Какво е " NE OFERIM " на Български - превод на Български

• предлагаме
• да предложим

Примери за използване на Ne oferim на Румънски и техните преводи на Български

Ne oferim îmbrăţişării voastre.
Предлагаме ти се.

Am venit să ne oferim săbiile.
Тук сме, за да предложим мечовете си.

Ne oferim să-ţi ajutăm poporul.
Предлагаме да помогнем на хората ти.

Experiența ne oferim este de neuitat![-].
Опитът ви предлагаме е незабравима![-].

Ne oferim prietenia cu bucurie.
Дадохме ви нашето приятелство с радост.

E întotdeauna nevoie să ne oferim plăceri.
Никога не е излишно да се отдадем на удоволствия.

Dacă ne oferim să cumpărăm datoria.
Ако предложим да откупим дълга.

Doar că… dacă e nevoie de întăriri, ne oferim serviciile de bună voie.
Просто, ако… е необходимо подкрепление ние предлагаме услугите си.

Ne oferim vieţile, sângele, sufletul".
Предлагаме живота, кръвта и душата си.

În schimb, ar trebui să ne oferim înţelegerea şi sprijinul.
Вместо това трябва да предложим съчувствие и подкрепа.

Ne oferim să ne pierdem vieţile pentru planeta voastră, omule.
Ние предлагаме да дадем живота си за твоя свят, човеко.

Prin înregistrarea produsului dvs., ne ajutați să ne oferim cele mai bune servicii post-vânzare.
Регистрирайки продукта си, Вие ни помагате да Ви предоставяме най-добро следпродажбено обслужване….

Vrem să ne oferim serviciile autorităţilor.
Бихме искали да предложим услугите си на властите.

Platformă înseamnă paginile de internet, aplicațiile mobile, paginile de internet mobile sau alte proprietăți online prin care ne oferim Serviciile.
Платформа означава уебсайтове, мобилни приложения, мобилни сайтове или други онлайн собствености, чрез които предлагаме нашите услуги.

Iar la final, ne oferim să o trimitem la o clinică unde poate fi ajutată.
Накрая ще предложим да я изпратим някъде за същинска помощ.

Câștiga într-o lume de vis este întotdeauna ușor, dar pentru a vă asigura că unicitatea proprie în cele din urmă, ne oferim să joace eroi 5.
Спечелване на сън свят винаги е лесно, но за да сте сигурни, че неговата собствена уникалност в крайна сметка, ние предлагаме да играе герои 5.

Hai să ne oferim o zi fără să ne gândim la altceva.
Нека си дадем ден, през който да не мисли за това… преди да го обмислим.

Dorim ca utilizatorii noștri să fie în siguranță mereu și respectăm legile și normele culturale din cele aproape 200 de țări în care ne oferim serviciile.
Искаме потребителите ни да са в безопасност и зачитаме законите и културните норми на близо 200 държави, в които предлагаме услуги.

De aceea ne oferim să obținem un eșantion gratuit al produselor noastre.
Ето защо предлагаме да получите безплатна проба от нашите продукти.

Inmormantarea unei persoane este locul si momentul in care ne oferim dragostea, stima si aprecierea, fara sa asteptam nimic in schimb.
Подарък е предмет, който се поднася на някого безвъзмездно в знак на уважение, обич и признателност, без да очакваме нищо в замяна.

Ne oferim, prin tehnologie,… ce religia si revolutia a promis dar nu a realizat niciodata:.
Ние предлагаме чрез технологията това, което религията и революцията обещаха, но не успяха постигнат:.

Din afară, trebuie întotdeauna să ne oferim să contribuim la ajutorul umanitar şi să propunem soluţii paşnice.
Идвайки отвън, винаги трябва да предлагате принос към хуманитарната помощ и реализиране на мирни решения.

Ne oferim sa acoperim toate cheltuielile curente ale drei Kennard, inclusiv propriul apartament, si o alocatie de $10,000 pentru inceput alocatie ce va fi utilizata asa cum doreste dra Kennard.
Предлагаме да покрием всички разходи и включително апартамента на Мис Кенард, както и сумата от$ 10, 000 долара. Мис Кенард може да я ползва както прецени.

În ceea ce priveşte soluţia la problema bilaterală, în care ne oferim ajutorul, v-aş ruga, domnule comisar, să încercaţi să obţineţi un proces obiectiv de arbitrare.
По отношение на двустранния въпрос, за който предлагаме нашата помощ, бих искал да Ви помоля, г-н член на Комисията, да работите за постигане на обективен процес на арбитраж.

Prin urmare, ne oferim să sprijinim implementarea inițiativei NER300 punând la dispoziție ajutorul financiar și expertiza tehnică necesare în acest sens.”.
Ето защо ние предлагаме нашия финансов и технически опит в подкрепа на изпълнението на инициативата NER300.“.

Dorim sa ne îndepartam de aceasta proiectie, astfel încât cititorul sa înteleaga ca suntem doar frati si surori mai mari, care ne oferim întelegerea si cunostintele dobândite de noi..
Искаме ясно да се разграничим от тази проекция, за да може читателят да разбере, че сме просто по-големи братя и сестри, които предлагат своето разбиране и знания.

Dar, dar dacă ne oferim oamenii, armele noastre şi armură, ce asigurare avem ca o să fie returnate?
Но, но ако ние предлагаме на нашите мъже, нашите оръжия и брони, Каква увереност да сме, че те ще бъдат върнати?

Reţeaua noastră, vastă, pentru comerţ internaţional ne oferă posibilitatea să ne oferim produsele în 30 de ţări pe 4 continente, stând cu încredere pe una dintre primele poziţii şi la nivel local.
Нашата широка международна търговска мрежа ни дава възможност да предлагаме продуктите си в 30 държави на 4 континента, стоейки уверено на една от водещите позиции и на местно ниво.

Să ne oferim mat sincer împreună, să respecte prestigiul, întotdeauna să ia„calitatea în primul rând, clientul este suprem“ ridica imaginea, ia Fratelui forma avansului, dezvoltarea comună.
Нека да предложи искрено мат заедно, да спазват престижа, винаги вземат"качеството на първо място, клиентът е върховен" повишаване на снимката, да вземе по-голям брат форма аванса, общото развитие.

Alte designeri de moda ne oferim să se joace cu forma de toc- rezultatul este un model cu o foarte largă bază, diferite forme și modele.
Други модни дизайнери ни предлагат да си поиграете с формата на шипове в крайна сметка се оказва модел с много широка основа, с различна форма и дизайн.