Какво е " NICI MĂCAR NU AVEM " на Български - превод на Български

• дори нямаме
• дори не е
• дори не сме

Примери за използване на Nici măcar nu avem на Румънски и техните преводи на Български

Nici măcar nu avem câine!
Даже нямаме куче!

El nu spunea că nici măcar nu avem o teorie.
Той не каза, че дори нямаме теория.

Nici măcar nu avem maşină.
Аз дори нямам кола.

Cum văd eu lucrurile, nici măcar nu avem de ales.
От моя гледна точка, това дори не е избор.

Nici măcar nu avem un număr.
Нямаме дори номер.

La ce te referi? Nici măcar nu avem baghete.
Какво имаш предвид под"готови?" Дори нямаме пръчки.

Nici măcar nu avem o maşină!
Нямаме дори и кола!

Facem atâta caz cu relaţia asta şi nici măcar nu avem o relaţie.
Водим цялата тази драматична връзка, когато всъщност дори нямаме връзка.

Nici măcar nu avem viteză.
Дори не съм превишил.

Ne credeţi sau nu, noi nici măcar nu avem o copie a listei de inculpaţi.
Вярвате или не, дори нямаме копие от целия обвинителен акт.

Nici măcar nu avem un patefon.
Ние още нямаме грамофон.

Noi nici măcar nu avem insigne.
Ние дори нямаме значки.

Nici măcar nu avem unde ne antrena.
Дори нямаме и помещение.

Dar nici măcar nu avem virusul.
Но, вируса дори не е в нас.

Nici măcar nu avem şcoală mâine.
Дори не сме на училище утре.

Că nici măcar nu avem un cadru.
Че дори нямаме рамка(основа).

Nici măcar nu avem un nume pentru ea.
Дори нямаме име за него.

Noi nici măcar nu avem casa noastră.
Ние дори нямаме собствена къща.

Nici măcar nu avem unde să stăm jos.
Дори няма къде да седнем.

Noi nici măcar nu avem prieteni.
Тя не е ни е приятел. Ние дори нямаме приятели.

Nici măcar nu avem arma crimei.
Не разполагаме даже с оръжието.

Nici măcar nu avem extrădare cu ei.
Ние дори нямаме екстрадиция.

Nici măcar nu avem destule dormitoare.
Дори нямаме достатъчно стаи.

Nici măcar nu avem aceeaşi părinţi.
Но дори не сме от едни родители.

Dar nici măcar nu avem destule scaune aici.
Дори няма втори стол тук.

Nici măcar nu avem un loc de înmormântare.
Нямаме дори гробни парцели.

Nici măcar nu avem vraja pentru a face asta.
Дори нямаме заклинание за това.

Nici măcar nu avem asigurare stomatologică.
Дори нямаме здравни застраховки.

Nici măcar nu avem sprijinul albilor…- Hei.
Ние дори нямамем подкрепата на белите.

Nici măcar nu avem timp pentru o supraveghere adecvată.
Дори нямаме време да наблюдаваме.