Какво е " КАКТО ПОКАЗВА " на Румънски - превод на Румънски

• așa cum arată
• aşa cum arată
• indică și
• aşa cum demonstrează
• sugerează
• așa cum demonstrează
• așa cum indică
• dupa cum sugereaza
• astfel cum arată
• reiese

Примери за използване на Както показва на Български и техните преводи на Румънски

Както показва примерът с Кипър, Анкара не си мълчи.
Aşa cum arată exemplul Ciprului, Ankara nu ezită să lovească.

В тайна, ние добавяме, както показва практиката, този ъгъл достига 30 градуса.
Într-un secret, adăugăm, așa cum arată practica, acest unghi ajunge la 30 de grade.

Както показва името, основният фокус на Slots Heaven е на слот игри.
După cum indică și numele, focul principal al Slots Heaven este jocurile slot.

С много малки деца, както показва практиката, трябва да се справите с други методи.
Cu foarte puțini copii, așa cum arată practica, trebuie să facem față altor metode.

Както показва таблицата, ние не може да премине източник аудиовизуалната\бруто\.
Aşa cum arată tabelul, noi nu poate trece o sursă audiovizuale \brut\.

Номиналният ток на заваряване, както показва диаграмата, трябва да бъде I st= KK1* de.
Curentul nominal de sudură, așa cum arată diagrama, ar trebui să fie I st= KK1* de.

Това, както показва практиката, е истинска гаранция за успех.
Aceasta, așa cum a demonstrat practica, reprezintă o adevărată garanție a succesului.

За 24 часа: за съжаление, това не е достатъчно време, както показва следващият раздел.
În Trei Zile: Din păcate, asta nu este deajuns, aşa cum arată paragrafele următoare.

Както показва името им, тези два модела вече са представени в своето второ поколение.
Dupa cum sugereaza si numele, acest dispozitiv se afla deja la a doua generatie.

Хранителните добавки, както показва и името им, са просто добавки към храната.
Programul comanda de completare, după cum sugerează și numele, doar completează alimentația omului.

Както показва клиничните проучвания, възниква силна болка поради големия размер на тумора.
Așa cum arată studiile clinice, durere severă apar datorită dimensiunii mari a tumorilor.

Но в действителност, след образуването на двойки, както показва практиката, проблемите са само началото.
Dar, de fapt, după formarea cuplurilor, așa cum arată practica, problemele sunt doar începutul.

Но както показва цялата Библия, Израел не е единствият народ, за когото е загрижен Бог.
Dar, aşa cum arată întreaga Biblie, Israel nu era singurul popor de care Dumnezeu era preocupat.

Astra обаче може да бъде не само тиха, но и доста гръмогласна, както показва студията OPC EXTREME Concept.
Dar Opel Astra nu este doar foarte tăcut, poate fi şi extrem de sonor, aşa cum arată Conceptul OPC EXTREME.

Както показва името, това е проблем, когато бебето е устойчив на нарастващата в матката.
După cum indică și numele, este o problemă în cazul în care copilul este rezistent la creștere în uter.

Смятам, че резултатите от тази стратегия са положителни, както показва проектодокладът на Европейския парламент.
Cred că rezultatele acestei strategii sunt pozitive, aşa cum demonstrează raportul Parlamentului European.

Освен това, както показва клиничната практика, храната става най-честата причина за остра уртикария.
În plus, după cum reiese din practica clinică, alimentul devine cea mai frecventă cauză a urticariei acute.

Motherwort се използва и за определени видове сърдечни заболявания, както показва латинската дума"сърдечна болест".
Motherwort a fost, de asemenea, utilizat pentru anumite tipuri de afecțiuni cardiace, așa cum indică cuvântul latin cardiaca.

Както показва името, това лечение използва естествена или изкуствена ултравиолетова светлина.
Dupa cum sugereaza si denumirea, aceasta forma de tratament foloseste lumina ultravioleta naturala sau artificiala.

Ефективно и в същото време най-безопасното решение в този случай, както показва практиката, е използването на капсули Recardio.
O soluție eficientă și, în același timp, cea mai sigură în acest caz, așa cum arată practica, este utilizarea capsulelor Recardio.

Както показва едно име, касовите отчети се отпечатват ежедневно и веднъж през май на гърба.
După cum sugerează un singur nume, rapoartele de la casele de marcat sunt tipărite zilnic și o dată în mai, pe spate.

Jihosoft Photo Eraser, както показва името й, е ефективен начин за премахване на нежелани обекти от вашите снимки.
Jihosoft Photo Eraser, după cum indică și numele, este o modalitate eficientă de a elimina obiectele nedorite de pe fotografiile dvs.

Както показва търговецът може да разчита на около връщане 85-86% за успешна търговия.
Ca o indicație de comerciant se pot aștepta să obțină un profit de aproximativ 85-86% pentru o comerț de succes.

На първо място, както показва неотдавна проведен опит в моята страна, чрез леко манипулиране на общественото мнение може много лесно да се повлияе върху покачването на цените на хранителните продукти.
În primul rând, așa cum arată experiența recentă din țara mea, este foarte ușor să influențezi creșterea prețurilor alimentelor manipulând puțin opinia publică.

Както показва практиката, мехлеми за постигане на желаните терапевтични ефекти за кратко време е почти невъзможно.
Așa cum arată practica, unguente pentru a atinge efectele terapeutice dorite într-un timp scurt, este aproape imposibil.

Както показва името му, кафявата млечница има кафеникави пера в различни тонове, някои по-леки в корема и по-тъмни в опашката.
După cum indică și numele, afinele maroniu are pene maronii în tonuri diferite, unele mai ușoare în burtă și mai întunecate în coadă.

Както показва тази статия на ElDorado срещу Enzo Casino Affiliates, вземете под внимание начините, по които можете да достигнете до клиентската поддръжка.
După cum sugerează acest articol ElDorado vs Enzo Casino Affiliates, luați în considerare modalitățile prin care puteți ajunge la asistența clienților.

Както показва земетресението от 23 октомври в Източна Турция, намаляването на риска от бедствия и подготвеността остават жизненоважни проблеми на Балканите и другаде.
Aşa cum demonstrează cutremurul din 23 octombrie din estul Turciei, reducerea riscului dezastrelor şi nivelul de pregătire rămân preocupări vitale în Balcani şi în lume.

Както показва проучването относно административната тежест[20], схемите за обвързано с производството подпомагане увеличават допълнително административната тежест за земеделските производители.
Așa cum indică studiul privind sarcina administrativă[20], sistemele de ajutor cuplat generează sarcini administrative suplimentare pentru agricultori.

Как да използвам "както показва" в изречение

Както показва практиката, самоцелните интервенции почти винаги са обречени на провал. Красноречив е примерът с Централната швейцарска банка.

FTP е съкращение от File Transfer Protocol и, както показва названието, представлява протокол за трансфер (прехвърляне) на файлове.

Както показва името, DUO се състои от два свещника. Огледално полираната повърхност примамва с красив блясък. В ...

Clock time for kids – както показва самото му име, това приложение е за всички, които учат часовника.

Commodity Futures Trading Commission не публикува къси позиции на европейския дълг, както показва същите за Щатските ЦК и еврото.

1. Защото православието, както показва самото му име, отразява изконното Христово учение, а като Христово то всякога е актуално;

Този модел куки са изключително здрави. Както показва и самото им име те са подходящи за улов на бел..

Но както показва практиката, често болезнените усещания в коленните стави възникват, вследствие на неправилна техника на изпълнение на упражненията.