Какво е " NON-DROG " на Български - превод на Български

• нелекарствено
• не-лекарствени
• без лекарства

Примери за използване на Non-drog на Румънски и техните преводи на Български

Non-drog testat spectacole.
Без наркотици тествани предавания.

Art. în caz de ineficiență a tratamentului non-drog;
Чл. в случай на неефективност на нелекарствено лечение;

Să începem cu opțiuni non-drog și non-chirurgicale.
Нека да започнем с нелекарствена и нехирургична възможност.

Ca tratament non-drog al atacurilor de tuse uscată la un copil, puteți utiliza:.
Като нелекарствено лечение на сухи кашлица, детето може да използва:.

Rolul gimnasticii și al altor metode non-drog în sciatică.
Ролята на гимнастиката и други методи, които не са наркотици, в ишиас.

Următoarele măsuri non-drog ajută la reducerea ușoară și rapidă a presiunii:.
Следните мерки, които не са свързани с наркотици, помагат за леко и бързо намаляване на налягането:.

Cursul primar și ortostatic este eliminat prin metode non-drog și de droguri.
Първичният и ортостатичният курс се елиминира чрез методи, различни от наркотици и наркотици.

În absența efectului măsurilor non-drog, acestea ar trebui să fie completate cu medicamente.
При липсата на ефекта от мерките, които не са свързани с наркотиците, те трябва да бъдат допълнени с лекарства.

O mare importanță în tratamentul inflamației cronice a laringelui sunt metodele non-drog:.
От голямо значение при лечението на хронично възпаление на ларинкса са нелекарствените методи:.

Există un tip separat de tratament non-drog al tuberculozei- climatoterapia.
Има отделен тип нелекарствено лечение на туберкулоза- климатотерапия.

În plus față de utilizarea medicamentelor, puteți utiliza și metode de tratament non-drog:.
В допълнение към употребата на лекарства, можете да използвате и нелекарствени методи на лечение:.

Dintre recomandările pentru tratamentul non-drog ar trebui de asemenea remarcat:.
От препоръките за нелекарствено лечение също трябва да се отбележи:.

Prin urmare, de regulă, depresia nu este întotdeauna posibilă să se vindece prin mijloace non-drog.
Ето защо, като правило, депресията не винаги може да бъде излекувана чрез немедикаментозни средства.

Cea mai bună cale de ieșire este modalitățile non-drog pentru a ușura durerea în abdomen.
Най-добрият начин е да не се използват лекарства за облекчаване на болката в корема.

Pentru a trata convulsiile involuntare în timpul somnului, de regulă, se utilizează metode non-drog.
За лечение на неволни припадъци по време на сън, като правило се използват методи, различни от наркотиците.

Una dintre cele mai populare metode de tratare a diabetului non-drog este metoda profesorului Neumyvakin.
Един от популярните начини за лечение на диабет без лекарства е методът на професор Неумивакин.

Din metode non-drog pentru a ușura afecțiunea ajută la comprese pentru ochi din frunze de laur, frunze de geranium, miere.
От не-наркотици методи за облекчаване на състоянието помага компреси за очи от лаврови листа, листа от здравец, мед.

Pentru a accelera vindecarea ulcerelor și pentru a normaliza digestia sunt utilizate în tratamente complexe și metode non-drog.
За ускоряване на лечението на язви и нормализиране на храносмилането се използват при сложни методи на лечение и без лекарства.

Dacă în acest stadiu nu încetați să utilizați metode non-drog sau doar începeți să le utilizați, efectul va fi stabilit.
Ако на този етап не спирате да използвате методи, различни от наркотици, или просто започнете да ги използвате, ефектът ще бъде фиксиран.

Un psiholog trebuie contactat dacă este necesară psihocorrecția condițiilor emoționale și comportamentale efectuate prin metode non-drog.
Трябва да се свърже с психолог, ако е необходима психокорекция на емоционални и поведенчески състояния, извършвани с нелекарствени методи.

