Какво е " N-AM FOST INVITAT " на Български - превод на Български

• не съм поканен
• не бях поканен

Примери за използване на N-am fost invitat на Румънски и техните преводи на Български

N-am fost invitat aici.
Не бях поканен.

Cred că n-am fost invitat.
Явно не съм поканен.

N-am fost invitat acolo.
Не ме е канила там.

Eu de ce n-am fost invitat?
Защо не съм поканен?

N-am fost invitat la prea multe.
Не ме канят често.

Eu de ce n-am fost invitat?
А мен защо не ме канят?

N-am fost invitat să-l întâmpin.
Не съм поканен, за да го приветствам.

Eu de ce n-am fost invitat?
И защо аз не съм поканен?

N-am fost invitat aici, ca sa zic asa.
Не бях поканен тук, както трябва.

Înţeleg… n-am fost invitat.
Разбирам, не съм поканен.

N-am fost invitat la petrecerea de Crăciun!"!
Не бях поканена на коледното парти!

Cum se face ca n-am fost invitat?
Защо не съм поканен?

Eu n-am fost invitat.
Мен не ме покани.

Scuzaţi-mi îndrăzneală, n-am fost invitat.
Извинете за дързостта ми, не бях поканен.

Desigur, n-am fost invitat.
Разбира се, не съм поканен.

N-am fost invitat niciodată să-mpart sacul de dormit cu el.
Никога не ме е канил в спалния си чувал.

Presupun că n-am fost invitat.
Явно не съм бил поканен!

De ce n-am fost invitat la petrecerea asta?
Защо аз не бях поканен на това парти?

Şi eu de ce n-am fost invitat?
И защо не са ме поканили?

Mă bucur să ajut la chestii distractive la care n-am fost invitat.
Обичам да помагам за забавления, за които не съм поканен.

Nici n-am fost invitat la nuntă.
Нямам. Даже не бях поканен на сватбата.

Nu sunt angajat, n-am fost invitat.
Не съм сигурен. Не съм поканен.

N-am fost invitat la marea deschidere, de fapt niciunul dintre oameni mei.
Не бях поканен на откриването, както и никой от хората ми.

Îmi pare rău, dar n-am fost invitat la nunta.
Съжалявам, но не съм бил поканен на сватбата.

El a convocat un tribunal special la care n-am fost invitat.
Той свика специален трибунал, на който аз дори не бях поканен.

Mi-am amintit ca n-am fost invitat la aceasta vizionare, Holmes.
Хрумна ми, че може да не ме поканят на откриването, Холмс.

Chestia cea mai dureroasă care mi s-a întâmplat în ultima vreme este că n-am fost invitat la parada de modă a lui John Galliano.
Най‑неприятното нещо, което ме сполетя напоследък, е, че не бях поканен на ревюто на Джон Галиано.

Nu-mi pasă că n-am fost invitat la petrecerea lui Fred?
Не ми пука, че не бях поканен на партито на Фред, нали знаеш?

Atunci e bine că n-am fost invitat.
Тогава предполагам, че е добре, че никой не ме е попитал.

Mamă, nu mă deranjează că n-am fost invitat la nuntă.
Не е, защото не съм поканен на сватбата, мамо.