Какво е " NOI ŞTIU " на Български - превод на Български

• нас знаят

Примери за използване на Noi ştiu на Румънски и техните преводи на Български

Unii dintre noi ştiu cuvintele.
Някои от нас знаят думите.

Cred în suflete noastre, mulţi dintre noi ştiu asta.
Мисля, че в сърцата си, повечето от нас знаят това.

Câţi dintre noi ştiu despre Victor Olson?
Колко от нас знаят за Виктор Олсън?

Cand ne gandim la simptomele de matreata, majoritatea dintre noi ştiu exact ce să caute.
Когато мислим за Пърхотът симптомите, повечето от нас знаят точно какво да търсите.

Măcar unii din noi ştiu că au nevoie de ajutor.
Поне някои от нас знаят кога имаме нужда.

Este o lectură antrenantă şi interesantă despre aventurile unui singur om într-o parte a lumii care mai mulţi dintre noi ştiu foarte puţin despre.
Това е увлекателно и интересно четиво за приключенията на един човек в една част на света, че повечето от нас знаят много малко за това.

Doar câţiva dintre noi ştiu cum se face.
Само шепа от нас знаят как се прави.

Unii din noi ştiu de ce are nevoie o femeie cu adevărat într-un moment ca acesta.
Някои от нас знаем от какво се нуждае една жена.

Am auzit cu toţii expresia„râsul este cel mai bun medicament”, totuşi, puţin dintre noi ştiu că acest lucru a fost dovedit ştiinţific de cercetători.
Всички сме чували изразът„смехът е най-доброто лекарство“, но много малко от нас знаят, че това действително е доказано научно и е много вярно.

Aproape toate dintre noi ştiu despre povestea despre"Aladdin şi minunat lampă".
Аладин и Надка сватба Почти всички от нас знаят за историята за"Аладин и прекрасна лампа".

Este ciudat că, în ciuda folosirii pe scară largă în prezent şi a conturării importanţei lor tot mai mari în viitor, majoritatea dintre noi ştiu foarte puţin despre modelele de comportament automat.
Странното е, че въпреки широкото използване и голямото значение на автоматичните модели на поведение, болшинството от нас знаят много малко за тях.

Majoritatea dintre noi ştiu ce este aceea o calorie.
Повечето от нас знаят какво точно е калорията.

Majoritatea dintre noi ştiu că rezistenţă de formare pot ajuta la construirea şi menţine musculare masa si forta.
Повечето от нас знаят, че силова тренировка може да помогне изграждане и поддържане на мускулната маса и сила.

Preşedintele macedonean Gjorge Ivanov a fost de acord."Mulţi dintre noi ştiu personal ce înseamnă să fii în afara instituţiilor şii pieţelor europene.
Македонският президент Георге Иванов бе на същото мнение.„Много от нас знаят от личен опит какво означава да си извън европейските институции и европейските пазари.

Deşi majoritatea dintre noi ştiu insomnie ceea ce este şi cum ne simţim şi efectua după unul sau mai multe nopţi nedormite, puţini solicitaţi sfatul medicului.
Въпреки че повечето от нас знаят какво безсъние е и как се чувстват и изпълняват след една или повече безсънни нощи, малцина потърси медицинска помощ.

Nu. Dar unii dintre noi ştiu multe despre maşinile de lux italiene.
Не, но някои от нас знаят много за високия клас италиански коли.

Alex… eu nu ştiu cine eşti.
Алекс… Не зная кой си ти.

Eu nu ştiu care este adevărul şi nici tu nu ştii.
Не зная каква е тя, още повече пък ти.

Eu nu ştiu ce vrei să faci.
Не зная какво да правя.

Eu nu ştiu ce ai vrut să faci cu ei.
Не знаех какво искаш да правиш с тях.

Eu ştiu ce ai văzut.
Зная какво видя.

Eu ştiu, omule… cât?
Не знам, човече… Колко струва?

Crede-mă, ştiu ce fac.
Довери ми се, зная какво правя.

Crezi că eu nu ştiu asta?
Мислиш, че не зная това?

Eu ştiu ce vrei tu.
Зная какво искаш.

Eu ştiu, sunt eu dna Brontozaur?
Не знам. Аз женски бронтозавър ли съм?

Deci crede-mă, ştiu exact ce simţi.
Вярвай, знам точно как се чувстваш.

Iar eu ştiu cine-i şobolanul.
А аз познавам лудия.

Dar eu ştiu că este ea.
Но съм сигурен, че е тя.