

Se pare că n-ai de ales.
Изглежда нямаш избор.

N-ai de ales.
Наистина нямаш избор.

Cu mâncarea, n-ai de ales.
С храната нямаш избор.

Ca n-ai de ales.
Защото нямаш избор.

Mi-e teamă că n-ai de ales.
Боя се, че нямаш избор.

N-ai de ales, Robin!
Нямаш избор Робин!

Amândouă ştim că n-ai de ales.
И двете знаем, че нямаш избор.

N-ai de ales, amice.
Нямаш избор, друже.

Dnă Flintstone, n-ai de ales.
Господин Флинстоун, нямате избор.

N-ai de ales, fiule.
Нямаш избор, синко.

La naiba, omule, n-ai de ales!
По дяволите, човече, нямате избор!

N-ai de ales, drăguţă.
Скъпа, нямаш избор.

Aşa cum ştiu că n-ai de ales.
Така, както съм сигурен, че нямате избор.

N-ai de ales, Taylor.
Нямаш избор, Тейлър.

Daca are pumnalul, n-ai de ales.
Ако камата е в нея, нямаш избор.

N-ai de ales, decât să mergi înainte cu ea.
Нямаш избор, освен да продължиш с него.

Mă tem că n-ai de ales, d-şoară Lazaro.
Опасявам се, че нямате избор, г-жо Лазаро.

Dacă avocata ta are dreptate, n-ai de ales.
Ако адвокатката ти е права, нямаш избор.

Când n-ai de ales, n-ai de ales.
Ако нямаш избор, значи нямаш избор.

N-ai ce sa faci, n-ai de ales.
Но нищо не можеш да направиш, нямаш избор.

Dacă vrei să scapi cu viaţă, posibil să n-ai de ales.
Ако искаш да оцелееш, вероятно нямаш избор.

Rick a zis ceea ce a zis pentru că uneori n-ai de ales.
Рик каза каквото каза, защото понякога просто нямаш избор.