Примери за използване на Las-o jos на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Las-o jos,!
Пусни го долу!Acum las-o jos.
Сега го свали.Las-o jos.
Оставете го долу.Acum las-o jos.
А сега го остави долу.Las-o jos acum.
Хората също превеждат
E în regulă, las-o jos.
Добре, смъкнете я.Las-o jos. Chiar acum!
Свали го, веднага!Fă-mi o favoare şi las-o jos.
Las-o jos, e în regulă.
Свали го, всичко е наред.I-am simțit îngrozitor las-o jos.
Чувствам се ужасно че я подведох.Las-o jos chiar acum!
Свали го на земята веднага!Scoate-ţi amuleta şi las-o jos.
Свали амулета и го остави на земята.Las-o jos şi dispari.
Остави го на земята и изчезвай.Vom ieşi, calm, las-o jos.
Las-o jos, nu respiră.
Оставете я на земята, не диша.Polk, nu poţi şti ce faci, las-o jos!
Стари, не знаш шта радиш. Спусти то.Las-o jos şi dă-te la o parte!
Свали го и се отдръпни!Voiai s-o îndrepţi către Michael, las-o jos.
Ти беше насочена към Майкъл, свали го.Las-o jos, hazar fără maică.
Deleagă-ţi centura şi las-o jos.
Разкопчай колана с пистолета и го остави да падне.Las-o jos, agent Walker!
Пуснете оръжието, агент Уокър!Balansează în interior şi las-o jos.
Дръпнете Las-o jos acum! Gata cu fuga!
Xвъpли я и cтигa cи бягaл!Când ai terminat cu acea sticlă, las-o jos.
Като свършиш с бутилката я остави на земята.Las-o jos cât de încet poti.
Спуснете я възможно най-бавно.Las-o jos, până nu scoţi ochii cuiva.
Свали го преди да си извадил нечие око.Hey, nemernicule, las-o jos sau iti zbor creierii!
Vei ridica mana numai cand e absolut necesar,numai cand e ceva ce nu ai inteles, Las-o jos!
Ще си вдигаш ръката, само когато е напълно необходимо,само когато има нещо, което не разбираш… О, свали я долу!
