Какво е " N-O LUA " на Български - превод на Български

• не го приемай
• не го взимай
• не го вземай
• не го приемайте

Примери за използване на N-o lua на Румънски и техните преводи на Български

N-o lua personal.
Не го приемай лично.

Te rog, n-o lua personal.
Моля те, не го приемай лично.

N-o lua personal.
Не го приемайте лично.

Şi te rog, n-o lua personal!
Моля ви, не го приемайте лично!

N-o lua ca pe-o ofensă.
Не го взимай навътре.

Indiferent ce ți se întâmplă, n-o lua personal.
Каквото и да става около вас, не го приемайте лично.

Dar n-o lua personal.
Но не го приемай лично.

N-o lua aşa tată.
Не го взимай навътре, татко.

Nimic. N-o lua personal.
Нищо, не го взимай навътре.

N-o lua prea tare.
Не го приемайте твърде тежко.

Te rog n-o lua personal, doar că.
Моля те не го приемай лично, просто.

N-o lua în nume personal.
Не го приемайте лично.

La dracu' n-o lua aşa de personal. Haide,!
Не го вземай толкова навътре!

N-o lua chiar aşa.
Не го взимай толкова навътре.

N-o lua personal, Rick.
Не го приемай лично, Рик.

N-o lua asa personal.
Не го приемай толкова лично.

N-o lua în serios.
Не го взимай много на сериозно.

N-o lua în nume personal.
Не го приемайте навътре.

N-o lua personal, Richard.
Не го приемай лично, Ричард.

N-o lua aşa în serios.
Не го вземай толкова на сериозно.

N-o lua aşa serios Jim.
Не го взимай толкова навътре, Джим.

N-o lua ca pe o critică, dar.
Не го приемай като критика, но.

N-o lua aşa de personal, Gisborne.
Не го приемай толкова лично, Гисборн.

N-o lua personal, Ajay Îmi pare foarte rau.".
Не го взимай лично, Аджай. Утре е годежа.

N-o lua personal. Nu esti genul lui.
Не го приемай лично, не си негов тип.

N-o lua personal. Pupă-mă în fundul meu negru.
Ти не го приемайте лично, но си гледайте работата.

N-o lua personal, dar nu-mi amintesc daca ne-am intalnit doar o data.
Не го приемайте лично. Нужни са им няколко срещи.

N-o lua personal, papuselule, dar n-am văzut chiar pe nimeni.
Не го приемай лично, кукличке. Не се виждах с никого.

N-o lua personal, dar nu eşti o fată de zece mii pe noapte.
Не го приемай лично, но ти не си 10 000 доларово момиче.

N-o lua chiar aşa, nici eu nu mai ştiu ce simt pentru orice.
Не го приемай лично. Вече не знам за нищо какво чувствам.