Какво е " NAS SI " на Български - превод на Български

• носа и
• нос и

Примери за използване на Nas si на Румънски и техните преводи на Български

Are acelasi nas si aceeasi frunte.
Същите нос и чело.

Da, despicatura aia dintre nas si barbie.
Да, онзи отвор между носа и брадата ти.

Am un singur nas si e atasat de fata.
Аз имам само един нос и той е на лицето ми.

Directional implică un alt nas si coada.
Посока предполага различен нос и опашка.

Pe fată, sub nas si obraji, avea cicatrici.
Лицето му, под носа и по бузите, беше цялото в белези.

Chih(strănută)- o penetrare bruscă, violentă, necontrolată de aer prin nas si gura.
Chih(кихане)- внезапна, насилие, неконтролирано навлизане на въздух през носа и устата….

Le-a înfipt în nas si doar trage tare.
Пъхаш ги в носа му и дърпаш силно.

Cand iti alegi schiuri, lungimea acestora trebuie sa fie situata undeva intre nas si barbia ta.
Като застанеш зад дъската си, височината й трябва да стига някъде между носа и брадичката ти.

Îi pui mâna peste nas si îi sucesti capul.
Слагаш ръка върху носа му и му извиваш главата.

Ele sunt uimitor de frumoase, pentru ca au recunoscut ca au anume asa buze, asa nas si asa picioare.
Те са невероятно красиви, защото признават, че имат именно този пъп, имено тези гърди, този нос и тези крака.

Te rog, ia mâna de la nas si mai spune o dată!
Моля, бихте ли си махнали ръката от носа и да го кажете още веднъж!

In plus, poate preveni tot felul de inflamatii, de la bronsita la infectii de ureche, nas si gat.
Плюс това е в състояние да предотврати всички видове възпаление- от бронхит до инфекции на ухото, носа и гърлото.

Ia cei 40.000$, si noul tău nas si fă ceea ce iubesti.
Приеми $40, 000, новият ти нос и прави това, което обичаш.

Inspirați pe nas si expirați pe gură în rafale scurte, dar puternice.
Вдишайте през носа и издишайте през устата в кратки, но мощни изблици.

Ochii sunt mici, destul de departe de nas si mai ales de urechi.
Очите са ниски, доста далеч от носа и особено от ушите.

Aerul uscat poate irita membranele din nas si gat, deci daca umflarea tesuturilor nazale reprezinta problema, un umidificator poate ajuta.
Сухият въздух може да дразни мембраните в носа и гърлото, така че ако проблемът е подути носните тъкани, може да помогне овлажнител.

Sforăitul se declanseaza atunci când nu se poate deplasa aer liber prin nas si gura in timpul somnului.
Хъркането се получава, когато въздуха не може да се движи свободно през носа и устата по време на сън.

Pentru a proteja low sale nas si fragile fetlocks, Ferrari a trebuit sa lent dreapta jos.
За да предпази ниския си нос и чупливи глезени, Ферарито намали.

Cred că si eu as fi furioasă dacă mi-ar scoate cineva creierul prin nas si l-ar îndesa într-un vas canopic.
Предполагам, че и аз ще се ядосан, ако някой извади мозъка ми през носа и го натъпче в буркан.

Vasele mici de sange de pe nas si obraji se umfla adesea si devin vizibile.
Малките кръвоносни съдове на носа и бузите често се набъбват и стават видими.

Respiratia in acest aer umed poate calma tesuturile iritate si umflarea vaselor de sange in nas si sinusuri.
Дишането в този влажен въздух може да успокои раздразнени тъкани и подути кръвоносни съдове в носа и синусите.

Acum, vreau să inspiri pe nas si să expiri încet pe gură.
Сега, искам да вдишваш през носа и да издишаш, внимателно през устата.

Si trebuie sa am halatul albastru si nu mi-ai semnat permisul pentru excursie si Bridgette… se scobeste in nas si arunca cu bilute in mine.
Трябва да си взема синия пуловер и не си ми подписала бележката, а Бриджит… си бърка в носа и ме замеря с топчета.

Vasele de sange mici de pe nas si obraji de foarte multe ori se umfla si devin vizibile.
Малките кръвоносни съдове на носа и бузите често се набъбват и стават видими.

In cazul in care simptomele persista, un medic il poate trimite pe pacient la un specialist in urechi, nas si gat(ORL) pentru o examinare mai aprofundata.
Ако симптомите продължават, лекарят може да насочи лице със синузит към специалист по ушите, носа и гърлото(ОРГ) за по-задълбочено изследване.

Datorită producției excesive de mucus in nas si saliva este dificultăți de respirație nazală, mucoase umflate, apare salivație(hipersalivație) și curge nasul..
Поради прекомерно производство на слуз в носа и слюнката е затруднено дишане носа, оток на лигавицата, се появява слюноотделяне(хиперсаливация) и хрема.

In cazurile severe, persoanele cu anorexie pot necesita initial hranirea printr-un tub care este plasat in nas si se duce in stomac(tub nasogastric).
В тежки случаи хората с анорексия могат първоначално да се нуждаят от хранене чрез тръба, която е поставена в носа и отива до стомаха(назогастрална тръба).

L-am rugat sa-si bage un pai in nas si sa scoata bule in lapte.
Помолих го да си сложи сламка в носа и да прави мехурчета в млякото си.

Gripă se răspândeşte de picături puse în aer la nas si gura atunci când o persoană cu gripa tuseste sau stranuta.
Грип се разпространява чрез капчици във въздуха от носа и устата, когато един човек с грип, кашлица или кихане.