Какво е " NE CUNOAŞTEM DE MULT TIMP " на Български - превод на Български

• познаваме се отдавна
• познаваме се от доста време

Примери за използване на Ne cunoaştem de mult timp на Румънски и техните преводи на Български

Ne cunoaştem de mult timp.
Познаваме се отдавна.

Nu, noi două ne cunoaştem de mult timp.
Не, познаваме се отдавна.

Ne cunoaştem de mult timp.
Знаем се от доста време.

Ştiu că nu ne cunoaştem de mult timp.
Знам, че не се познаваме от толкова време.

Ne cunoaştem de mult timp.
Познаваме се от доста време.

Eu şi Kate ne cunoaştem de mult timp.
Вижте, с Кейт се познаваме от много време.

Ne cunoaştem de mult timp.
Познаваме се от дълго време.

Eu şi Hiroshi… ne cunoaştem de mult timp.
С Хироши двамата се познаваме от много отдавна.

Ne cunoaştem de mult timp.
Ние се знаем от дълго време.

Katherine şi cu mine ne cunoaştem de mult timp.
Аз и Катрин се познавахме от много дълго време.

Ne cunoaştem de mult timp.
Познаваме се от много време.

Nu-ţi cer nicio favoare, dar ne cunoaştem de mult timp.
Не те моля за специално отношение, но… Познаваме се отдавна.

Ne cunoaştem de mult timp.
Ние се познаваме много отдавна.

Raylan, ne cunoaştem de mult timp.
Рейлън, познаваме се отдавна.

Ne cunoaştem de mult timp, Wally.
Познаваме се отдавна Уоли.

Noi toţi ne cunoaştem de mult timp.
Ние… ние се знаем от много време.

Ne cunoaştem de mult timp, nu?
Познаваме се от доста време, нали?

Spun doar că ne cunoaştem de mult timp şi pot spune când ceva este.
Просто се познаваме отдавна и мога да кажа кога.

Ne cunoaştem de mult timp.
Знаеш ли, познаваме се от много време.

Kensi, ne cunoaştem de mult timp.
Кензи, познаваме се от години.

Ne cunoaştem de mult timp şi suntem prietene.
Познаваме се от дълги години и сме приятели.

Beth, ne cunoaştem de mult timp.
Бет, познаваме се от дълго време.

Ne cunoaştem de mult timp, de când eram mic.
Познава ме отдавна, още откакто бях малък.

Dar ne cunoaştem de mult timp.
Но се познаваме от много дълго време.

Ne cunoaştem de mult timp. De aceea l-am ajutat.
Познавам го от векове, затова му помогнах.

Kristina, ne cunoaştem de mult timp. Ştii că nu sunt un tip rău.
Кристина, познаваме се отдавна и знаеш, че не съм лош човек.

Ne cunoaştem de mult timp, de când ai fost stagiară.
Познаваме се отдавна, откакто беше тук на стаж.

Ne cunoaştem de mult timp şi de fiecare dată când ne-am apropriat, am fost încăpăţânată şi speriată şi am găsit motive care să se interpună între noi..
Познаваме се от доста време, и всеки път, когато се сближим, аз съм упорита и уплашена и нещата между нас затихват.

Ne cunoaştem de foarte mult timp.
Познаваме се отдавна.

Ne cunoaştem de foarte mult timp, dar jucăm pentru prima dată împreună.
Познаваме се отдавна, но за пръв път ще свирим заедно.