Какво е " N-AM VĂZUT AŞA CEVA " на Български - превод на Български

• никога не съм виждала нещо такова

Примери за използване на N-am văzut aşa ceva на Румънски и техните преводи на Български

N-am văzut aşa ceva.
Отдавна не съм виждал подобно.

Niciodată n-am văzut aşa ceva!
Не съм виждал нищо подобно.

N-am văzut aşa ceva.
Не виждаме нищо подобно.

Niciodată n-am văzut aşa ceva.
Никога не бях виждал подобни.

N-am văzut aşa ceva.
Никога не съм виждала нещо такова.

Niciodată n-am văzut aşa ceva!
Никога, никога не бях виждал нещо такова!

N-am văzut aşa ceva.
Никога не съм виждал подобно нещо.

E grav, niciodată n-am văzut aşa ceva.
Много зле. Не съм виждал подобно нещо.

Eu n-am văzut aşa ceva.
Аз не видях нищо такова.

În 16 ani de serviciu, n-am văzut aşa ceva!
За 16 години, не съм виждал нещо такова.

N-am văzut aşa ceva din '88.
Не бях виждал подобно нещо от'88 г.

În viaţa mea n-am văzut aşa ceva.
Никога не съм преживявал подобно нещо през живота си.

N-am văzut aşa ceva în viaţa mea!
Никога не съм виждал нещо такова в живота си!

Skipper, uitându-mă niciodată n-am văzut aşa ceva.
Скипър, никога не бях виждала нещо подобно.

Doamne, n-am văzut aşa ceva.
Боже, изобщо не го бях помислил.

În toţi anii mei de experienţă n-am văzut aşa ceva.
През цялата си дългогодишна практика никога не съм виждал нещо подобно.

Harry. N-am văzut aşa ceva.
Хари, никога не съм гледал такива неща.

Nu fac asta de mult, dar n-am văzut aşa ceva.
Отскоро съм в този занаят, но досега не съм виждал подобно нещо.

Dar n-am văzut aşa ceva în toată cariera mea.
В цялата си медицинска практика не съм виждал такова нещо.

În toţi anii mei n-am văzut aşa ceva.
През всичките ми години, никога не съм виждал нещо такова.

N-am văzut aşa ceva în toţi cei cinci ani!
От пет години преподавам, и не съм виждал такова нещо досега!

Am văzut ce pot face un urs Kodiak şi un tigru bengalez, natura dezlănţuită, dar, recunosc, că n-am văzut aşa ceva.
Виждал съм жертви на големи мечки и бенгалски тигър, най-стръвните нападатели в природата, но ще призная, досега не бях виждал такова нещо.

Nu am văzut aşa ceva.
Никога не съм виждал подобно нещо.

Nu am văzut aşa ceva.
Не съм виждала такова нещо.

În viata mea, nu am văzut aşa ceva.
В живота виждал нещо подобно.

Nu am văzut aşa ceva.
Никога не съм виждал това да се случва.

Sarah, nimeni nu a văzut aşa ceva.
Сара, никой не е виждал нещо подобно.

În toţi anii mei de prezentări, niciodată nu am văzut aşa ceva.
През всичките ми години на излъчване, никога не съм виждал такова нещо.

Am fost la numeroase maratoane şi nu am văzut aşa ceva.(Râsete).
Бил съм на много маратони, но все още не съм виждал нищо подобно.(Смях).

Nu am văzut aşa ceva crescând în Tree Hill, atât de mulţi oameni diferiţi într-un singur loc, şi mi-am zis.
Никога не бях виждала нещо такова израстването в Три Хил- всички тези различни хора на едно място, И просто си помислих.