Какво е " NIMENI NU MISCA " на Български - превод на Български

• никой да не мърда
• никой не се движи

Примери за използване на Nimeni nu misca на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu misca!
Не мърдай!

Corect, nimeni nu misca!
Добре, никой да не мърда!

Nimeni nu misca!
Никой да не мърда!

Stati nemiscati. Nimeni nu misca.
Замълчи! Никой да не мърда.

Nimeni nu misca!
Никой не се движи!

Oricum, am senzatia ca nimeni nu misca în front.
А известно е, че никой не се движи с краищата напред.

Nimeni nu misca, ai înțeles?
Никой да не мърда!

Uitati ce e, oamenii astia mi-au ucis sotia si nimeni nu misca un deget.
Вижте, тези хора убиха жена ми и никой не прави нищо по въпроса.

Nimeni nu misca fara ordin!
Никой да не мърда без моя заповед!

O mai spun o dată: orice s-ar intâmpla, nimeni nu misca până la comanda mea.
Отново повтарям. Каквото и да стане никой да не мърда, преди да кажа.

Nimeni nu misca! Nu misca nimeni!.
Никой да не мърда!

Nimeni nu misca un deget pentru ele.
Никой не си мърда пръста за тях.

Nimeni nu misca până la sfârşitul temelor.
Никой няма да мърда до края на урока.

Nimeni nu misca, sau fata devine mai intai.
Никой да не мърда или момичето ще пострада.

Nimeni nu misca pana nu il vedem.
Никой да не мърда, докато не го видим.

Nimeni nu misca, nimeni nu moare.
Никой не се движи, никой няма да умре.

Nimeni nu misca cand se canta imnul scolii!
Никой да не мърда по време на изпълнението на химна!

Nimeni nu misca pâna când ma intorc, OK?
Никой да не мърда, докато не се върна, разбрано?

Nimeni nu misca, pâna nu ma lamuresc!
Никой да не мърда, докато не изясня случая!

Nimeni nu misca, pâna când nu face schimbul.
Никой да не мърда, докато не направят размяната.

Nimeni nu misca… si astfel nimeni nu va fi ranit.
Никой да не мърда… и никой няма да пострада.

Nimeni nu misca pâna când vom gasi complicele sau, sau a complicilor sai.
Никой да не мърда, докато не открием съдружника или съдружниците му.

Stati pe pozitii. Nimeni nu miscă până nu zic eu.
Стой на място, никой да не мърда, докато не кажа.

Nimeni nu miscă!
Никой да не мърда!

Nimeni nu miscă.
Не мърдайте.

Nimeni nu miscă si nimeni nu moare!
Не мърдайте и ще живеете!

Nimeni nu miscă până nu dau eu comanda!
Никой де не се движи без моя заповед!

Eu stiu doar că sotia mea lipseste de 12 ore, si nimeni nu miscă un deget!
Знам, че от жена ми няма новини вече 12 часа, но никой не върши нещо. Г-н Сайпс!

Nimeni nu se misca atat de repede!
Никой не се движи толкова бързо!

Nimeni nu se misca foarte departe de linie.
Никой не се отклонява много от верния път.