Какво е " NEFIREASCĂ " на Български - превод на Български

• неестествена
• необичайната
• противоестествен
• невероятна
• неестествено
• неестествен

Примери за използване на Nefirească на Румънски и техните преводи на Български

Asemănarea e nefirească.
Приликата е невероятна.

Nutriție nefirească și stresul duce nu numai la sănătate precară.
Неестествено хранене и стрес доведе не само до лошо здраве.

Este putere nefirească!
Това е необикновена сила!

Chestia aia în această lume… era atât de… nefirească.
Това нещо в този свят, беше толкова, толкова неправилно.

Păcatul este o stare nefirească a omului.
Грехът е неестествено състояние на човека.

În mica staţiune harghiteană e o linişte aproape nefirească.
Във въздуха на столицата Кигали витае почти нереално спокойствие.

Și totuși, am avut o poziție nefirească în această privință.
И все пак, аз имах необичайна позиция към това.

Ştiu că a fost un weekend dificil, dar tăcerea asta este nefirească.
Знам, че преживя тежък уикенд, но… Това радиомълчание е странно.

Scund, cu ochelari, are o atracţie nefirească pentru computere?
Ниски, с очила, странно привлечени към компютри?

Avea o abilitate nefirească… de a aduce gândurile îngropate la suprafaţă.
Той имаше необичайната способност да извади скритите ни мисли на открито.

Asemănarea e nefirească.
Приликата ви е направо плашеща.

La început nu dorea să-mi împărtăşească ce ştia despre longevitatea nefirească.
Отначало той беше несъгласен да сподели с мен познанието за неестествена дълготрайност.

Atunci, şi o perlă e nefirească, şi diamantul, şi aurul!
Тогава и бисерът е неестествен, и диамантът, а и златото!

Pentru că e o mişcare nefirească.
Защото се движи неестествено.

Mulți dintre cei care trăiesc o viață nefirească, păcătoasă se molipsesc de această boală și mor.
Мнозина, които живеят противоестествен, греховен живот, се заразяват от нея и умират.

Nu cumva iubirea pentru vrăjmaşi este nefirească?
Но нима любовта към враговете е неестествена?

Mulţi din cei ce trăiesc o viaţă nefirească, păcătoasă, se molipsesc de ea şi mor.
Мнозина, които живеят противоестествен, греховен живот, се заразяват от нея и умират.

Nu cumva iubirea pentru vrăjmași este nefirească?
Но любовта към враговете не е ли неестествена?

Este o materie nefirească într-o formă de radioizotopi, ionizând moleculele de azot din aer şi sânge, pentru a crea luminescenţă.
Неестествена материя е в радиоизотопна форма, йонизиращо азотните молекули във въздуха и в кръвта, за да създаде луминисценция.

Păi, toată problema e nefirească.
Ами, че тук всичко е противоестествено.

Dar în ajunul nunţii lor o ceaţă foarte deasă şi nefirească, se spune, s-a aşezat pe casa de pe deal, prinzând-o pe Grace în capcană.
В навечерието на сватбата им, мъгла, мъгла толкова плътна и неестествена… се спусна… над къщата на хълма… превръщайки Грейс в свой затворник.

Cel mai remarcabil lucru a fost liniştea nefirească.
Най-удивителното нещо бе необичайната тишина.

Hallu Forte corectează poziția nefirească a degetului mare.
Hallu Forte коригира неестественото положение на големия пръст.

Iar adepţii paleoastronauticii sugerează că asemănarea cu îngerii căzuţi ar fi nefirească.
Палеоуфолозите смятат, че приликата им с описанието на падналите ангели може да е невероятна.

O crimă născută din dorinţa trupească nefirească dintre o femeie şi un băiat.
Убийство родено от неестествена похот. между жена и момче.

Unele specii, incluzând Yattho din Cuadrantul Beta, se ştie că pot prevedea viitorul cu o precizie nefirească.
Някои раси, като ято от квадрант Бета, са известни с това, че предсказват бъдещето с невероятна точност.

Iar în cercul firii pământești, iubirea pentru vrăjmași ar putea prin raritatea ei, să fie numită nefirească.
В кръга на втората, земната природа, любовта към враговете, поради рядкото ѝ срещане, може да се нарече неестествена.

Nerecunoștința față de Dumnezeu-Creatorul, indiferent cum este ea motivată, potrivit Evangheliei de astăzi, e o stare nefirească.
Съгласно днешното евангелие, непризнателността към Бога-Създателя, независимо как се мотивира или извинява, е неестествено състояние.