Какво е " N-AM FOST SIGURĂ " на Български - превод на Български

• не бях сигурна
• не бях сигурен

Примери за използване на N-am fost sigură на Румънски и техните преводи на Български

N-am fost sigură.
Не бях сигурна.

La început n-am fost sigură.
В началото не бях сигурна.

N-am fost sigură că vei.
Не бях сигурна дали-.

La început, n-am fost sigură.
Отначало никак не бях сигурна.

N-am fost sigură până de curând.
Не бях сигурна до преди няколко дни.

Ştii, eu, de fapt, n-am fost sigură de asta.
Знаеш ли, аз всъщност не бях сигурен за това.

N-am fost sigură ce să fac.
Не бях сигурна какво се опитва да направи.

N-am spus nimic până acum, pentru că n-am fost sigură.
Не казах нищо, защото не бях сигурна.

N-am fost sigură că vei apare.
Не бях сигурна, че действително ще се появиш.

Să fiu sinceră, n-am fost sigură până când am aterizat.
За да бъда откровена, не бях сигурна, докато не кацнах.

N-am fost sigură că mă recunoaşte.
Даже съвсем не бях сигурен, че ме разпознава.

Când n-ai venit să mă vezi, n-am fost sigură dacă n-ai fost tu… cel care m-a raportat.
Когато не дойде да ме видиш, не бях сигурен/на дали, може би… ти си ме издал.

N-am fost sigură că te voi mă vedea din nou.
Не бях сигурна, че ще те видя отново.

La început n-am fost sigură ce vrea să facă.
В началото не бях сигурна той какво ще направи.

N-am fost sigură dacă mă placi, sau nu..
Не бях сигурена дали ме харесваш или не..

Nu, dar n-am fost sigură de nimic de când am început proiectul.
Не, но не съм сигурна в нищо, откакто започнах това.

N-am fost sigură că vei fi de acord s-o folosesc.
Не бях сигурна, че ще искате да направя това.

N-am fost sigură în privinţa acestora şi le-am dat deoparte.
Не бях сигурна за тези, затова ги отделих настрана.

N-am fost sigură cum va fi, aşa că am făcut o selecţie.
Не бях сигурна дали сме готови или не, затова направих селекция.

N-am fost sigură de arme. M-am gândit să le comanzi d-ta, iar eu să ţi le plătesc după aia.
Не бях сигурна за оръжията и реших да ви оставя да ги поръчате вие, а аз ще покрия разходите.

N-am fost sigură la început, atunci v-am cerut să-l cercetaţi pe Moreno, şi ca urmare maşina mea explodează în faţa casei mele şi aproape ucide întreaga mea familie.
Не бях сигурна в началото, Тогава помолих момчетата да разследват Морено, И това, което знам е, че колата ми бе взривена пред шибаната ми къща, и едва не уби цялото ми семейство.

Nu am fost sigură dacă să vin sau nu..
Не бях сигурна, че ще рискувам.

Nu am fost sigură ce să-i spun.
Не бях сигурен какво да й кажа.

Nu am fost sigură.
Не бях сигурна.

A trecut atât de mult timp că nu am fost sigură despre ce e vorba.
Мина толкова време. Вече не съм сигурна какво е това.

Nu am fost sigură de aranjamentul nostru de la bun început.
Не бях сигурен за сделката ни в началото.

Nu am fost sigură de ce a zis.
Не бях сигурна какво имаше предвид.

Nu am fost sigură că te voi mai vedea vreodată.
Не бях сигурна, че ще те видя отново.

Chiar nu am fost sigură ce să fac.
Не бях сигурна как да постъпя.

Nu am fost sigură şi.
Не бях сигурна и.