Какво е " NU A ANUNȚAT " на Български - превод на Български

• не обяви

Примери за използване на Nu a anunțat на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu a anunțat logodna?
Защо не е обявил годежа?

Comisia Națională a Electorilor din Liberia nu a anunțat încă rezultatele oficiale.
Че Централната избирателната комисия на Либерия все още не е обявила официалните резултати от изборите.

PD nu a anunțat deocamdată pe cine anume va susține.
ДПС все още не са заявили кого ще подкрепят.

Dar atunci, TowerJazz nu a anunțat progresul proiectului.
Тогава обаче TowerJazz не съобщи за напредъка на проекта.

Rolul unui profet al lui Dumnezeu nu este de a realiza, dar pentru a anunța, iar Mohamed nu a anunțat, dar realizat!
Ролята на един Божий пророк не е да се постигне, но да обявим, и Мохамед не е обявено, но изпълнена!

Acesta nu a anunțat cum își va sărbători aniversarea.
Не се съобщава как президента планира да отпразнува рождения си ден.

În răspunsul său și-a exprimat dezacordul față de evaluările prezentate în recomandare și nu a anunțat nicio acțiune nouă în vederea abordării problemelor identificate de Comisie.
В този отговор се изразява несъгласие с оценките, направени в препоръката, и не се обявяват никакви нови действия за разсейване на посочените от Комисията опасения.

Vladimir Putin nu a anunțat încă dacă va candida pentru un nou mandat.
Владимир Путин още не е обявил дали ще се кандидатира за нов мандат.

În răspunsul său din 27 octombrie 2016, guvernul polonez nu a fost de acord cu niciun punct de vedere din poziția exprimată în recomandare și nu a anunțat nicio măsură nouă menită să atenueze problemele privind statul de drept semnalate de Comisie.
В своя отговор от 27 октомври 2016 г. полското правителство изрази несъгласие по всички точки от позицията, изразена в препоръката, и не обяви никакви нови мерки за разсейване на опасенията, изразени от Комисията по отношение на спазването на върховенството на закона.

Compania nu a anunțat nimic legat de prețurile pe care le va avea acest smartphone.
Засега операторът не е обявил на какви цени ще предложи смартфоните.

Cumpărătorul care nu este consumator pierde în același timp drepturile de garanție dacă nu a examinat mărfurile la timp și în modul acceptat cu astfel de articole și nu a notificat imediat vânzătorului despre defect și dacă defectul apărea doar ulterior- dacă nu a anunțat vânzătorul imediat după constatare.
В случай на предприемачи гаранцията се задържа, ако Купувачът не е проверил Стоките в срок и по начин, приет с такива артикули и не е уведомил продавача незабавно за забелязания дефект и в случай, че дефектът стане известен едва по-късно- ако той не е уведомил продавача незабавно след откриване.

Întrucât, cu acea ocazie, nu a anunțat că proiectul de lege va fi retras;
Като има предвид, че тя не каза дали проектозаконът ще бъде оттеглен;

Cumpărătorul care nu este consumator pierde în același timp drepturile de garanție dacă nu a examinat mărfurile la timp și în modul acceptat cu astfel de articole și nu a notificat imediat vânzătorului despre defect și dacă defectul apărea doar ulterior- dacă nu a anunțat vânzătorul imediat după constatare.
Купувачът, който все още не е потребител няма право гаранция, ако не е извършил проверка на стоките в момента, и по начина, приет от нещата от този вид и не е уведомил незабавно продавача за дефекта, и когато дефектът е възникнал по-късно- ако не уведоми продавача веднага след откриването му.

Vladimir Putin încă nu a anunțat dacă va participa la alegerile prezidențiale de anul viitor.
Оланд все още не е обявил дали ще участва на президентските избори идната година.

Microsoft nu a anunțat stabilirea prețurilor pentru Windows 9, deci sperăm că nu vor face acest lucru.
Microsoft не обяви тарифи за Windows 9, така че се надяваме, че няма да направят това.

Vladimir Putin încă nu a anunțat dacă va participa la alegerile prezidențiale de anul viitor.
Владимир Путин до момента не е обявил дали ще се кандидатира на президентските избори през март догодина.

Chevrolet nu a anunțat cât timp va fi disponibil pachetul și câte exemple intenționează să construiască.
Chevrolet не обяви колко дълго пакетът ще бъде на разположение и колко примера планира да строи.

Directorul executiv nu a anunțat nicio modificare a politicii, dar a subliniat modul în care rețeaua socială ar consolida regulile pentru utilizarea serviciului Facebook Live și va lua atitudine pentru a abordarea urii pe platformele sale.
Главният оперативен директор не обяви никакви промени в политиката, но очерта как социалната мрежа ще укрепи правилата за използване на Facebook Live и ще предприеме повече стъпки за справяне с омразата в своите платформи.

Sovieticii nu au anunțat oficial, imediat, catastrofa.
СССР не е обявил за тази авария официално.

Organizatorii nu au anunțat încă oficial datele festivalului.
Все още организаторите не са обявили официално програмата на фестивала.

Încă nu au anunțat sexul copilului și nici numele acestuia.
Все още не е известен пола на бебето, както и неговото име.

Autopsia a fost încheiată, dar autoritățile nu au anunțat încă rezultatul oficial.
Вече е извършена аутопсия, но официалното заключение още не е оповестено.

HBO n-a anunțat încă o dată oficială.
HBO все още не са потвърдили официално новината.

De manieră remarcabilă, nici Vladimir Putin și nici premierul indian Narendra Modi nu au anunțat public acest contract în cadrul alocuțiunilor de presă susținute în marja discuțiilor bilaterale.
Забележително е, че нито Владимир Путин, нито индийският премиер Нарендра Моди не обявиха публично договора по време на съвместната си пресконференция след разговорите.

SBI monezile virtuale și Huobi Japonia nu au anunțat nici termene ferme pentru lansările lor.
SBI виртуални валути и Huobi Япония не са обявени никакви твърди срокове за съответните им изстрелвания.

Potrivit părților care se opun măsurilor, producătorii din Uniune nu au anunțat planuri credibile pentru a-și extinde capacitatea.
Според страните, които се противопоставят на мерките, производителите от Съюза не са обявили надеждни планове за разширяване на капацитета си.

Comisia Europeană a trimis astăzi avize motivate unui număr de douăzeci de state membre care nu au anunțat transpunerea directivei privind serviciile energetice[1].
Днес Комисията изпрати мотивирано становище на 20 държави-членки, които не са съобщили за транспонирането в тяхното законодателство на Директивата за осъществяване на енергийни услуги[1].

Site-ul operatorului de telefonie mobilă T-Mobile are informații care nu au anunțat încă un smartphone de la HTC.
Сайтът на мобилния оператор T-Mobile разполага с информация, че все още не е обявена смартфон от HTC.

Și pentru a evita o acoperire de presă, Nu am anunța poliția despre furtul, și pentru că, îmi pare rău.
За да избегна медийното внимание, не уведомих полицията за кражбата, за което съжалявам.

În prezent, deși cele două părți nu au anunțat detaliile contractului și cuantumul contractului, în contextul dorinței guvernului Chengdu de a găsi un partener, TowerJazz, care are un flux de numerar de 300 de milioane de dolari SUA, nu are prea multe sarcini financiare.
В момента, въпреки че двете страни не са обявили подробностите на договора и размера на договора, в контекста на желанието на правителството на Ченду да намери партньор, TowerJazz, който има паричен поток от 300 милиона щатски долара, няма голяма финансова тежест.