Какво е " НЕ Е ОБЯВЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• nu a fost anunțată
• nu a fost declarat
• nu a fost anuntat

Примери за използване на Не е обявена на Български и техните преводи на Румънски

Не е обявена.
Războiul n-a fost declarat formal.

Независимост не е обявена.
Independenta nu se decreteza.

Не е обявена за издирване.
N-a fost declarată dispărută.

Защо кражбата не е обявена?
De ce furtul n-a fost raportat?

Колата не е обявена за открадната.
Masina nu a fost raportat furat.

Цената на смартфона все още не е обявена.
Preţul smartphone-ului nu a fost anunţat.

Няма досие и колата и още не е обявена за открадната.
Nu are cazier şi n-a reclamat furtul maşinii.

Инвестицията в сградата не е обявена.
Iar investiţii în această clădire nu se anunţă degrabă.

На този етап срещата не е обявена официално.
De data aceasta, întâlnirea nu a fost anunțată oficial.

Никоя не е обявена за изчезнала, от роднини или приятели.
Niciuna dintre ele nu a fost declarată dispărută de familie sau prieteni.

Поради причини за сигурност не е обявена датата.
Din motive de securitate data nu este anunțată.

Цената му все още не е обявена, но се очаква, че тя ще бъде най-малко 2000 щатски долара.
Pretul nu a fost anuntat inca, dar trebuie sa fie minim 200,000 de dolari.

Битката между двамата все още не е обявена официално.
Ora disputării partidei încă nu a fost anunțată oficial.

Компанията IKEA не е обявена много приятна новина за феновете на шведския производител.
Compania a IKEA a anunțat nu o veste foarte plăcută pentru fanii constructorului suedez.

Никоя друга ниско-рискова жена не е обявена за изчезнала.
N-a mai fost declarată dispărută altă femeie cu risc scăzut.

При тези обстоятелства, на карта на границите периметър не е обявена публично.
În aceste condiţii, delimitarea pe hartă a perimetrului nu este anunţată public.

Ценообразуването за други страни не е обявена, но се очаква тя да бъде в същия регион.
Prețuri pentru alte țări nu a fost anuntat, dar se așteaptă ca aceasta să fie în aceeași regiune.

Страната е в икономическа криза, която все още не е обявена от правителството.
Ţara este într-o criză economică încă nedeclarată de guvern.

Цената на сделката за TechCrunch не е обявена, но според източник на"Блумбърг" става дума за около 25 млн. долара.
Prețul achiziției nu a fost anunțat, dar surse Bloomberg susțin că acesta ar fi în jur de 125 de milioane de dolari.

Единствената сделка, за която той знае е тази, която още не е обявена официално.
Singura tranzacţie despre care ştia era una care n-a fost anunţată oficial.

Промяна на техническите параметри не е обявена от телевизионния оператор, Ето защо, за да продължат да гледат на гарата, Вие трябва да използвате търсачката, но с нов транспондер.
Schimbarea parametrilor tehnici care nu a fost anunțată de către radiodifuzorul, Prin urmare, pentru a continua să urmărească stația de, Trebuie să utilizați căutarea, dar cu un nou transponder.

В момента този продукт се готви за crowdfunding, и крайната цена не е обявена все още.
În prezent, acest produs se pregătește pentru crowdfunding, iar prețul final nu a fost anunțat încă.

Ако клиниката за апендицит не е обявена, телесната температура е нормална и няма ясни индикации за операцията, тогава се извършва допълнителна диагноза- лапароскопия.
În cazul în care clinica de apendicită nu este pronunțată, temperatura corpului este normală și nu există indicații clare pentru operație, atunci se efectuează un diagnostic suplimentar- laparoscopie.

Сайтът на мобилния оператор T-Mobile разполага с информация, че все още не е обявена смартфон от HTC.
Site-ul operatorului de telefonie mobilă T-Mobile are informații care nu au anunțat încă un smartphone de la HTC.

Недекларираният труд се определя като всяка дейност, осъществявана срещу заплащане, която е законна по своето естество, но не е обявена пред държавните органи; в това определение са отчетени различията в нормативните уредби на държавите членки.
Munca nedeclarata este definita ca orice activitate remunerata, care este legala prin natura ei, dar care nu este declarata autoritatilor publice, luand in considerare diferentele dintre sistemele de reglementare din statele membre.

Искането за пренасочване, което трябва да бъде направено, когато активното транспортно средство, влизащо на митническата територия на Съюза, предстои да пристигне за първи път в митническо учреждение, намиращо се в държава членка, която не е обявена в обобщената декларация за въвеждане, съдържа информацията от таблица 6.
Cererea de deviere de la rută care trebuie să fie făcută atunci când un mijloc de transport activ care intră pe teritoriul vamal al Comunității urmează să ajungă mai întâi la un oficiu vamal situat într-un stat membru care nu a fost declarat în declarația sumară de intrare conține informațiile detaliate în tabelul 6.”;

В случай на потвърждение на неекзотична болест, включена в списъка в част II на приложение IV в държава-членка, зона или част която не е обявена за свободна от тази болест, засегнатата държава-членка взема мерки за задържане на болестта.
În cazul în care se confirmă prezența unei boli neexotice incluse în anexa IV partea II într-un stat membru, o zonă sau un compartiment care nu sunt declarate indemne de această boală, statul membru respectiv ia măsuri pentru a preveni răspândirea bolii.

Когато една държава-членка, за която не е известно да е заразена, но не е обявена за свободна(категория III съгласно част A на приложение III) от една или повече от неекзотичните болести, изброени в част II на приложение IV, съставя програма за надзор, за достигане статут на свободна от заболяване за една или повече от тези болести, тя предоставя програмата за одобрение в съответствие с процедурата по член 62, параграф 2.
(1) În cazul în care un stat membru care nu este cunoscut ca fiind infectat, dar care nu este declarat indemn(categoria III din anexa III partea A) de una sau mai multe boli neexotice menționate în anexa IV partea II elaborează un program de supraveghere pentru a fi declarat indemn de una sau mai multe din aceste boli, acesta înaintează acest program pentru aprobare în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 62 alineatul(2).

До момента за тази длъжност не е обявен конкурс.
Deocamdată nu a fost anunțat un concurs pentru funcția respectivă.

Все още не е обявено името на бебето.
Încă nu a fost anunțat numele copilului.

Как да използвам "не е обявена" в изречение

Отсъпка от 20 (двадесет) лева за разговорен курс от стандартната цена освен ако не е обявена друга такава промоция.

Това, че фирмата не е обявена в несъстоятелност и др., не означава че е действаща. Според Кодекса на труда

И никаква ALIXPARTNERS SERVICES UK LLP не е обявена и я няма като британско поделение на авторитетната световна компания.

Болницата Сан Пиер в Брюксел е под тревога заради сигнал за взривно устройство. За момента не е обявена евакуация.

Tesla P100 струва около $13 000 по цени на дребно, но за Vega Frontier все още не е обявена цена.

Определено, мишка със стил, с богата функционалност и радваща окото. Все още не е обявена цена на EVGA TORQ X10.

За съжаление не е обявена информация кога е настъпила смъртта , аз предполагам че е било още в петък .

Все още в училищата във Варна не е обявена грипна ваканция, каза за Varna24.bg, д-р Станева от РИОКОЗ в града.

Компанията ще представи новия си продукт на предстоящо технологично изложение, все още не е обявена дата за пускане на пазара

Първият кръг ще се състои на 20 октомври, но все още не е обявена официалната програма с конкретните дати и часове.