Какво е " NIMENI NU AR PUTEA " на Български - превод на Български

• никой не може
• никой не би
• никой не можеше

Примери за използване на Nimeni nu ar putea на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu ar putea.
Никой не може.

Șeful de foc a spus nimeni nu ar putea face asta.
Началникът на пожарната каза, че никой не може да направи това.

Nimeni nu ar putea.
Никой не можа.

Fără tine, ceva ar lipsi existenţei şi nimeni nu ar putea înlocui acel ceva.
Без теб нещо ще липсва и никой не може да го замени.

Nimeni nu ar putea.
Никой не би го казал.

Kamal… Nimeni nu ar putea înlocui un prieten ca tine.
Камал, никой не може да замени приятел като теб.

Nimeni nu ar putea să afle.
Никой не би могъл да узнае.

Firesc, nimeni nu ar putea să o compare pe Matilde cu dvs.
Разбираемо е. Пред теб не може да се говори за Матилда.

Nimeni nu ar putea supravietui.
Никой не би могъл да оцелее.

Nu, nu, nimeni nu ar putea să mă hipnotizeze aşa de repede.
Не. Не. Не, никой не може да ме хипнотизира толкова бързо.

Nimeni nu ar putea suporta asta.
Никой не би могъл да понесе това.

Nimeni nu ar putea pune aceasta la îndoială.
Никой не би оспорил това.

Nimeni nu ar putea suporta aşa ceva.
Никой не би могъл да издържи подобно нещо.

Nimeni nu ar putea obține o dețin de tine.
Никой не е могъл да се свърже с тебе.

Nimeni nu ar putea auzi victimele lui ţipa.
Никой не би чул виковете на жертвите му.

Nimeni nu ar putea să-mi stea în cale.
Никой няма да може да ми се противопостави.

Nimeni nu ar putea dovedi că ai fost tu, Eva.
Никой не може да докаже, че си била ти, Ева.

Nimeni nu ar putea să strălucească mai tare în soare.
Невъзможно е някой да блести по-ярко от слънцето.

Nimeni nu ar putea spune că nu eşti alături de ei.
Никой не би казал, че не им помагаш.

Nimeni nu ar putea pleca cu o fată atat de repede.
Никой не може така бързо да прехвърли момиче чак в Хонг Конг.

Și nimeni nu ar putea să nege că acesta este un dar al lui Dumnezeu.
И никой не може да отрече, че това е дар Божи.

Nimeni nu ar putea să abandoneze un câine aşa frumos, nu-i aşa?
Никой не може да изостави такова красиво куче, нали?

Nimeni nu ar putea prezice cu certitudine viitorul.
Човек няма да може да предвиди бъдещето със сигурност.

Nimeni nu ar putea sustine cã nu esti apreciativ, dle Bricker.
Да. Никой не може да отрече това, г-н Брикър.

Nimeni nu ar putea oferi o soluție precisă la această întrebare.
Никой не би могъл да осигури точен отговор на този въпрос.

Nimeni nu ar putea fi mai emoţionat decât mine la auzul acestor veşti.
Никой не би бил по-развълнуван от мен от тази новина.

Nimeni nu ar putea obţine dovada suficient pentru a-l prinde.
Никой не можа да получи достатъчно доказателства, за да го арестува.

Deci nimeni nu ar putea crede că aceste lucruri ar fi adevărate?
Значи никой не би повярвал, че тези твърдения са истина?

Karan, nimeni nu ar putea ghici, ca provii dintr-o familie atat de bogata.
Каран, никой неможе да разбере, че идваш от богато семейство.

Sunt multe terminaţii nervoase acolo… nimeni nu s-ar putea preface aşa.
Там има нервни окончания, не можеш да се преструваш.