Какво е " N-O LAS " на Български - превод на Български

• няма да я оставя
• няма да позволя
• не я оставям

Примери за използване на N-o las на Румънски и техните преводи на Български

N-o las acasă.
Няма да я оставя.

Vie sau moartă, n-o las aici.
Мъртва или жива, няма да я оставя тук.

N-o las singură.
Няма да я оставя сама.

În ruptul capului n-o las pe Eva să fie spânzurată.
Няма да позволя да обесят Ева.

N-o las baltă.
Няма да оставя нещата така.

Si asta… e motivul oentru care n-o las pe Cameron sa-si ia o pisica.
Затова не давам на Камерън да си купи котка.

N-o las singură aici.
Няма да я оставя тук.

E supărată deoarece n-o las să-mi comande familia.
Тя е ядосана, защото не й позволявам да командва семейството ми.

N-o las aici să moară.
Няма да я оставя да умре.

N-o las să moară acolo.
Няма да я оставя да умре.

N-o las să scape iar.
Няма да й позволя да избяга.

N-o las sa faca nimic!
Не я оставям да прави нищо! Какво ти става?

N-o las să facă asta.
Няма да я оставя да направи това.

N-o las să-mi scape.
Няма да им позволя да се измъкнат.

N-o las eu sa scape asa usor.
Няма да я оставя да й се размине.

N-o las pe Oprah să vorbească cu robotul.
Няма да оставя Опра на секретар.

N-o las să-ţi facă vreun rău.
Аз няма да я остави да те нарани.

N-o las niciodată să plângă cu orele!
Никога не я оставям да плаче с часове!

N-o las să-mi ruineze viata.
Няма да я оставя да съсипе живота ми.

N-o las să ajungă ca sora ei.
Няма да позволя да свърши като сестра си.

N-o las să te mai vatăme, tăicuţă.
Няма да я оставя да те наранява повече, татко.

N-o las pe Geraldine să crească fără tată;
Няма да оставя Жералдин да расте без баща.

N-o las să se poarte aşa în casa mea!
Няма да й позволя да се държи така в къщата ми!

N-o las pe Nikita să se apropie de ea..
Няма да позволя на Никита да я доближи.

N-o las să verse nimic pe tine.
Няма да й дам да разлее какво и да е върху теб.

N-o las aici singură, nu cu acel câine în călduri.
Няма да я оставя сама с разгоненото куче.

Şi n-o las pe mama să iasă cu un caraghios.
Но няма да позволя майка ми да се среща с клоун.

N-o las singură în barca cu… nespălaţii ăia.
Няма да я оставя сама в тази лодка с блатно чудовище наоколо.

N-o las pe soţia mea singură cu un psihopat.
Няма да позволя съпругата ми да отиде сама при психопат.

N-o las pe tarfa aia sa-mi strice ultimul an.
Няма да допусна тая кучка, да ми проваля"Годината на Стария".