Какво е " NE ARATĂ CUM " на Български - превод на Български

• показва как
• показват как
• ни подсказва как

Примери за използване на Ne arată cum на Румънски и техните преводи на Български

Ne arată cum cineva a pătruns în depozit.
Показва как някой нахлува в склада.

Ăsta în schimb ne arată cum trebuie făcut.
А ето този показва как се прави правилно.

Aceasta ne arată cum în ființa noastră interioară, dorim pentru Dumnezeu.
Това ни показва как в нашето вътрешно същество ние копнеем за Бога.

În primul rând, va Frank ne arată cum se sperie de oameni.
Първо, Франк ще ни покаже, как плаши хора.

SUA ne arată cum se face politică.
Нека САЩ ти покаже как се прави полицейска държава.

Încă o dată, Anderson Lee ne arată cum să iei o păsărică.
Oще веднъж, Aндерсън Ли ни показва как да хванем котенцето.

Cartea ne arată cum să scăpăm de el.
Книгата ни подсказва как да се отървем от него.

Lunile spun poveştile neştiute ale sistemului nostru solar şi ne arată cum funcţionează totul.
Луните ни разказват неизвестни истории за нашата Слънчева система и ни разкриват как функционира.

Cărţile ne arată cum se schimbă lumea.
Защото книгите ни показват как нашият свят се променя.

Şi ne arată cum a stabilit un nou standard în filmele de acţiune.
Полицейска история" и показва как е установил нов стандарт в екранния екшън.

Câțiva fotografi ruși ne arată cum văd păsările lumea noastră,….
Руски фотограф ни показва как птиците виждат нашия свят.

El ne arată cum inginerii-oameni pot învăţa din trucurile animalelor. Play 11:15.
Той показва как човешките инженери могат да се учат от номерата на животните. Play 11:15.

Cornelia Poletto ne arată cum să procedăm corect!
Корнелия Полето ни показва как да го направим както трябва!

Acum ei ne arată cum își construiesc serviciile de telefonie.
Сега те ни показват как сами си осигуряват телефонни услуги.

Apă antigravitațională Acest experiment ne arată cum poate un șervețel să mențină apa într-un pahar.
Антигравитационна вода Експериментът показва как една салфетка може да задържи вода в чаша.

Freud ne arată cum copilăria ne ciopleşte subconştientul, dar aceasta ne ajută să gândim singuri.
Фройд показва как детството формира подсъзнанието ни, но то ни помага да се запитаме кои сме.

Miezi de la Miezi Berlin ne arată cum să tricotăm un capac turban.
Миези от Миези Берлин ни показва как да плете турванска шапка.

Şi asta ne arată cum îl vom găsi: prin cei pe care i-a ucis.
А това ни подсказва как да го открием- чрез хората, които е убил.

Această imagine extraordinară, bazată pe datele furnizate de sateliţi, ne arată cum eflorescenţa fitoplanctonului creşte, sau se micşorează în timpul anului.
Тази внушителна снимка, базирана на информация от сателит, показва как масата фитопланктон нараства и намалява през сезоните.

Pema Chorden ne arată cum i-a ghidat pe oamenii pe calea trezirii, mai bine de 2000 ani.
Пема Чолден показва как те са водили хората по пътя към Пробуждането през повече от 2 хил. години.

Există un loc care ne arată cum a lucrat Epoca de Gheaţă.
Има едно място, което ни показва как се е състояла Ледената епоха.

Stanley ne arată cum să nu ne curentam.
Стенли ни показва как да не ни удари токът.

De fotografii uimitoare care ne arată cum natura învinge civilizația.
Невероятни снимки, които показват как природата побеждава цивилизацията.

Din 2014 Ungaria ne arată cum funcționează o democrație iliberală consolidată.
От 2014 г. насам тя непрекъснато ни демонстрира как функционира на практика консолидираната нелиберална демокрация.

Chris Lonsdale ne arată cum să învețe fiecare limbă în 6 luni.
Крис Lonsdale Покажете ни как да учат всеки език в 6 месеца.

De fotografii care ne arată cum este să iti găsești dragostea vieții tale.
Нежни снимки, които показват какво е да намерите любовта на живота си.

Frecvenţa cuvintelor ne arată cum oamenii trăiau atunci şi cum trăiesc acum.
Честотата на думите показва как са живели хората и тогава, и сега.

Fosilele din Africa de Est ne arată cum în ultimile 3 milioane de ani, au avut loc două salturi evolutive.
Фосили открити по-цяла източна Африка показват как през последните 3 милиона години изглежда и имало два големи еволюционни скока напред.

Designerul Sebastian Deterding ne arată cum viziunile noastre asupra moralității și asupra unei vieți bune se reflectă în designul obiectelor care ne înconjoară.
Дизайнерът Себастиан Детердинг показва как нашите визии за морала и добрия живот са отразени в дизайна на обекти около нас.

Varietatea proiectelor înscrise în această competiție ne arată cum companiile tinere reacționează în mod flexibil la schimbările din sectorul energetic și își adaptează propunerile la nevoile pieței.
Разнообразието от кандидатури в състезанието показва как младите компании са гъвкави към промените в енергийния сектор и приспособяват проектите си към нуждите на пазара.