Примери за използване на N-are legătură cu tine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
N-are legătură cu tine.
Не касае теб.Decizia mea n-are legătură cu tine.
Решението ми няма общо с теб.N-are legătură cu tine.
Нищо общо с теб.Ba da!- Decizia n-are legătură cu tine.
Решението ми не е свързано с теб.N-are legătură cu tine.
Няма връзка с Вас.
Хората също превеждат
Copilul ăsta n-are legătură cu tine, Matt.
Това бебе няма нищо общо с теб, Мат.N-are legătură cu tine.
Не е свързано с теб.E problema părinţilor tăi. N-are legătură cu tine.
Проблемът е между него и майка ти, няма нищо общо с теб.N-are legătură cu tine.
Няма нищо общо с теб.Eu am altceva de făcut, care n-are legătură cu tine.".
Слушай, имам си свои дела, и нямам с тебе нищо общо.".N-are legătură cu tine.
Това няма нищо общо с теб.Ce se întâmplă cu Seth şi Alex n-are legătură cu tine sau Zach.
Какво става със Сет и Алекс няма нищо общо с теб и Зак.Şi n-are legătură cu tine.
Това няма нищо общо с теб.Doar… nu vrei să vorbeşti despre ceva ce n-are legătură cu tine.
Аз просто… ти просто не обичаш да говориш за нещо, което няма нищо общо с теб.Asta n-are legătură cu tine.
Това няма нищо общо с теб.N-are legătură cu tine, jur.
Няма нищо общо с теб. Заклевам се.Serios, n-are legătură cu tine.
Честно, не е свързано с теб.N-are legătură cu tine, idioato!
Няма нищо общо с теб, глупачке!Asta n-are legătură cu tine.
N-are legătură cu tine şi Sarah!
Това няма нищо общо с теб и Сара!Sean, n-are legătură cu tine.
Шон, казах ти, няма нищо общо с теб.Aceasta nu are legătură cu tine.
Това няма нищо общо с теб.Nu are legătură cu tine.
Това няма нищо общо с теб.Acest lucru nu are legătură cu tine, ci cu ei.
Не е свързано с теб, а Nu are legătură cu tine.
Няма нищо общо с теб.N-are legătura cu tine.
Нищо не е свързано с теб.Hope, nu are legătură cu tine.
Хоуп, това няма нищо общо с теб.
