Какво е " NU-L LUA " на Български - превод на Български

• не го вземай
• не го приемайте
• не схващам
• не го взимай
• не го получи
• не го отвеждай
• не го приемай

Примери за използване на Nu-l lua на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu-l lua.
Не схващам.

Da, eu încă nu-l lua.
Да, аз все още не го получи.

Nu-l lua.
Не го отвеждай!

Noi nu-l lua.
Ние не го получи.

Nu-l lua!
Все пак не го вземай.

Muculeț, nu-l lua!
Снъфи, не го вземай!

Nu-l lua de aici.
Не го отвеждай.

Te rog. Nu-l lua.
Моля те не го вземай.

Nu-l lua în seamă.
Не го приемай навътре.

Te rog, nu-l lua!
Моля те, само не го взимай!

Nu-l lua în serios.
Не го приемайте буквално.

Orice ti-o da, nu-l lua.
Каквото и да ти дава, не го вземай.

Si nu-l lua.
И не го вземай.

Eu vă spun, doctore, eu nu-l lua.
Казвам ти, докторе, не схващам.

Eu nu-l lua.
Аз не го получи.

Dacă un lucru nu-ți aparține, atunci nu-l lua.
Ако нещо не е твое, не го взимай.

Nu-l lua în serios.
Не го вземай толкова нмсериозно.

Pariul a fost o glumă nu-l lua în serios.
Залогът беше просто шега. Не го приемай сериозно.

Dar nu-l lua prea în serios.
Но не го взимай насериозно.

Dacă nu poţi să-l pui pe umeri, nu-l lua.
Ако не е на гърба ти, не го вземай.

Nu-l lua prea în serios.
Не го взимай много на сериозно.

Nu e nimic de stiut, pentr ca e doar… nu-l lua.
Няма нищо за разбиране, защото аз просто… Не схващам.

Nu-l lua prea mult în serios.
Не го вземай твърде на сериозно.

Te rog nu-l lua, Doamne. Îmi pare rău.
Моля те не го вземай, Господи, прости ми.

Nu-l lua prea tare, Birch.
Не го приемайте толкова тежко, Бърч.

Eu nu-l lua. 2 miliarde dolari.
Не схващам. 2 милиарда долара.

Nu-l lua prea mult în serios, Dix.
Не го приемай сериозно, Дикс.

Nu-l lua ca pe un afront personal, Rita.
Не го взимай навътре, Рита.

Nu-l lua Ce este atât de amuzant despre trezirea?
Не схващам. Какво смешно има в едно събуждане?

Nu-l lua în serios… nu ne-ai spus numele tau!
Не го вземай на сериозно… Ти не си ми казала твоето име!