Какво е " N-ARE LEGĂTURĂ " на Български - превод на Български

• няма нищо общо
• не е свързано
• няма връзка
• няма общо
• не са свързани
• не е свързан
• нямат нищо общо

Примери за използване на N-are legătură на Румънски и техните преводи на Български

N-are legătură.
Не е свързано.

Decizia mea n-are legătură cu tine.
Решението ми няма общо с теб.

N-are legătură cu tine.
Не е свързано с теб.

Deci cazul n-are legătură cu Dublu D?
Значи, няма връзка с Дабъл Ди?

N-are legătură cu banii.
Парите нямат нищо общо.

Ce face Red, n-are legătură cu mine.
Каквото и да прави Ред, няма нищо общо с мен.

N-are legătură cu serviciul.
Не е свързано с работа.

Nu-ţi face griji, n-are legătură cu animalele.
Не се притеснявай, няма връзка с животни.

N-are legătură una cu alta.
Двете неща нямат нищо общо едно с друго.

Presimt că iritarea ta n-are legătură cu asta.
Усещам, че раздразнението не е свързано с кифличките.

Asta n-are legătură cu ei.
Това няма общо с тях.

Niciuna din victimele noastre n-are legătură cu zona asta.
Никоя от жертвите няма връзка с този район.

Asta n-are legătură cu medicina.
Това не е свързано с лекарство.

Şi suntem siguri că asta n-are legătură cu un virus?
И е сигурно, че това няма нищо общо с някакъв вирус? Не?

Adresa n-are legătură cu făptaşul.
Адресът няма общо със стрелеца.

Înseamnă că misiunea iniţială probabil n-are legătură cu fiul tău.
Тоест, първоначалната й задача няма нищо общо със сина ти.

N-are legătură cu el.- Nu te băga.
Това няма връзка с него.

Tot mai crezi că Leonard n-are legătură cu incendiile?
Все още ли мислиш, че Леонард няма нищо общо с тези пожари?

N-are legătură una cu alta.
Тези две неща нямат нищо общо едно с друго.

Şi dacă asta n-are legătură cu biologia sau fizica?
Ами ако… Ами ако това не е свързано с биологията или физиката?

N-are legătură cu rasismul poliţiştilor.
Сега… това не е свързано с расистките полицаи.

Aţi spus amândoi că T'Pol n-are legătură cu această cerere.
И двамата сте казали, че Т'Пол няма нищо общо с тази молба.

Deci, n-are legătură cu campania ta?
Значи това няма общо с кампанията ти?

Majoritatea oamenilor ar zice că una n-are legătură cu cealaltă.
Много майки коментират, че едното няма връзка с другото.

N-are legătură cu victimele lui Kemper.
Нашият човек не е свързан с жертвите на Джак Лий Кемпър.

Dar Challenger n-are legătură cu faptul că eu sunt aici.
Но Чалънджър няма нищо общо с това, че съм тук.

N-are legătură cu faptul că miroşi a alcool, nu?.
Което няма нищо общо с това че вониш на алкохол, нали така?

Lupta noastră n-are legătură cu alcoolul, prostituţia şi drogurile.
Борбата ни няма нищо общо с алкохола, проституцията и дрогата.

Dacă n-are legătură cu hărţile, nu ne interesează.
Ако не е свързан с картите, тогава ние не сме длъжни да го разглеждаме.

Nu, acest program n-are legătură cu programul de îndrumători.
Не, този"Биг Брадър" не е свързан с възпитателния процес.