Pentru a scoate pacientul din starea de șoc anafilactic, toate măsurile non-drog și de droguri ar trebui să fie efectuate simultan.
За да се отстрани пациент от анафилактичен шок, всички мерки, които не са свързани с наркотици и лекарства, трябва да се извършват едновременно.

Un psiholog trebuie contactat dacă este necesară psihocorrecția condițiilor emoționale și comportamentale efectuate prin metode non-drog.
Трябва да се свържете с психолог, ако се нуждаете от психокорекция на емоционални и поведенчески състояния, извършена по нефармакологични методи.

Nu există remedii folclorice și alte măsuri non-drog care să nu permită obținerea unei reduceri semnificative a tensiunii arteriale, mai ales într-un timp scurt.
Никакви народни средства и други не-лекарствени мерки не позволяват значително намаляване на кръвното налягане, особено за кратко време.

Un pacient cu acest diagnostic este prescris un tratament cuprinzător, care include medicația și tratamentul non-drog cu măsuri de reabilitare.
На пациент с тази диагноза се предписва цялостно лечение, което включва медикаментозно лечение и нелекарствено лечение с мерки за рехабилитация.

Doar în ultimul deceniu, unii cercetători au luat în considerare etiologia non-drog a acatiziei, care poate fi asociată cu apariția unor instrumente de diagnosticare foarte precise.
Само през последното десетилетие, някои изследователи смятат нефармакологичното етиология на акатизия, което може да бъде свързано с появата на висока точност диагностика.

Tratamentul non-drog este un aspect important al terapiei, dar nu trebuie să fii prea liniștit, așteptând vindecarea completă doar cu exerciții fizice și exerciții fizice(mai ales cu o boală severă).
Нелекарственото лечение е важен аспект на терапията, но човек не трябва да бъде прекалено уверен, очаквайки пълно излекуване само с билкови и физически упражнения(особено при тежко заболяване).

Definind strategia, medicul se concentrează asupra utilizării inițiale a procedurilor minim traumatice, adică o combinație de metode de droguri și non-droguri este mult mai preferabilă intervenției chirurgicale.
Определяйки стратегията, лекарят се фокусира върху първоначалното използване на минимални травматични процедури, т. е. комбинацията от лекарствени и не-наркотични методи е много по-предпочитана от хирургичната намеса.

Dintre diferitele metode non-drog care sunt utile pentru corectarea imunodeficienței copilului, rezultând în adenoizi, practica arată eficacitatea terapiei staționare, medicamentelor pe bază de plante și medicamentelor homeopate.
Сред различните не-лекарствени методи, които са полезни за коригиране на имунодефицита на детето, последствията от които са аденоиди, практиката показва ефективността на курортната терапия, билковата медицина и хомеопатичното лекарство.

Eficacitatea medicinii tradiționale se consemnează în stadiile incipiente ale dezvoltării unui neoplasm și, ulterior, toate metodele non-drog contribuie doar la întărirea generală a corpului și la întărirea efectului drogurilor.
Ефективността на традиционната медицина се забелязва в ранните етапи на развитието на неоплазма, а впоследствие всички не-лекарствени методи допринасят само за общото укрепване на организма и за засилването на действието на лекарствата.

Tratamentul non-drog al tuturor tipurilor de miopie include aderarea la un regim de consolidare generală, mersul pe jos, aerul proaspăt, înotul, încărcătura vizuală, o dietă echilibrată bogată în vitamine și microelemente și exerciții oculare(exerciții cu lentile, exercițiu"pe sticlă").
Лечение без лекарства на всички видове късогледство включва спазване възстановителен режим, разходки на открито, уроци по плуване, режим визуално натоварване, балансирана диета, богата на витамини и микроелементи, както и очни упражнения(упражнения с лещи упражняват"етикет върху стъкло").