Какво е " NU A AMENINŢAT " на Български - превод на Български

• не е заплашил
• не е заплашвал

Примери за използване на Nu a ameninţat на Румънски и техните преводи на Български

Nu a ameninţat-o, Demaris.
Не е заплашил нея, Демарис.

Până acum nu a ameninţat pe nimeni.
Никого не е заплашила.

Nu a ameninţat că ar viola-o.
Той всъщност не е заплашил да я изнасили.

Fiul meu a zis că el nu a ameninţat-o.
Моето дете ви каза, че не я е заплашвал.

Şi nu a ameninţat niciun bancher.
Освен това не е заплашвал никой банкер.

Da… nici unul din acele cazuri nu a pus pe cineva cunoscut într-un scaun cu rotile. Şi nici nu a ameninţat viaţa cuiva cunoscut.
Да, но никой такъв случай не направи мой познат инвалид, нито застраши живота на близките ми хора.

Nu a ameninţat niciodată să o rănească!
Той никога не е заплашвал да нарани дъщеря Ви!

O naţiune care nu a ameninţat niciodată că va ataca Statele Unite.
Държава, която никога не е заплашвала да нападне Съединените Щати.

Nu a ameninţat sultanul din Madagascar că îţi taie capul?
А султанът на Мадагаскар не заплаши ли да ви отреже главата?

Nu v-a ameninţat, nu a ameninţat pe nimeni, nu a încălcat nici o proprietate.
Не ви е заплашил и никого не е заплашил. Не е нахлул у вас.

Rusia nu a ameninţat şi nu ameninţă niciodată pe nimeni.
Русия никога не е заплашвала и не заплашва никого.

Nu a rănit pe nimeni, nu a ameninţat pe nimeni, şi legal, nu a violat drepturile nimănui.
Не е наранил никой, не е заплашил никой и не е нарушил ничии права.

Mama ta nu a ameninţat să ţi le ia- pentru a putea să te odihneşti?
Майка ти не заплаши ли, че ще ти ги вземе, за да си починеш?

Preşedintele Trump nu a ameninţat niciun moment, în public sau în privat, cu retragerea din NATO”, a declarat el pentru presă.
Тръмп"в нито един момент, нито публично, нито частно, е заплашвал да напуснат НАТО", обяви Макрон.

Nu am omorât-o pe Olivia. Şi nu m-a ameninţat că mă dă în primire!
Но аз не съм убивал Оливия, нито пък ме е заплашвала да ме издаде!

Nu am ameninţat pe nimeni cu violul.
Никого не съм заплашвал да изнасилвам.

Nu am ameninţat pe nimeni.
Не съм заплашвал никого.

Criminal în serie sau nu, ai ameninţat cu arma un om neînarmat.
Сериен убиец или не, вие сте заплашил невъоръжен човек с оръжие.

De ce nu m-ai ameninţat de data asta?
Защо ме заплашваш този път?

Nu am ameninţat pe nimeni.
Не сме заплашили никого.

Încă nu ai ameninţat că îmi vei luă cărţile.
Още не си ме заплашил, че ще ми вземеш книгите.

Atunci ştiţi că nu am ameninţat pe nimeni.
Тогава знаете, че не съм заплашвал никого.

N-am ameninţat pe nimeni!
Никого не съм заплашвал!

N-am ameninţat pe nimeni.
Не съм заплашвал никого.

N-am ameninţat pe nimeni.
Не съм заплашвал никой.

N-am ameninţat că-l ucid pe Ethan, detectiv.
Не съм заплашил да убия Итън, детективе.

N-am ameninţat pe nimeni.
Никого не заплашвам.

M-aş bucura dacă n-ai ameninţa cercetătorii mei.
Предпочитам да не заплашвате учените ми със смърт в лицата им.

Voia să o laşi pe Bonnie în pace, asta dus la o discuţie, şi… nu am ameninţat deloc că-i fac ceva.
Искаше да ти кажа да смекчиш тона към Бони и се задълбочихме, но не съм заплашвал да го бия.