Какво е " ПРОТИВОЕСТЕСТВЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• nenaturală
• nefiresc
• împotriva naturii
• anormal
• împotriva firii

Примери за използване на Противоестествено на Български и техните преводи на Румънски

Противоестествено е.
Nu e natural.

Това е противоестествено.
Şi este nefiresc.

Противоестествено е, нали?
E împotriva naturii, nu-i aşa?

Това е противоестествено.
Nu e ceva natural.

Боли, защото е противоестествено.
Ma doare pentru ca e firesc.

Това е противоестествено!
E împotriva naturii!

Осиновяването е противоестествено.
Adoptia este impotriva naturii.

Не знам, противоестествено е.
Nu ştiu… Nu e firesc.

Ами, че тук всичко е противоестествено.
Păi, toată problema e nefirească.

Тя бе противоестествено дете.
Era un copil neobişnuit.

Направо си е противоестествено.
E împotriva firii.

Да принуждаваш някого да яде е противоестествено.
A forța să mănânci este nefiresc.

Това не е ли противоестествено?
Nu ar fi ceva nenatural?

Аз пък чух, че я нападнал противоестествено.
Ce am auzit e că a atacat-o nefiresc.

Tова е противоестествено за един мъж.
Aici este vorba despre omul impotriva naturii.

Но това най-гнусно, странно и противоестествено…".
Dar această cea mai mârşavă, ciudată şi nenaturală.

Това е противоестествено(или не те разбирам).
Asta-i ridicol. N-o să se întâmple niciodată.

Не може да желае нещо, което има, това е противоестествено.”.
Nu poţi dori ceea ce ai, e împotriva naturii.”.

Мисля, че е противоестествено и опасно.
Cred că nu este natural şi este al naibii de periculos.

Неговото любопитство бе сметнато за опасно и противоестествено.
Curiozitatea lui a fost considerată periculoasă şi nenaturală.

По-добре се моли твоето противоестествено чудовище да не се провали.
Roagă-te ca nu cumva… monstrul tău să greşească.

На теб ти се струва, че сме направили нещо противоестествено, но не е така.
Crezi că am comis ceva neobişnuit dar nu-i adevărat.

Но г-жа Мортър е казала, че е противоестествено… жена да изпитва такива чувства.
Dar doamna Mortar spunea că e nefiresc… pentru o femeie să simtă aşa.

Практикуващ: Някой каза, че късогледството е противоестествено състояние.
Întrebare: Cineva a spus că miopia este o stare anormală.

Как за женена двойка може да е противоестествено да продължи своя брак?
Cum să fie nenatural pentru un cuplu să-şi reia căsnicia?

Но когато консумираме това, което ходи, лети и плува, това е противоестествено.
Dar atunci când consumăm ceea ce umblă, ceea ce zboară și ceea ce înoată, este anormal.

И освен това неговата смърт е била противоестествено явление, причинено от старите сили.
Și mai mult decât atât, plecarea lui a fost un eveniment anormal creat de vechile forțe.

Г-жа Мортър казала, че г-ца Доби от малка е такава и че това е противоестествено.
Doamna Mortar spunea că domnişoara Dobie a fost aşa… chiar când era copil şi era nefiresc.

Ако си обичал баща си, отмъсти за това гнусно и противоестествено убийство.
Dacă tu ai bănui măcar despre dragostea tatălui tău răzbună moartea lui prostească şi nenaturală. Crima cea mai josnică.

Тя се противопоставя на единосъщието на тяхната природа и е болестно и противоестествено състояние.
Vine în antiteză cu deofiinţimea firii lor şi reprezintă o boală şi o stare nenaturală.

Как да използвам "противоестествено" в изречение

Какви са дълбоките корени на тези странни, неуспели самоубийства? Дали не е противоестествено поведението на Хитлер в интимността? Може би. Но нищо не е доказано и ще остане завинаги неизвестно.

Макар че така погледнато как да забраниш на една лесбийка да си роди дете и да го отглежда заедно с партньорката(жена??) си? Противоестествено е, но слава богу не толкова често срещано.

Новородените са напълно зависими от майките си. С порастването тази зависимост намалява. Така го е измислила природата. Да зависиш от детето си е противоестествено и вредно както за родителите, така и за детето.

2. предавателят на "Веселина" в Кърджали си е достатъчно силен, че да покрива до Златоград - нищо противоестествено няма в това, както и в това, че на изхода на града ти се губи - може да пада "сянка"...

И ако за греховете ти е трудно да се каеш, и ти се струва противоестествено чуждите съгрешения да прощаваш, то тогава се размисли, че може би даваш повод на Христа, да начертае с пръст по земята срамните ти грехове.

Какт оне е противоестествено мнгоо клетк ида нарпавят организъм, така не е и противоестествено мнгоо организми да скалъпят общество :)